TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYCULTURE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Crustaceans
DEF

The rearing of crab.

CONT

Compared with other types of aquaculture, … crab culture still has a large number of variants, including : the use of seedstock collected from the wild, as well as produced from the hatchery; farming systems that range from very extensive to intensive, monoculture to polyculture; and farm sites that vary from mangrove forests to well-constructed aquaculture ponds or fattening cages.

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Crustacés
DEF

Élevage du crabe.

OBS

Certains ouvrages étendent le sens de ce terme pour englober l'élevage des crustacés en général. Il est généralement admis cependant que le préfixe «carcino» désigne uniquement le crabe, sauf dans le terme «carcinologie», lequel désigne l'étude des crustacés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Commercial Fishing
DEF

The rearing of two or more non-competitive species in the same culture unit.

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Pêche commerciale
DEF

Élevage d'au moins deux espèces non compétitives dans la même unité d'élevage.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
  • Pesca comercial
DEF

Cría de dos o mas especies no competitivas en la misma unidad de cultivo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Farm Management and Policy
DEF

A mix of field crop productions on a farm or in a region.

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Gestion et politique agricole
DEF

Culture d'espèces végétales différentes dans une même exploitation agricole, dans une même région [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Gestión y política agrícola
DEF

Cultivo de diferentes vegetales en una explotación agrícola o en una región.

CONT

Las policulturas, el cultivo conjunto de dos o más especies, favorecerían la biodiversidad planificada (cultivos) y no planificada (malezas), promoviendo la sustentabilidad del sistema.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :