TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CaPSA builds on the plastics science already underway in Canada and internationally. Its framework represents the priority science needed to identify and address the effects of macro-, micro-and nanoplastic plastic pollution, and to achieve a circular economy for plastics.  1, fiche 1, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20Plastics%20Science%20Agenda

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le PSCP s'appuie sur la science en matière de plastiques déjà en cours au Canada et à l'international. Son cadre fait état des besoins scientifiques prioritaires nécessaires pour identifier et traiter les effets actuels de la pollution par les macroplastiques, les microplastiques et les nanoplastiques, et pour réaliser une économie circulaire pour les plastiques.  1, fiche 1, Français, - Programme%20scientifique%20canadien%20sur%20les%20plastiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Legacy effects are environmental changes resulting from antecedent human disturbances. The disturbance may be a result of changes in land use and land cover, fire regime, water diversions, introductions of chemicals or isotopes, other disruptions in natural systems, or combinations of these changes. … In the context of modern environmental science, … "legacy" implies an inheritance from anthropogenically induced change... Thus, "legacy effects, "such as legacy pollution, legacy changes to ecosystems or individual species, and legacy sediment, refer to phenomena that resulted from anthropogenic change.  2, fiche 2, Anglais, - legacy%20effect

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

legacy effect: designation usually used in the plural.  3, fiche 2, Anglais, - legacy%20effect

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

effet hérité du passé; effet hérité : désignations habituellement utilisées au pluriel.  3, fiche 2, Français, - effet%20h%C3%A9rit%C3%A9%20du%20pass%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The international Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution(iCACGP...) is one of the Commissions in IAMAS(International Association of Meteorology and Atmospheric Sciences), which in turn is one of the associations within IUGG(International Union of Geodesy and Geophysics) under the non-governmental ICSU(International Council for Science-whose former name was International Council of Scientific Unions) family.  1, fiche 3, Anglais, - international%20Commission%20on%20Atmospheric%20Chemistry%20and%20Global%20Pollution

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

international Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution; iCACGP: The spelling with a lowercase "i" is officially used by the organization.  4, fiche 3, Anglais, - international%20Commission%20on%20Atmospheric%20Chemistry%20and%20Global%20Pollution

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

international Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution; iCACGP : La graphie avec un «i» minuscule est employée de manière officielle par l’organisme.  4, fiche 3, Français, - international%20Commission%20on%20Atmospheric%20Chemistry%20and%20Global%20Pollution

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A new science: marine molysmology. Special lectures proc. of the 2nd international ocean development conference (Tokyo, 1972, p. 1-10).  2, fiche 4, Anglais, - pollution%20science

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

molysmology: this term is not found in general dictionaries.  1, fiche 4, Anglais, - pollution%20science

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Related concepts (q.v.): "noxology" and "environmental alteration science".  1, fiche 4, Anglais, - pollution%20science

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Discipline qui étudie les problèmes posés par les pollutions et coordonne les démarches des diverses sciences et techniques mises en œuvre pour les résoudre.  2, fiche 4, Français, - molysmologie

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le terme «pollution» doit être pris au sens très large ici et comprendre aussi les pollutions, ou contaminations, par virus, bactéries, etc.  3, fiche 4, Français, - molysmologie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Published since 1993, this annual electronic-only journal presents authoritative reviews on a wide range of environmental science and associated environmental studies topics, with emphasis on the effects on and response of both natural and manmade ecosystems to anthropogenic stress. The authorship and scope are international, with critical reviews submitted and invited on such topics as climate change, harvesting impacts, acid rain, pesticide use, lake acidification, air and marine pollution, ecology of oil spills, biological control, food chain biomagnification, rehabilitation of polluted aquatic systems, erosion, agroforestry, and bio-indicators of environmental stress.  1, fiche 5, Anglais, - Environmental%20Reviews

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1993, cette revue uniquement éléctronique annuelle de portée internationale contient des synthèses rigoureuses sur une vaste gamme de sujets liés à la science de l'environnement et aux études d'impact connexes. Une attention particulière est accordée aux effets du stress anthropique sur les écosystèmes naturels et artificiels, ainsi qu'aux réactions de ces écosystèmes. Les auteurs du monde entier sont invités à soumettre des synthèses critiques sur des sujets tels que le changement climatique, les effets des récoltes, les pluies acides, l'utilisation de pesticides, l'acidification des lacs, la pollution de l'air et des eaux, l'écologie des déversements de pétrole, la lutte biologique, la bioamplification de la chaîne alimentaire, la réhabilitation des systèmes aquatiques pollués, l'érosion, l'agrosylviculture et les bio-indicateurs du stress environnemental.  1, fiche 5, Français, - Dossiers%20environnement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Air Quality Research Branch is one of the Branches of the Atmospheric and Climate Science Directorate, Meteorological Service of Canada, Environment Canada. The Branch was formed in 1971, originally to study the chemistry and physics of the atmosphere as it pertains to acid rain, but now the staff, the largest group of atmospheric specialists in Canada, studies a variety of atmospheric pollution problems.  1, fiche 6, Anglais, - Air%20Quality%20Research%20Branch

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Direction de la recherche sur la qualité de l'air est l'une des divisions de la Direction générale des sciences atmosphériques et climatiques, du Service météorologique du Canada, d'Environnement Canada. Lors de sa création, en 1971, la Direction avait comme mandat d'étudier la chimie et la physique de l'atmosphère en ce qui a trait aux pluies acides. À l'heure actuelle, les activités de son effectif scientifique, le plus important regroupement d'experts en questions atmosphériques du Canada, consistent à examiner divers problèmes de pollution atmosphérique.  1, fiche 6, Français, - Direction%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  3, fiche 7, Anglais, - Northern%20Rivers%20Ecosystem%20Initiative

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Northern Rivers Ecosystem Initiative(NREI) is the Government of Canada, Government of Alberta and Government of Northwest Territories response to the recommendations of the Northern River Basins Study. Through NREI, science teams have been focusing on priorities such as pollution prevention, endocrine disruption in fish, drinking water and enhancing environmental effects monitoring. Studies have also continued into the incidence of fish abnormalities and the effects of land use, flow regulation and climate change on aquatic ecosystems. This five-year initiative, which will be completed in 2003, is administered by a Steering Committee with representatives from Canada, Alberta and the Northwest Territories.  4, fiche 7, Anglais, - Northern%20Rivers%20Ecosystem%20Initiative

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  2, fiche 7, Français, - Initiative%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20des%20rivi%C3%A8res%20du%20Nord

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

L'Initiative des écosystèmes des rivières du Nord (IERN) a été mise sur pied par les gouvernements du Canada, de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest pour donner suite aux recommandations de l'Étude sur les bassins des rivières du Nord (EBRN). Dans le cadre de l'Initiative, des équipes scientifiques se sont attaquées à des priorités telles que la prévention de la pollution, les troubles endocriniens chez les poissons, l'eau potable et la surveillance accrue des effets environnementaux. On a également poursuivi les études sur la fréquence des anomalies chez les poissons ainsi que sur les effets de l'utilisation des terres, de la régularisation du débit et des changements climatiques sur les écosystèmes aquatiques. Cette initiative quinquennale, qui doit arriver à terme en 2003, est administrée par un comité directeur composé de représentants des gouvernements du Canada, de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest.  1, fiche 7, Français, - Initiative%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20des%20rivi%C3%A8res%20du%20Nord

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol