TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLARITY-CHRONOLOGIC UNIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polarity-chronologic unit
1, fiche 1, Anglais, polarity%2Dchronologic%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A division of geologic time during which the polarity-chronostratigraphic unit was deposited. 1, fiche 1, Anglais, - polarity%2Dchronologic%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité polaro-géochronologique
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20polaro%2Dg%C3%A9ochronologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les unités polaro-géochronologiques représentent des tranches de temps définies à partir des polarités magnétiques enregistrées dans les unités polaro-chronostratigraphiques. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20polaro%2Dg%C3%A9ochronologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polarity subchron
1, fiche 2, Anglais, polarity%20subchron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polarity event 2, fiche 2, Anglais, polarity%20event
correct
- geomagnetic polarity event 3, fiche 2, Anglais, geomagnetic%20polarity%20event
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The shortest polarity-chronologic unit. 4, fiche 2, Anglais, - polarity%20subchron
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Within a polarity epoch, the paleofield may have one or more global polarity reversals, lasting the order of 104 to 105 years, termed [polarity] events ... 5, fiche 2, Anglais, - polarity%20subchron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-chrone polaire
1, fiche 2, Français, sous%2Dchrone%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sous-chron polaire 2, fiche 2, Français, sous%2Dchron%20polaire
correct, nom masculin
- événement polaire 1, fiche 2, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20polaire
correct, nom masculin
- événement 3, fiche 2, Français, %C3%A9v%C3%A9nement
nom masculin
- évènement polaire 4, fiche 2, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20polaire
nom masculin
- évènement 4, fiche 2, Français, %C3%A9v%C3%A8nement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les unités polaro-géochronologiques sont, par ordre décroissant, le superchron polaire, le chron polaire et le sous-chron polaire. 2, fiche 2, Français, - sous%2Dchrone%20polaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 2, Français, - sous%2Dchrone%20polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polarity superchron
1, fiche 3, Anglais, polarity%20superchron
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- polarity period 1, fiche 3, Anglais, polarity%20period
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The longest polarity-chronologic unit. 1, fiche 3, Anglais, - polarity%20superchron
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Polarity-chronologic units of decreasing hierarchical ranks are polarity superchron, polarity chron, and polarity subchron. 2, fiche 3, Anglais, - polarity%20superchron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superchrone polaire
1, fiche 3, Français, superchrone%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- superchron polaire 2, fiche 3, Français, superchron%20polaire
correct, nom masculin
- période de polarité géomagnétique 3, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20polarit%C3%A9%20g%C3%A9omagn%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polarity chron
1, fiche 4, Anglais, polarity%20chron
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- polarity epoch 2, fiche 4, Anglais, polarity%20epoch
correct, voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The fundamental unit of geologic time designating the time span of a polarity chronozone. It is the polarity-chronologic unit of middle rank, between polarity superchron and polarity subchron. 2, fiche 4, Anglais, - polarity%20chron
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "polarity epoch" may also designate another concept, the period of time during which the Earth’s magnetic field was predominantly or entirely of one polarity. 3, fiche 4, Anglais, - polarity%20chron
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chrone polaire
1, fiche 4, Français, chrone%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chron polaire 2, fiche 4, Français, chron%20polaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le chron polaire est l'unité [polaro-géochronologique] de base qui correspond à l'intervalle de temps géologique représenté par une chronozone polaire. 2, fiche 4, Français, - chrone%20polaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :