TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYBUTYLENE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A butylene [butene] plastic based on polymers made with butylene [butene] as essentially the sole monomer.

OBS

polybutylene plastic; polybutene plastic; PB plastic : terms, shortened form and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique butylénique [buténique] à base de polymères produits avec le butylène [butène] comme pratiquement le seul monomère.

OBS

plastique polybutylène; plastique polybutène; plastique PB : termes, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico butileno [buteno] a base de polímeros producidos con butileno [buteno] prácticamente como el único monómero.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polymer of butylene (butene).

CONT

The name polybutylene(PB) refers to commercial semicrystalline resins based on high-molecular-weight isotactic poly(1-butene) homopolymer and copolymer.... PB resins are thermoplastic. They are polyolefins and exhibit strength and toughness in both rigid and flexible end-product forms.

OBS

polybutylene; polybutene; PB : terms, abbreviation and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Polymère du butylène (butène).

OBS

polybutylène; polybutène; PB : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Polímero de butileno (buteno).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polymer made by the polycondensation of butylene glycol and terephthalic acid or dimethyl terephthalate.

OBS

poly(butylene terephthalate); PBT: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Polymère produit par polycondensation du butylène glycol avec l'acide téréphtalique ou le diméthyltéréphtalate.

OBS

poly(butylène téréphtalate); PBT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • polybutylènetéréphtalate

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Polímero producido por la policondensación de butilen glicol y ácido tereftalático o dimetiltereftalato.

Terme(s)-clé(s)
  • polibutileno tereftalato
  • politereftalato de butileno
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Plastic Materials
  • Pipes and Fittings
Universal entry(ies)
B137.8-13
code de système de classement, voir observation
OBS

B137.8-13: standard code used by CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • Polybutylene piping systems for pressure applications
  • PB piping systems for pressure applications

Français

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Matières plastiques
  • Tuyauterie et raccords
Entrée(s) universelle(s)
B137.8-13
code de système de classement, voir observation
OBS

B137.8-13 : code de norme utilisé par la CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • Tuyauterie en polybutylène pour conduites sous pression
  • Tuyauterie en PB pour conduites sous pression

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Man-Made Construction Materials
DEF

(materials) plastics that lend themselves to use for engineering design, such as gears and structural members.

CONT

Engineering plastics [are] materials that can substitute for metals .... The earliest use of plastics in engineering was as gears cut from laminated phenolics and used for heavy duty with water lubrication.

CONT

Engineering plastics are those to which standard metal engineering equations can be applied; they are capable of sustaining high loads and stresses, and are machinable and dimensionally stable. They are used in construction, as machine parts, automobile components, etc. Among the more important are nylon, acetals, polycarbonates, ABS resins, PPO/styrene, and polybutylene terephthalate.

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Matériaux de construction artificiels
CONT

Les plus récents plastiques industriels.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :