TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLARIZATION ERROR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aeroplane effect
1, fiche 1, Anglais, aeroplane%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] error... due to abnormal polarization of the incoming wave. 2, fiche 1, Anglais, - aeroplane%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... The continuance of the 900-metre band has largely been due to the suitability of this wavelength for direction finding. Admittedly, it is subject to "aeroplane effect" and "night effect" but certain versions of the Adcock receiving aerial system have gone far to minimise these troubles. 3, fiche 1, Anglais, - aeroplane%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur d'avion
1, fiche 1, Français, erreur%20d%27avion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polarization error
1, fiche 2, Anglais, polarization%20error
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An error in a radio direction finder bearing or the course indicated by a radiobeacon because of a change in the polarization of the radio waves between the transmitter and the receiver on being reflected and refracted from the ionosphere. 2, fiche 2, Anglais, - polarization%20error
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- erreur de polarisation
1, fiche 2, Français, erreur%20de%20polarisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- error de polarización
1, fiche 2, Espagnol, error%20de%20polarizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- night error
1, fiche 3, Anglais, night%20error
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- night effect 1, fiche 3, Anglais, night%20effect
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A polarization error caused by variations in polarization exhibited throughout the night at certain frequencies resulting from the reception of waves reflected from the ionosphere. 1, fiche 3, Anglais, - night%20error
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- erreur de nuit
1, fiche 3, Français, erreur%20de%20nuit
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Erreur de polarisation d'un radiogoniomètre due aux variations de polarisation se manifestant surtout la nuit sur certaines fréquences par suite du trajet des ondes dans l'ionosphère. 1, fiche 3, Français, - erreur%20de%20nuit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :