TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POLARIMETRY [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biotechnology
DEF

A method of chemical analysis which, in its broadest sense, comprises all investigations of optical phenomena involving polarized light.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biotechnologie
DEF

Mesure de la rotation du plan de polarisation à la traversée des substances actives.

OBS

La polarimétrie permet de déterminer la concentration de certaines solutions (solutions de sucre, par ex.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Biotecnología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

[A signature that] draws the scattering coefficient as a function of any assumed transmit and receive antenna polarization, allowing the measurement of the variation of the scattering coefficient with polarization.

CONT

Radar polarimetry allows the identification/interpretation of scattering mechanisms in natural media by employing differences in the polarisation signature for purposes of classification and parameter estimation.

OBS

polarisation signature: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

[Signature qui] décrit le coefficient de rétrodiffusion en fonction des paramètres de polarisation pour n'importe quelle configuration d'antenne, [ce qui] permet d'évaluer le taux de variation de la rétrodiffusion relativement à la polarisation.

OBS

La polarimétrie radar permet l'identification et l'interprétation des mécanismes de diffusion de milieux naturels grâce aux différences entre les signatures de polarisation et ce, à des fins de classification et d'estimation de paramètres.

OBS

signature de polarisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The science of acquiring, processing and analysing the polarization state of an electromagnetic field.

CONT

The final goal is to widen the area of investigations in radar polarimetry : leave the well known and perhaps too much simplified decomposition into surface, double bounce and volume components and begin to undertake more realistic mechanisms(involving dielectric properties for instance).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Science qui a pour objet l'acquisition, le traitement et l'analyse de l'état de polarisation d'un champ électromagnétique.

CONT

Dans le domaine de la polarimétrie radar, des algorithmes d'identification des structures et de classification d'images sont en développement dans le but de classifier les glaces de mer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

When both the amplitude and the phase information are available, it is possible to synthesize the polarization response for all the polarization states. To synthesize the response, phase information and two orthogonal(transmit and receive) polarization states are required. For example, most spaceborne SAR's(e. g. RADARSAT-2) use the HH and VV polarization configuration to satisfy the orthogonality condition. Three dimensional polarization response plots are typically used to illustrate the polarimetry response for a given target. The following conventions are commonly used : The radar response is normalized between 0 and 1 [. ] The horizontal axes are the ellipticity angle... and the orientation angle... The ellipticity angle ranges between-45°(right circularly polarized) and +45°(left circularly polarized). When [ellipticity angle equals 0°, we have linear polarization. The orientation angle... is usually defined between-90° and +90°, but is sometimes defined between 0° and +180°.

OBS

ellipticity angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Le traitement polarimétrique s'effectuant sur N impulsions, la description moyenne de la cible est alors obtenue par les paramètres d'Euler (m, gamma, tau, nu et psi) dont la signification est la suivante : m représente la magnitude de la cible et correspond à la S.E.R. (surface équivalente radar) maximale que la cible présente quand elle est éclairée par la polarisation caractéristique qui lui est associée; gamma est l'angle de polarisabilité ou l'angle caractéristique de la cible; tau est l'angle d'ellipticité lié à la symétrie ou à la non-symétrie de la cible autour de l'axe de visée du radar; nu représente l'angle de rebond; enfin, psi est l'angle d'orientation de la cible par rapport à la ligne de visée du radar.

OBS

angle d'ellipticité : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
DEF

Polarimetry in HH. VV. HV. VH.

OBS

complete polarimetry; quadrature polarimetry : terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
CONT

RADARSAT-2 offrira des nouvelles capacités : haute résolution spatiale (3 mètres); choix de polarisation; polarimétrie complète (quatre polarisations linéaires) [HH = VV = HV = VH].

OBS

Polariser une onde correspond à donner une trajectoire définie au champ électrique. Il y a plusieurs sortes de polarisation: la polarisation linéaire [...], la polarisation circulaire [et] la polarisation elliptique [...]

OBS

polarimétrie complète; polarimétrie en quadrature : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Winemaking
DEF

Optical method of estimation of sugar concentration.

Français

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
DEF

Méthode optique fondée sur la mesure de la rotation du plan de polarisation de la lumière, utilisée principalement pour le dosage des sucres et la détermination de leur nature.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria vinícola
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :