TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Identification and avoidance or reduction of chlorides in the feed process materials have been identified as a pollution prevention measure.  1, fiche 1, Anglais, - pollution%20prevention%20measure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour les entreprises, la vérification environnementale est essentiellement une procédure de reddition de compte et de prise de décision prudente s'inspirant des pratiques anciennes de l'audit financier. Elle est définie comme un processus systématique d'évaluation des risques environnementaux permettant d'identifier et de contrôler les risques et d'évaluer le degré de conformité avec les lois et les règlements applicables [...] Ces processus d'évaluation favorisent, entre autres, l'adoption, par l'entreprise, d'une politique de protection environnementale, la mise en œuvre des mesures de prévention de la pollution et le respect des obligations juridiques [...]  2, fiche 1, Français, - mesure%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mesure de prévention de la pollution : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, fiche 1, Français, - mesure%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Published in 1995 by Environment Canada.  1, fiche 2, Anglais, - Pollution%20Prevention%20%3A%20A%20Federal%20Strategy%20For%20Action

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1995 par Environnement Canada.  1, fiche 2, Français, - La%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20%3A%20Une%20strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In October 2000, over 250 senior decision-makers and leading practitioners from over 50 countries, representing all regions of the world, gathered in Montreal, Canada for the International Pollution Prevention Summit. The Summit provided an opportunity for national and regional roundtables to explore how pollution prevention could be better understood and implemented as a result of roundtables working together and in partnership with other organizations and agencies. Outcomes from the Summit included action plans for fostering change, expanding education and awareness, financing and national-level policy development. The Summit also resulted in the launch of the Global Information Network, a cross-regional program linking innovation, ideas, practitioners and decision-makers. The strategic alliances and broad-based partnerships that were developed at the Summit are now driving the on-going follow-up activities.  2, fiche 3, Anglais, - International%20Pollution%20Prevention%20Summit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organisé par le Centre canadien de prévention de la pollution, Environnement Canada et un comité directeur international formé de représentants des tables rondes régionales sur la prévention de la pollution, des réseaux pour une production plus propre et du Programme des Nations Unies pour l'environnement.  1, fiche 3, Français, - Sommet%20international%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

En octobre 2000, plus de 250 décideurs de haut niveau et praticiens d'avant-plan, provenant de plus de 50 pays des quatre coins de la planète, se sont réunis à Montréal, au Canada, pour participer au Sommet international de la prévention de la pollution. Le Sommet a donné aux tables rondes nationales et régionales l'occasion d'examiner comment elles pourraient mieux comprendre et concrétiser la prévention de la pollution en se concertant et en nouant des partenariats avec d'autres organisations et agences. Le Sommet a produit des résultats concrets, notamment des plans d'action sur divers thèmes (promotion du changement, développement de l'éducation et de la sensibilisation, financement, formulation de politiques au niveau national). Il a également mené au lancement du Réseau mondial d'information, un programme transrégional reliant l'innovation, les idées, les praticiens, et les décideurs. Les alliances stratégiques et les partenariats à large assise issus du Sommet constituent maintenant le moteur du suivi permanent donné au Sommet.  1, fiche 3, Français, - Sommet%20international%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Celebrada en octubre del 2000.  2, fiche 3, Espagnol, - Cumbre%20Internacional%20de%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada/États-Unis. Source : Le Plan vert du Canada, 1990.  1, fiche 4, Français, - Plan%20d%27action%20bilat%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20int%C3%A9grale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20bassin%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20Saint%2DLaurent

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol