TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR VECTOR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ekman spiral
1, fiche 1, Anglais, Ekman%20spiral
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The representation, on a polar diagram, of the variation of the wind vector with height in the friction layer according to various simplifying assumptions and taking the form of a spiral. 2, fiche 1, Anglais, - Ekman%20spiral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spirale d'Ekman
1, fiche 1, Français, spirale%20d%27Ekman
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation, sur un diagramme polaire, de la variation du vecteur vent avec la hauteur dans la couche de frottement suivant diverses hypothèses simplificatrices et prenant la forme d'une spirale. 2, fiche 1, Français, - spirale%20d%27Ekman
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espiral de Ekman
1, fiche 1, Espagnol, espiral%20de%20Ekman
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación, en un diagrama polar, de la variación del vector viento a diferentes alturas en la capa de fricción, conforme a diversos supuestos simplificadores y adoptando la forma de una espiral. 1, fiche 1, Espagnol, - espiral%20de%20Ekman
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lituus
1, fiche 2, Anglais, lituus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plane curve asymptotic to the polar axis, which is the locus of a point such that the square of the radius vector varies inversely as the vectorial angle. 2, fiche 2, Anglais, - lituus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plural litui. Means "like a trumpet". 3, fiche 2, Anglais, - lituus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lituus
1, fiche 2, Français, lituus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Magneto-Optical Kerr Effect
1, fiche 3, Anglais, Magneto%2DOptical%20Kerr%20Effect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MOKE 2, fiche 3, Anglais, MOKE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Magneto-optics is the study of effects arising from the interaction of light with magnetized media. Initially linearly polarized light, after interaction with such materials, can exhibit both ellipticity and a rotation of the polarization state. These effects are generally categorized into two phenomena, the Faraday Effect which occurs when electro-magnetic radiation is transmitted through a magnetized media, and the Kerr Effect which deals with reflections from the magnetized media. The Magneto-Optical Kerr Effect(MOKE) is further categorized by the direction of the magnetization vector with respect to the reflection surface and the plane of incidence... If the magnetization vector is perpendicular to the reflection surface and parallel to the plane of incidence, the effect is called the polar Kerr effect. As a matter of simplification, near normal incidence is usually employed when doing experiments in the polar geometry. In the longitudinal effect the magnetization vector is parallel to both the reflection surface and the plane of incidence. When the magnetization is perpendicular to the plane of incidence and parallel to the surface it is said to be in the transverse configuration. 2, fiche 3, Anglais, - Magneto%2DOptical%20Kerr%20Effect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet Kerr magnéto-optique
1, fiche 3, Français, effet%20Kerr%20magn%C3%A9to%2Doptique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MOKE 1, fiche 3, Français, MOKE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'effet Kerr magnéto-optique (MOKE) : selon la configuration géométrique, l'effet Kerr est dit polaire, longitudinal ou transverse (figure 1). M est le vecteur aimantation et le plan d'incidence est déterminé par les faisceaux incident et réfléchi (et comprend aussi la normale à la surface étudiée). 1, fiche 3, Français, - effet%20Kerr%20magn%C3%A9to%2Doptique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polar Kerr effect
1, fiche 4, Anglais, polar%20Kerr%20effect
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Magneto-optic Kerr effect(MOKE) is one of the magneto-optic effects. It describes changes of the reflections from the magnetized media. It is similar to the Faraday effect that describes the light passing through the media. The light that is reflected from a magnetized surface, changes in polarization. MOKE can be further categorized by the direction of the magnetization vector with respect to the reflection surface and the plane of incidence. When the magnetization vector is perpendicular to the reflection surface and parallel to the plane of incidence, the effect is called the polar Kerr effect. 2, fiche 4, Anglais, - polar%20Kerr%20effect
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effet Kerr polaire
1, fiche 4, Français, effet%20Kerr%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'effet KERR résulte de l'interaction entre une onde électromagnétique polarisée linéairement et un milieu aimanté. L'onde réfléchie est alors polarisée elliptiquement [...] Dans notre expérience, nous pouvons effectuer les expériences dans deux géométries :effet kerr longitudinal et effet Kerr polaire [...] 2, fiche 4, Français, - effet%20Kerr%20polaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plane polar coordinates
1, fiche 5, Anglais, plane%20polar%20coordinates
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A system of polar coordinates in which the points all lie in one plane. In the terminology of analytical geometry, the distance from the origin to the point is the magnitude of the radius vector and the polar distance is the vectorial angle. 1, fiche 5, Anglais, - plane%20polar%20coordinates
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coordonnées polaires planes
1, fiche 5, Français, coordonn%C3%A9es%20polaires%20planes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- polar vector
1, fiche 6, Anglais, polar%20vector
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A vector representing a physical phenomenon having direction, which is also symmetrical with regard to the axis of the vector (in a plane) or to any plane passing through the axis (in space); e.g. vectors representing a displacement, a linear velocity, a force. 1, fiche 6, Anglais, - polar%20vector
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
polar vector : term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 6, Anglais, - polar%20vector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vecteur polaire
1, fiche 6, Français, vecteur%20polaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vecteur représentant un phénomène physique dirigé qui présente en outre une symétrie par rapport à l'axe du vecteur (plan) ou par rapport à tout plan passant par l'axe (espace), p. ex. vecteurs représentant un déplacement, une vitesse linéaire, une force. 1, fiche 6, Français, - vecteur%20polaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
vecteur polaire : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 6, Français, - vecteur%20polaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Geometría descriptiva
- Física
- Metrología y unidades de medida
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- vector polar
1, fiche 6, Espagnol, vector%20polar
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Surveying
- Mathematical Geography
- Descriptive Geometry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- variable point 1, fiche 7, Anglais, variable%20point
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
radius vector : a straight line segment or its length from a fixed point, pole, or center to a variable point : the linear polar coordinate of a variable point. 1, fiche 7, Anglais, - variable%20point
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Arpentage
- Géographie mathématique
- Géométrie descriptive
Fiche 7, La vedette principale, Français
- point courant 1, fiche 7, Français, point%20courant
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
rayon vecteur. Dans une ellipse c'est une droite joignant un point courant de l'ellipse au foyer de l'ellipse. 1, fiche 7, Français, - point%20courant
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- polar vector in a plane or in space 1, fiche 8, Anglais, polar%20vector%20in%20a%20plane%20or%20in%20space
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
Fiche 8, La vedette principale, Français
- vecteur polaire dans le plan ou dans l'espace
1, fiche 8, Français, vecteur%20polaire%20dans%20le%20plan%20ou%20dans%20l%27espace
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :