TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLY-CYLINDER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

Polycylinders and Bass. Over the years many shapes of sound diffusers and scattering devices have evolved. Earlier designs include pyramids, splays, and polycylinders, commonly called "barrel diffusers." The polycylindrical barrel diffuser ("poly") serves double-duty by being both a diffuser and a low-frequency bass trap. Unlike many corner-mounted acoustical devices that are incorrectly called bass traps, the poly has significant absorption only in the lower frequency ranges. Above 500 Hz the device ceases to have any meaningful absorption but provides useful diffusion characteristics.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Résonateur à diaphragme dont la propriété est d'absorber les fréquences basses indésirables tout en maintenant la clarté et la brillance du son original.

OBS

Délaissés pendant quelques années, les polycylindres reviennent à la mode et on peut en voir dans de nombreux auditoriums et studios.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :