TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYDISPERSED [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polydnavirus
1, fiche 1, Anglais, polydnavirus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PDV 1, fiche 1, Anglais, PDV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As the name implies, a major characteristic of theses viruses is the presence of polydispersed superhelical dsDNA(double-stranded DNA) molecules in virus-like particles. 1, fiche 1, Anglais, - polydnavirus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polydnaviruses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polydnavirus
1, fiche 1, Français, polydnavirus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les polydnavirus sont classés en 2 familles, les bracovirus et les ichnovirus, respectivement associés aux guêpes de la famille des Braconides et des Ichneumonides. 1, fiche 1, Français, - polydnavirus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polydispersed system 1, fiche 2, Anglais, polydispersed%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système polydispersé
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20polydispers%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema polidisperso
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20polidisperso
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polydispersed particle 1, fiche 3, Anglais, polydispersed%20particle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- particule polydispersée
1, fiche 3, Français, particule%20polydispers%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- partícula polidispersa
1, fiche 3, Espagnol, part%C3%ADcula%20polidispersa
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polydispersed particulate 1, fiche 4, Anglais, polydispersed%20particulate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- particulé polydispersé
1, fiche 4, Français, particul%C3%A9%20polydispers%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- particulado polidisperso
1, fiche 4, Espagnol, particulado%20polidisperso
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- polydisperse
1, fiche 5, Anglais, polydisperse
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Characterized by particles of varying size in a dispersed phase. 2, fiche 5, Anglais, - polydisperse
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Polydisperse colloidal system. 3, fiche 5, Anglais, - polydisperse
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- polydispersed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- polydispersé
1, fiche 5, Français, polydispers%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un sol à particules de grosseurs différentes. 2, fiche 5, Français, - polydispers%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les sédiments constitués par un seul lot granulométrique (sédiments monodispersés ou homométriques) n'existent guère dans la Nature; tous sont formés d'un ensemble de lots de tailles différentes (sédiments polydispersés ou hétérométriques), et les résultats des analyses granulométriques doivent être représentés graphiquement pour être facilement interprétés. 1, fiche 5, Français, - polydispers%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Raw Materials (Rubber)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lutoid
1, fiche 6, Anglais, lutoid
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lutoids. Easily deformable gelatinous particles which comprise part of the yellow fraction of fresh natural rubber latex. Lutoids break down on the addition of ammonia and pass into the latex serum. 2, fiche 6, Anglais, - lutoid
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The latex vacuoles, called lutoids, are monomembrane particles acting as polydispersed lysosomal vacuomes. 3, fiche 6, Anglais, - lutoid
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matières premières (Caoutchouc)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lutoïde
1, fiche 6, Français, luto%C3%AFde
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Farris model
1, fiche 7, Anglais, Farris%20model
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Farris model is a classical rheological model for the prediction of the viscosity of polydispersed suspensions. 1, fiche 7, Anglais, - Farris%20model
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 7, La vedette principale, Français
- modèle de Farris
1, fiche 7, Français, mod%C3%A8le%20de%20Farris
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Modèle classique de viscosité des suspensions multimodales (c'est-à-dire pour un mélange à plusieurs tailles de grains). 1, fiche 7, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Farris
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- polydispersed suspension
1, fiche 8, Anglais, polydispersed%20suspension
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Farris model is a classical rheological model for the prediction of the viscosity of polydispersed suspensions. 1, fiche 8, Anglais, - polydispersed%20suspension
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 8, La vedette principale, Français
- suspension multimodale
1, fiche 8, Français, suspension%20multimodale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Modèle classique de viscosité des suspensions multimodales (c'est-à-dire pour un mélange à plusieurs tailles de grains). 1, fiche 8, Français, - suspension%20multimodale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :