TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POL FACILITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore petroleum discharge system
1, fiche 1, Anglais, offshore%20petroleum%20discharge%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OPDS 1, fiche 1, Anglais, OPDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] semipermanent, all-weather facility for bulk transfer of petroleum, oils, and lubricants(POL) directly from an offshore tanker to a beach termination unit(BTU) located immediately inland from the high watermark. 2, fiche 1, Anglais, - offshore%20petroleum%20discharge%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Major offshore petroleum discharge systems (OPDS) components are: the OPDS tanker with booster pumps and spread mooring winches; a recoverable single anchor leg mooring (SALM) to accommodate tankers of up to 70,000 deadweight tons; ship to SALM hose lines; up to 4 miles of 6-inch (internal diameter) conduit for pumping to the beach; and two BTUs to interface with the shoreside systems. 2, fiche 1, Anglais, - offshore%20petroleum%20discharge%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de transfert de pétrole en mer
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20transfert%20de%20p%C3%A9trole%20en%20mer
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- petroleum, oils & lubricants facility
1, fiche 2, Anglais, petroleum%2C%20oils%20%26%20lubricants%20facility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- POL facility 1, fiche 2, Anglais, POL%20facility
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation d'entreposage de produits pétroliers
1, fiche 2, Français, installation%20d%27entreposage%20de%20produits%20p%C3%A9troliers
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installation d'entreposage de PP 2, fiche 2, Français, installation%20d%27entreposage%20de%20PP
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :