TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYDIPSIA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Excessive thirst persisting for long periods of time, as in diabetes mellitus.

OBS

Can be seen in primary hyperparathyroidism.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Exagération anormale de la sensation de soif, poussant le malade à boire en grande quantité.

OBS

Peut s'observer dans l'hyperparathyroïdie primitive.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Symptoms (Medicine)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

[Pertaining to] polydipsia :... excessive or abnormal thirst.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Symptômes (Médecine)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Physiologie et pathologie de la soif [...] L'eau peut être bue comme moyen d'introduction de la substance recherchée, comme par exemple chez un toxicomane à l'amphétamine qu'on ne pourrait pas qualifier de polydipsique parce qu'il prendrait un grand nombre de verres d'eau pour avaler un grand nombre de comprimés [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Excessive drinking of water with a psychological cause; often occurs on certain schedules of partial reinforcement with food.

OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :