TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A curve representing, in polar or Cartesian coordinates, a quantity proportional to the gain of antenna in the various directions in a particular plane or cone.  2, fiche 1, Anglais, - antenna%20directivity%20diagram

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Courbe représentant, en coordonnées polaires ou en coordonnées cartésiennes, une quantité proportionnelle au gain d'une antenne dans les diverses directions d'un plan ou d'un cône.  2, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20directivit%C3%A9%20d%27antenne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Curva que representa, en coordenadas polares o cartesianas, una cantidad proporcional a la ganancia de una antena en las diversas direcciones de un plano o de un cono determinados.  2, fiche 1, Espagnol, - diagrama%20de%20directividad%20de%20una%20antena

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Determining the area bounded by a curve without the use of its equation, by the use of some specific mechanical device such as the integraph or polar planimeter.  1, fiche 2, Anglais, - mechanical%20integration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A plane curve asymptotic to the polar axis, which is the locus of a point such that the square of the radius vector varies inversely as the vectorial angle.  2, fiche 3, Anglais, - lituus

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Plural litui. Means "like a trumpet".  3, fiche 3, Anglais, - lituus

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Curve, generally polar, which represents the luminous intensity in a plane passing through the source, as a function of the angle measured from some given direction.  1, fiche 4, Anglais, - intensity%20distribution%20curve

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Courbe, généralement polaire, représentant l'intensité lumineuse dans un plan passant par la source, en fonction de l'angle formé par le vecteur intensité avec une direction donnée.  1, fiche 4, Français, - courbe%20de%20r%C3%A9partition%20angulaire%20de%20l%27intensit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Distribution for which the surface of luminous intensity distribution can be generated by rotating a polar intensity distribution curve around an axis in the corresponding meridian plane.  1, fiche 5, Anglais, - symmetrical%20luminous%20intensity%20distribution

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Usage has established the extension of the term symmetrical luminous intensity distribution to the case where the surface, without being a surface of revolution, possesses at least a plane of symmetry.  1, fiche 5, Anglais, - symmetrical%20luminous%20intensity%20distribution

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Répartition pour laquelle la surface de répartition de l'intensité lumineuse peut être engendrée par la rotation d'une courbe photométrique polaire autour d'un axe situé dans le plan méridien correspondant.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9partition%20sym%C3%A9trique%20de%20l%27intensit%C3%A9%20lumineuse

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'usage s'établit d'étendre la dénomination de répartition symétrique de l'intensité lumineuse au cas où cette surface, sans être de révolution, possède au moins un plan de symétrie.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9partition%20sym%C3%A9trique%20de%20l%27intensit%C3%A9%20lumineuse

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Angular extent of a beam which contains all the radius vectors of the polar curve of luminous intensity having lengths greater than 50% of the maximum.  1, fiche 6, Anglais, - one%2Dhalf%2Dpeak%20divergence

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étendue angulaire contenant les rayons vecteurs de la courbe polaire d'intensité lumineuse qui ont une longueur supérieure à 50 % du maximum.  1, fiche 6, Français, - largeur%20angulaire%20de%20faisceau%20%C3%A0%20mi%2Dintensit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Angular extent of a beam which contains all the radius vectors of the polar curve of luminous intensity having lengths greater than 10% of the maximum.  1, fiche 7, Anglais, - one%2Dtenth%2Dpeak%20divergence

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Étendue angulaire contenant les rayons vecteurs de la courbe polaire d'intensité lumineuse qui ont une longueur supérieure à 10 % du maximum.  1, fiche 7, Français, - largeur%20angulaire%20de%20faisceau%20%C3%A0%20d%C3%A9ci%2Dintensit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(...) of a space curve. The envelope of the normal planes of the space curve; the totality of points on the polar lines of the curve.  2, fiche 9, Anglais, - polar%20developable

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol