TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR ORBITING GEOPHYSICAL OBSERVATORY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-wavelength magnetic anomaly
1, fiche 1, Anglais, long%2Dwavelength%20magnetic%20anomaly
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long wavelength magnetic anomaly 2, fiche 1, Anglais, long%20wavelength%20magnetic%20anomaly
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Various lines of evidence point to the lower crust as the source of the long-wavelength magnetic anomaly field measured by the POGO [Polar Orbiting Geophysical Observatory] and Magsat satellites. 3, fiche 1, Anglais, - long%2Dwavelength%20magnetic%20anomaly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
long-wavelength magnetic anomaly: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - long%2Dwavelength%20magnetic%20anomaly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anomalie magnétique de grande longueur d'onde
1, fiche 1, Français, anomalie%20magn%C3%A9tique%20de%20grande%20longueur%20d%27onde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anomalie magnétique à grande longueur d'onde 2, fiche 1, Français, anomalie%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20grande%20longueur%20d%27onde
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les anomalies magnétiques de grandes longueurs d'onde (supérieures à 500 km) mises en évidence par les satellites POGO [Polar Orbiting Geophysical Observatory] et Magsat sont créées par des contrastes d'aimantation induite et rémanente dans la lithosphère. 3, fiche 1, Français, - anomalie%20magn%C3%A9tique%20de%20grande%20longueur%20d%27onde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La partie de la carte correspondante au domaine continental est caractérisée par la superposition d'anomalies de grande longueur d'onde s'étendant sur plusieurs centaines de kilomètres, et des anomalies de courtes longueur d'onde avec de fortes amplitudes. Aucune anomalie de longueur d'onde intermédiaire ne peut être observée dans cette région. Les anomalies de grande longueur d'onde présentent une alternance d'anomalies positives et anomalies négatives. 4, fiche 1, Français, - anomalie%20magn%C3%A9tique%20de%20grande%20longueur%20d%27onde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anomalie magnétique à grande longueur d'onde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - anomalie%20magn%C3%A9tique%20de%20grande%20longueur%20d%27onde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cryotechnic polar orbiting geophysical observatory modulator
1, fiche 2, Anglais, cryotechnic%20polar%20orbiting%20geophysical%20observatory%20modulator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cryotechnic POGO modulator 1, fiche 2, Anglais, cryotechnic%20POGO%20modulator
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulateur cryotechnique d'observatoire géophysique sur orbite polaire
1, fiche 2, Français, modulateur%20cryotechnique%20d%27observatoire%20g%C3%A9ophysique%20sur%20orbite%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modulateur cryotechnique POGO 1, fiche 2, Français, modulateur%20cryotechnique%20POGO
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Polar Orbiting Geophysical Observatory
1, fiche 3, Anglais, Polar%20Orbiting%20Geophysical%20Observatory
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- POGO 2, fiche 3, Anglais, POGO
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There are approximately 250 permanent observatories in operation around the world. These stations take continuous measurements of the Earth's magnetic field and report these values to World Data Centers.... Most of the data used in modeling the main field comes from the high quality magnetic satellites :Polar Orbiting Geophysical Observatory(POGO 1965-1971) [;] Magnetic Field Satellite(Magsat 1979-1980)... 2, fiche 3, Anglais, - Polar%20Orbiting%20Geophysical%20Observatory
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- polar-orbiting geophysical observatory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Polar Orbiting Geophysical Observatory
1, fiche 3, Français, Polar%20Orbiting%20Geophysical%20Observatory
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- POGO 2, fiche 3, Français, POGO
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Observatoire géophysique sur orbite polaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geophysics
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Orbiting Geophysical Observatory 1, fiche 4, Anglais, Orbiting%20Geophysical%20Observatory
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Orbiting Geophysical Observatory(OGO), series of six orbiting observatories launched between 1964 and 1969 by the National Aeronautics and Space Administration(NASA) to study the earth's atmosphere, ionosphere, and magnetosphere and the solar wind. In order to provide global coverage, three of the satellites(OGO-2, OGO-4, and OGO-6) were launched into low polar orbits while the other three(OGO-1, OGO-3, and OGO-5) were placed in eccentric orbits ranging out as far as almost 92, 830 mi(150, 000 km). Each observatory carried 20-25 instruments, including cosmic ray detectors, counters, and telescopes, ionization chambers, Geiger counters, magnetometers, spectrometers, photometers, micrometeoroid detectors, and ion and electron traps. Among the significant achievements of the OGO program were the first observations of daytime auroras and of the protons responsible for the ring of electric current that surrounds the earth during magnetic storms, the collection of data showing the interaction of the solar wind with the earth's magnetosphere, and the verification of the existence of the plasmapause, the inner boundary of the region of trapped radiation in the magnetosphere. 2, fiche 4, Anglais, - Orbiting%20Geophysical%20Observatory
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géophysique
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- observatoire géophysique sur orbite
1, fiche 4, Français, observatoire%20g%C3%A9ophysique%20sur%20orbite
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OGO 1, fiche 4, Français, OGO
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :