TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLARIZATION DIVERSITY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diversity gain
1, fiche 1, Anglais, diversity%20gain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reduction in predetection signal-to-interference energy ratio required to achieve a given level of performance relative to that of a nondiversity radar, resulting from the use of diversity in frequency, polarization, space, or other characteristics. 2, fiche 1, Anglais, - diversity%20gain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gain de diversité
1, fiche 1, Français, gain%20de%20diversit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'amplitude du signal le plus fort reçu dans une station de réception en diversité et l'amplitude du signal le plus faible. 1, fiche 1, Français, - gain%20de%20diversit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ganancia de diversidad
1, fiche 1, Espagnol, ganancia%20de%20diversidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ganancia por diversidad 1, fiche 1, Espagnol, ganancia%20por%20diversidad
nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ganancia que se obtiene con un sistema en diversidad en la recepción al utilizar dos o más antenas. 1, fiche 1, Espagnol, - ganancia%20de%20diversidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polarization diversity
1, fiche 2, Anglais, polarization%20diversity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any method of transmission and reception wherein the same information signal is transmitted and received simultaneously on two or more antenna having different polarizations. 2, fiche 2, Anglais, - polarization%20diversity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diversité de polarisation
1, fiche 2, Français, diversit%C3%A9%20de%20polarisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin de réduire l'effet des affaiblissements profonds que subit l'enveloppe du signal, lors de la propagation des ondes UHF dans les édifices, nous avons opté pour l'une des techniques de diversité et qui est la diversité de polarisation. 2, fiche 2, Français, - diversit%C3%A9%20de%20polarisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diversidad de polarización
1, fiche 2, Espagnol, diversidad%20de%20polarizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cualquier método de transmisión y recepción en el que la misma señal de información se transmite y se recibe simultáneamente en dos o más antenas que tienen diferentes polarizaciones. 1, fiche 2, Espagnol, - diversidad%20de%20polarizaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multibeam antenna
1, fiche 3, Anglais, multibeam%20antenna
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multiple-beam antenna 2, fiche 3, Anglais, multiple%2Dbeam%20antenna
correct
- multiple beam antenna 3, fiche 3, Anglais, multiple%20beam%20antenna
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An antenna capable of producing multiple beams in order to provide either space diversity, polarization diversity or variable-shaped beams. 2, fiche 3, Anglais, - multibeam%20antenna
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In satellite communications, space diversity allows for users geographically separated to reuse the same frequency band by accessing the satellite through a different antenna beam; polarization diversity allows the same frequency band to be reused by employing orthogonal polarizations. In a variable-shaped multibeam antenna, the beams are interconnected to a single common part. A receive-only earth station antenna may also be a multibeam antenna in order to accommodate satellites in the orbital arc. 2, fiche 3, Anglais, - multibeam%20antenna
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multi-beam antenna
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne multidiagramme
1, fiche 3, Français, antenne%20multidiagramme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- antenne multifaisceau 1, fiche 3, Français, antenne%20multifaisceau
correct, nom féminin
- antenne multifaisceaux 2, fiche 3, Français, antenne%20multifaisceaux
correct, nom féminin
- antenne à faisceaux multiples 3, fiche 3, Français, antenne%20%C3%A0%20faisceaux%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Antenne à plusieurs accès indépendants, ayant simultanément plusieurs diagrammes de rayonnement différents, chaque diagramme correspondant à un accès. 4, fiche 3, Français, - antenne%20multidiagramme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antenne multipinceaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diversity polarisation technique
1, fiche 4, Anglais, diversity%20polarisation%20technique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- diversity polarization technique 2, fiche 4, Anglais, diversity%20polarization%20technique
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technique de polarisation de diversité
1, fiche 4, Français, technique%20de%20polarisation%20de%20diversit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- polarization diversity radar
1, fiche 5, Anglais, polarization%20diversity%20radar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radar à diversité de polarisation
1, fiche 5, Français, radar%20%C3%A0%20diversit%C3%A9%20de%20polarisation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :