TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLY(IMINOCARBONYLPENTAMETHYLENE) [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Plastic Materials
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nylon 6
1, fiche 1, Anglais, nylon%206
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nylon 6 2, fiche 1, Anglais, Nylon%206
correct, marque de commerce
- poly[imino(1-oxo-1,6-hexanediyl)] 3, fiche 1, Anglais, poly%5Bimino%281%2Doxo%2D1%2C6%2Dhexanediyl%29%5D
correct, voir observation
- poly(iminocarbonylpentamethylene) 3, fiche 1, Anglais, poly%28iminocarbonylpentamethylene%29
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... polymer of caprolactam, originated by I.G. Farbenindustrie in 1940. 4, fiche 1, Anglais, - nylon%206
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nylon 6. In 1907, J. von Braun at Göttingen University in Germany discovered that the self-condensation of e-aminocaproic ["e", Greek letter for "epsilon"] acid led to a caprolactam polymer, probably of low molecular weight, as it appears today. In 1938, P. Schlack at I.G. Farbenindustrie in Berlin polymerized caprolactam to high-molecular-weight nylon 6. ... Nylon 6 was commercialized in the period 1929-1940 by I.G. Farben. The first applications included melt-spun bristles and textile filaments; melt-cast tapes used as transmission belts; and injection-molded bushings, bearings, and gears. In the United States production of nylon 6 was taken up in 1955 by Allied Chemical. 5, fiche 1, Anglais, - nylon%206
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "nylon", though a trademark, is currently used as a common noun. It is a generic name for a family of polyamide polymers. 6, fiche 1, Anglais, - nylon%206
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Trademarks: Caprolan; Enkalon; Grilon; Kapron; Mirlon: Perlon; Phrilon: Amilan. 3, fiche 1, Anglais, - nylon%206
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Matières plastiques
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nylon 6
1, fiche 1, Français, nylon%206
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Nylon 6 2, fiche 1, Français, Nylon%206
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nylon fait par polycondensation de caprolactame. 3, fiche 1, Français, - nylon%206
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «Nylon», quoique étant une marque commerciale, est devenu, par abus de langage, un nom commun désignant les polyamides en général. 4, fiche 1, Français, - nylon%206
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :