TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYCRYSTALLINE RIBBON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polycrystalline silicon
1, fiche 1, Anglais, polycrystalline%20silicon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polysilicon 2, fiche 1, Anglais, polysilicon
correct
- multicrystalline silicon 3, fiche 1, Anglais, multicrystalline%20silicon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicon which has solidified at such a rate that many small crystals (crystallites) were formed. 4, fiche 1, Anglais, - polycrystalline%20silicon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The product, called "polycrystalline silicon"(polysilicon or poly) is granular in nature, and the size of the crystallites depends on the conditions under which the silicon cooled.... Polysilicon can be formed as an ingot, or solid block, or in the shape of a ribbon drawn up from a molten bath, or by boiling the silicon off and allowing the vapor to deposit and cool on some flat surface. 5, fiche 1, Anglais, - polycrystalline%20silicon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A polycrystalline material is a semiconductor material, deposited by vacuum evaporation or another suitable method, consisting of a multitude of tiny crystals with random orientation, used as the active region of thin-film transistors. 6, fiche 1, Anglais, - polycrystalline%20silicon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silicium polycristallin
1, fiche 1, Français, silicium%20polycristallin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- silicium multicristallin 2, fiche 1, Français, silicium%20multicristallin
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silicium polycristallin. Les efforts en vue de la fabrication d'un semiconducteur à faible prix de revient ont orienté tout naturellement les études vers le silicium sous forme de polycristal. On équipe maintenant les systèmes photovoltaïques terrestres de cellules solaires fabriquées avec ce matériau. 3, fiche 1, Français, - silicium%20polycristallin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
- Energía solar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- silicio policristalino
1, fiche 1, Espagnol, silicio%20policristalino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silicio policristalino, consta de pequeños cristales unidos entre sí que tienen un tamaño de entre pocos milímetros y varios centímetros. 1, fiche 1, Espagnol, - silicio%20policristalino
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polycrystalline ribbon
1, fiche 2, Anglais, polycrystalline%20ribbon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thin sheet of ... polycrystalline material, such as silicon, produced in a continuous process by withdrawal from a molten bath of the parent material. 2, fiche 2, Anglais, - polycrystalline%20ribbon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ruban polycristallin
1, fiche 2, Français, ruban%20polycristallin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau polycristallin en feuille mince, tel que du silicium, produit grâce à un procédé continu d'extraction du matériau d'origine à partir d'un bain fondu. 2, fiche 2, Français, - ruban%20polycristallin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Physics of Solids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- RTR process
1, fiche 3, Anglais, RTR%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ribbon-to-ribbon conversion process 1, fiche 3, Anglais, ribbon%2Dto%2Dribbon%20conversion%20process
correct
- ribbon-to-ribbon process 2, fiche 3, Anglais, ribbon%2Dto%2Dribbon%20process
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The RTR process uses a scanned beam of energy impinging on a polycrystalline ribbon to locally melt the ribbon and to induce crystal growth as the ribbon is translated past the energy beam. Thus a polycrystalline ribbon is transformed into a macrocrystalline ribbon by the process of localized melting and then recrystallization. 1, fiche 3, Anglais, - RTR%20process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique des solides
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédé RTR
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20RTR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- méthode par dépôt sur support 2, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20par%20d%C3%A9p%C3%B4t%20sur%20support
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui utilise un faisceau laser sur un substrat polycristallin pour faire fondre une zone étroite de la largeur du ruban afin de favoriser la croissance cristalline. 3, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20RTR
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


