TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLAR-ORBITING SATELLITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polar-orbiting weather satellite
1, fiche 1, Anglais, polar%2Dorbiting%20weather%20satellite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polar-orbiting meteorological satellite 2, fiche 1, Anglais, polar%2Dorbiting%20meteorological%20satellite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polar orbiting weather satellite
- polar orbiting meteorological satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite météorologique en orbite polaire
1, fiche 1, Français, satellite%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20en%20orbite%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- satellite météorologique à orbite polaire 2, fiche 1, Français, satellite%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20%C3%A0%20orbite%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Complémentaires de leurs homologues géostationnaires, les satellites météorologiques en orbite polaire ont [...] pour mission de fournir les données quantitatives nécessaires à la compréhension de la dynamique de l'atmosphère et de l'océan superficiel. 3, fiche 1, Français, - satellite%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20en%20orbite%20polaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- satellite météo en orbite polaire
- satellite météo à orbite polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System
1, fiche 2, Anglais, National%20Polar%2Dorbiting%20Operational%20Environmental%20Satellite%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NPOESS 1, fiche 2, Anglais, NPOESS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System(NPOESS) is a satellite system used to monitor global environmental conditions, and collect and disseminate data related to : weather, atmosphere, oceans, land and near-space environment. In 1994, it was recognized that converging the existing polar systems from the Department of Commerce(DoC) and Department of Defense(DoD) would result in a more cost effective and higher performance integrated system. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Polar%2Dorbiting%20Operational%20Environmental%20Satellite%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System
1, fiche 2, Français, National%20Polar%2Dorbiting%20Operational%20Environmental%20Satellite%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NPOESS 1, fiche 2, Français, NPOESS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Système opérationnel américain d'observation de l'environnement en orbite polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polar orbiting satellite
1, fiche 3, Anglais, polar%20orbiting%20satellite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- POS 2, fiche 3, Anglais, POS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- polar-orbiting satellite 2, fiche 3, Anglais, polar%2Dorbiting%20satellite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A satellite whose orbital plane passes through the North and South poles. 3, fiche 3, Anglais, - polar%20orbiting%20satellite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 4, fiche 3, Anglais, - polar%20orbiting%20satellite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- satellite en orbite polaire
1, fiche 3, Français, satellite%20en%20orbite%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- satellite à orbite polaire 2, fiche 3, Français, satellite%20%C3%A0%20orbite%20polaire
correct, nom masculin
- satellite à trajectoire polaire 1, fiche 3, Français, satellite%20%C3%A0%20trajectoire%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Satellite dont la trajectoire balistique s'effectue selon une orbite quasi polaire. 1, fiche 3, Français, - satellite%20en%20orbite%20polaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les satellites en orbite polaire sont souvent équipés de radiomètres à infrarouge. 1, fiche 3, Français, - satellite%20en%20orbite%20polaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 3, fiche 3, Français, - satellite%20en%20orbite%20polaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- satélite en órbita polar
1, fiche 3, Espagnol, sat%C3%A9lite%20en%20%C3%B3rbita%20polar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Satélite cuyo plano orbital pasa por los polos Norte y Sur. 2, fiche 3, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20en%20%C3%B3rbita%20polar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 3, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20en%20%C3%B3rbita%20polar
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polar operational environmental satellite
1, fiche 4, Anglais, polar%20operational%20environmental%20satellite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- POES 1, fiche 4, Anglais, POES
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- polar-orbiting operational environmental satellite 2, fiche 4, Anglais, polar%2Dorbiting%20operational%20environmental%20satellite
- polar-orbiting environmental satellite 3, fiche 4, Anglais, polar%2Dorbiting%20environmental%20satellite
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Polar Operational Environmental Satellites. The POES program consist of two polar-orbiting spacecrafts designed to collect global data on cloud cover; surface conditions such as ice, snow, and vegetation; atmospheric temperatures; and moisture, aerosol, and ozone distributions. 4, fiche 4, Anglais, - polar%20operational%20environmental%20satellite
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- polar orbiting operational environmental satellite
- polar orbiting environmental satellite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- satellite opérationnel d'observation de l'environnement en orbite polaire
1, fiche 4, Français, satellite%20op%C3%A9rationnel%20d%27observation%20de%20l%27environnement%20en%20orbite%20polaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- satellite à défilement pour l'étude de l'environnement 2, fiche 4, Français, satellite%20%C3%A0%20d%C3%A9filement%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27environnement
nom masculin
- satellite environnemental opérationnel en orbite polaire 3, fiche 4, Français, satellite%20environnemental%20op%C3%A9rationnel%20en%20orbite%20polaire
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Satellites de la NOAA [National Oceanic and Atmospheric Administration]. 1, fiche 4, Français, - satellite%20op%C3%A9rationnel%20d%27observation%20de%20l%27environnement%20en%20orbite%20polaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- satélite de órbita polar para la vigilancia del medio ambiente
1, fiche 4, Espagnol, sat%C3%A9lite%20de%20%C3%B3rbita%20polar%20para%20la%20vigilancia%20del%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Polar-Orbiting Meteorological Satellite Systems 1, fiche 5, Anglais, International%20Polar%2DOrbiting%20Meteorological%20Satellite%20Systems
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Systèmes internationaux de satellites météorologiques sur orbite polaire 1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8mes%20internationaux%20de%20satellites%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20sur%20orbite%20polaire
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :