TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLLUTION PREVENTION DIRECTORATE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Environmental Enforcement Directorate
1, fiche 1, Anglais, Environmental%20Enforcement%20Directorate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EED 1, fiche 1, Anglais, EED
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Environmental Enforcement Directorate(EED) is responsible for the administration of the Canadian Environmental Protection Act, 1999(CEPA 1999), which enables over 45 regulations, and the pollution prevention provisions of the Fisheries Act(FA), in addition to six regulations covering large industrial sectors... 1, fiche 1, Anglais, - Environmental%20Enforcement%20Directorate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction de l'application de la loi en environnement
1, fiche 1, Français, Direction%20de%20l%27application%20de%20la%20loi%20en%20environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DALE 1, fiche 1, Français, DALE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction de l'application de la loi en environnement (DALE) est responsable de l'exécution de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), laquelle comporte plus de 45 règlements, ainsi que les dispositions de la Loi sur les pêches (LP) relatives à la prévention de la pollution, en plus de six règlements couvrant d'importants secteurs industriels [...] 1, fiche 1, Français, - Direction%20de%20l%27application%20de%20la%20loi%20en%20environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ocean Disposal and Shellfish
1, fiche 2, Anglais, Ocean%20Disposal%20and%20Shellfish
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of the Environment, Toxic Pollution Prevention Directorate, Marine Environment Division. 1, fiche 2, Anglais, - Ocean%20Disposal%20and%20Shellfish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Immersion de déchets en mer et zones coquillières
1, fiche 2, Français, Immersion%20de%20d%C3%A9chets%20en%20mer%20et%20zones%20coquilli%C3%A8res
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada, Direction générale de la prévention de la pollution par des toxiques, Division du milieu marin. 1, fiche 2, Français, - Immersion%20de%20d%C3%A9chets%20en%20mer%20et%20zones%20coquilli%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pollution (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Toxic Pollution Prevention Directorate
1, fiche 3, Anglais, Toxic%20Pollution%20Prevention%20Directorate
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of the Environment. 1, fiche 3, Anglais, - Toxic%20Pollution%20Prevention%20Directorate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction générale de la prévention de la pollution par des toxiques
1, fiche 3, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20par%20des%20toxiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Environnement. 1, fiche 3, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20par%20des%20toxiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Transportation Systems Branch
1, fiche 4, Anglais, Transportation%20Systems%20Branch
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Air Pollution Prevention Directorate, Environmental Protection Service, Department of Environment. 1, fiche 4, Anglais, - Transportation%20Systems%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction des systèmes de transport
1, fiche 4, Français, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20transport
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la prévention de la pollution atmosphérique, Service de la protection de l'environnement, ministère de l'Environnement. 1, fiche 4, Français, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20transport
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Oil, Gas and Energy Division
1, fiche 5, Anglais, Oil%2C%20Gas%20and%20Energy%20Division
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of the Environment, Air Pollution Prevention Directorate. 1, fiche 5, Anglais, - Oil%2C%20Gas%20and%20Energy%20Division
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division du pétrole, du gaz et de l'énergie
1, fiche 5, Français, Division%20du%20p%C3%A9trole%2C%20du%20gaz%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Environnement, Direction générale de la prévention de la pollution. 1, fiche 5, Français, - Division%20du%20p%C3%A9trole%2C%20du%20gaz%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Air Pollution Prevention Directorate
1, fiche 6, Anglais, Air%20Pollution%20Prevention%20Directorate
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of the Environment. 1, fiche 6, Anglais, - Air%20Pollution%20Prevention%20Directorate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction générale de la prévention de la pollution
1, fiche 6, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Environnement. 1, fiche 6, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pollution Prevention Directorate
1, fiche 7, Anglais, Pollution%20Prevention%20Directorate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Department of Environment. 1, fiche 7, Anglais, - Pollution%20Prevention%20Directorate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Direction générale de la prévention de la pollution
1, fiche 7, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ministère de l'Environnement. 1, fiche 7, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Industrial Sectors Branch
1, fiche 8, Anglais, Industrial%20Sectors%20Branch
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Environment, Pollution Prevention Directorate. 1, fiche 8, Anglais, - Industrial%20Sectors%20Branch
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Direction des secteurs industriels
1, fiche 8, Français, Direction%20des%20secteurs%20industriels
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ministère de l'Environnement, Direction générale de la prévention de la pollution. 1, fiche 8, Français, - Direction%20des%20secteurs%20industriels
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :