TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR PROJECTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polar aspect
1, fiche 1, Anglais, polar%20aspect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polar case 2, fiche 1, Anglais, polar%20case
ancienne désignation
- normal case 3, fiche 1, Anglais, normal%20case
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aspect. The placement of a projection system relative to the Earth's axis. A polar aspect is tangent at the pole, an equatorial aspect is tangent at the Equator, and an oblique aspect is tangent anywhere else. 1, fiche 1, Anglais, - polar%20aspect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "aspect" has replaced the word "case" in the modern cartographic literature. 1, fiche 1, Anglais, - polar%20aspect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aspect polaire
1, fiche 1, Français, aspect%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aspect direct 1, fiche 1, Français, aspect%20direct
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour que le report sur la surface de projection se fasse avec un minimum d’altérations, il convient de situer le centre de projection en fonction de la région à représenter. On distingue entre : l'aspect polaire ou direct : le pivot de la projection est l’un des pôles; l'aspect transverse ou méridien : le pivot est un point situé sur l’équateur [et] l'aspect oblique : le pivot est un point quelconque (ni un des pôles, ni un point sur l’équateur). 1, fiche 1, Français, - aspect%20polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polar projection
1, fiche 2, Anglais, polar%20projection
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polar projection : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - polar%20projection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projection polaire
1, fiche 2, Français, projection%20polaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
projection polaire : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - projection%20polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proyección polar
1, fiche 2, Espagnol, proyecci%C3%B3n%20polar
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
proyección polar: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - proyecci%C3%B3n%20polar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polar stereographic projection
1, fiche 3, Anglais, polar%20stereographic%20projection
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polar stereographic projection : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - polar%20stereographic%20projection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projection stéréographique polaire
1, fiche 3, Français, projection%20st%C3%A9r%C3%A9ographique%20polaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le modèle LFM américain en exploitation en 1983 utilise une grille régulière sur une projection stéréographique vraie à 60N. 2, fiche 3, Français, - projection%20st%C3%A9r%C3%A9ographique%20polaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
projection stéréographique polaire : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 3, Français, - projection%20st%C3%A9r%C3%A9ographique%20polaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- proyección estereográfica polar
1, fiche 3, Espagnol, proyecci%C3%B3n%20estereogr%C3%A1fica%20polar
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
proyección estereográfica polar: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - proyecci%C3%B3n%20estereogr%C3%A1fica%20polar
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polar gnomonic projection 1, fiche 4, Anglais, polar%20gnomonic%20projection
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- projection gnomonique polaire
1, fiche 4, Français, projection%20gnomonique%20polaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1977-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Wulff net
1, fiche 5, Anglais, Wulff%20net
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- stereonet 1, fiche 5, Anglais, stereonet
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A coordinate system used in crystallography to plot a "polar stereographic projection" with conservation of equal angles, such as for plotting angular relations obtained from universal-stage measurements. 1, fiche 5, Anglais, - Wulff%20net
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diagramme stéréographique tournant de Wulff
1, fiche 5, Français, diagramme%20st%C3%A9r%C3%A9ographique%20tournant%20de%20Wulff
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les formules de la trigonométrie sphérique, ou une épure simple, ou mieux encore l'emploi du diagramme stéréographique tournant de Wulff, bien connu des cristallographes, permettent de passer du pendage et de l'inclinaison dans le plan correspondant, au plongement avec sa direction. 1, fiche 5, Français, - diagramme%20st%C3%A9r%C3%A9ographique%20tournant%20de%20Wulff
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- modified Lambert projection 1, fiche 6, Anglais, modified%20Lambert%20projection
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
developed in Canada. This projection is finding great favour for polar navigation 1, fiche 6, Anglais, - modified%20Lambert%20projection
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- projection de Lambert modifiée
1, fiche 6, Français, projection%20de%20Lambert%20modifi%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :