TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYBASIC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polybasic acid
1, fiche 1, Anglais, polybasic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polyacid 2, fiche 1, Anglais, polyacid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acetic acid has only one ionizable hydrogen and is called monobasic. Some other acids have two or even three ionizable hydrogens and are called polybasic. 3, fiche 1, Anglais, - polybasic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polybasic. A chemical compound in solution that yields two or more H+ ions per molecule, such as sulfuric acid, H2SO4. 4, fiche 1, Anglais, - polybasic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polyacide
1, fiche 1, Français, polyacide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polybase 1, fiche 1, Français, polybase
correct, nom féminin, vieilli
- acide polybasique 2, fiche 1, Français, acide%20polybasique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps qui libère plusieurs cations H+ par molécules. 1, fiche 1, Français, - polyacide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido polibásico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20polib%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo ácido que contiene dos o más equivalentes-gramo de hidrógeno por cada mol. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20polib%C3%A1sico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polybasic 1, fiche 2, Anglais, polybasic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polybasique 1, fiche 2, Français, polybasique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(acide inorganique) 2, fiche 2, Français, - polybasique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polibásico 1, fiche 2, Espagnol, polib%C3%A1sico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polybasic alloploidy 1, fiche 3, Anglais, polybasic%20alloploidy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alloploïdie polybasique
1, fiche 3, Français, alloplo%C3%AFdie%20polybasique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type d'alloploïdie résultant de l'hybridation entre des espèces dont les nombres de base sont différents. 1, fiche 3, Français, - alloplo%C3%AFdie%20polybasique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, le colza provient du croisement entre le chou à x=9 et la navette à x=10. 1, fiche 3, Français, - alloplo%C3%AFdie%20polybasique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oil-modified alkyd
1, fiche 4, Anglais, oil%2Dmodified%20alkyd
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Modified alkyds are those in which the polybasic acid is substituted in part by a monobasic acid, of which the vegetable oil fatty acids are typical. 1, fiche 4, Anglais, - oil%2Dmodified%20alkyd
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- oil-modified alkyd resin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résine alkyde modifiée aux acides gras
1, fiche 4, Français, r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit résultant de la modification par les acides gras d'une résine alkyde, modification qui consiste à remplacer, au cours de la fabrication, une partie des polyacides par une quantité équifonctionnelle d'acides gras. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
résine alkyde modifiée aux acides gras : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9sine%20alkyde%20modifi%C3%A9e%20aux%20acides%20gras
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- polybasic organic acid 1, fiche 5, Anglais, polybasic%20organic%20acid
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- acide organique polybasique
1, fiche 5, Français, acide%20organique%20polybasique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :