TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR GROUPING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrovalence
1, fiche 1, Anglais, electrovalence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of electrons which an atom must gain or lose to acquire the same stable grouping of electrons as found in the atom of the nearest related inert gas, also called polar valence. 2, fiche 1, Anglais, - electrovalence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrovalence
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrovalence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valence polaire 2, fiche 1, Français, valence%20polaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'électrons que doit acquérir ou perdre un atome pour atteindre le même ensemble stable d'électrons qui se trouve dans un atome du gaz inerte le plus rapproché. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrovalence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- electrovalencia
1, fiche 1, Espagnol, electrovalencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polar group
1, fiche 2, Anglais, polar%20group
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polar grouping 2, fiche 2, Anglais, polar%20grouping
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A functional group, in which the distribution gives rise to a significant electric dipole moment. Such a group is responsible for the affinity for markedly polar surfaces and for water in particular, and for the hydrophilic character of the molecule. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - polar%20group
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polar group: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - polar%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupement polaire
1, fiche 2, Français, groupement%20polaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupement fonctionnel dont les caractéristiques de répartition électronique tendent à assurer à la molécule un moment électrique dipolaire notable. Un tel groupement conditionne l'affinité pour les surfaces nettement polaires, pour l'eau en particulier, et le caractère hydrophile de la molécule. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - groupement%20polaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupement polaire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - groupement%20polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agrupamiento polar
1, fiche 2, Espagnol, agrupamiento%20polar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :