TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYCARBOXYLATE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A dental cement formed by reaction between zinc oxide and a polycarboxylic acid.

OBS

zinc polycarboxylate cement; zinc polyacrylate cement; polycarboxylate cement : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • zinc poly-carboxylate cement
  • zinc poly-acrylate cement
  • poly-carboxylate cement

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
  • Dentisterie prothétique
DEF

Ciment dentaire résultant d'une réaction entre l'oxyde de zinc et l'acide polycarboxylique.

OBS

ciment au polycarboxylate de zinc; ciment au polyacrylate de zinc; ciment au polycarboxylate : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Odontología conservadora
  • Prótesis dental
DEF

Cemento polielectrolítico en el cual la fase sólida es un óxido de zinc desactivado en polvo, que puede contener pequeñas cantidades de otros óxidos.

OBS

No se recomienda el uso del término "cemento de policarboxilato" sin mayor precisión.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
CONT

Ciments polycarboxylates : Mis au point par Smith (1978), ils sont issus de la réaction d'une poudre dont la composition est voisine d'un orthophosphate, sur un liquide composé d'acide polyacrylique ou d'une solution aqueuse d'un copolymère de l'acide acrylique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
CONT

Fluoride-containing dental cements. Different fluoride compounds have been added to zinc phosphate cements, silicophosphate cements and polycarboxylate cements. The fluorosilicate glass in the powder of glass ionomer cements is similar to that of silicate cements and special attention has focused on this material.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
OBS

"fluo-silicate" : Nom générique de plusieurs sels complexes. Voir "fluo-silicate d'aluminium", "fluo-silicate de calcium", "fluo-silicate de sodium", etc., dans DOPRO 1978, vol. 2, pp. 1183-1185.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :