TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR WINDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shuttle carriage 1, fiche 1, Anglais, shuttle%20carriage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- filament delivery carriage 1, fiche 1, Anglais, filament%20delivery%20carriage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filament winding; filament guide; traversing carriage for helical winding, shuttle carriage riding on oblique rail for polar winding. 1, fiche 1, Anglais, - shuttle%20carriage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chariot guide-fil
1, fiche 1, Français, chariot%20guide%2Dfil
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, fiche 1, Français, - chariot%20guide%2Dfil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - chariot%20guide%2Dfil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polar winding
1, fiche 2, Anglais, polar%20winding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polar wind 2, fiche 2, Anglais, polar%20wind
- polar-winding 3, fiche 2, Anglais, polar%2Dwinding
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In filament winding of composites, a winding in which the filament path passes tangent to the polar opening at one end of the chamber and tangent to the opposite side of the polar opening at the other end. 4, fiche 2, Anglais, - polar%20winding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enroulement polaire
1, fiche 2, Français, enroulement%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enroulage polaire 2, fiche 2, Français, enroulage%20polaire
nom masculin
- bobinage polaire 3, fiche 2, Français, bobinage%20polaire
nom masculin
- bobinage satellite 3, fiche 2, Français, bobinage%20satellite
nom masculin
- enroulement satellite 4, fiche 2, Français, enroulement%20satellite
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :