TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYDYMITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- siegenite
1, fiche 1, Anglais, siegenite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral... consisting of sulfide of nickel and cobalt isomorphous with linnaeite, violarite, carrollite, and polydymite. 2, fiche 1, Anglais, - siegenite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- siegénite
1, fiche 1, Français, sieg%C3%A9nite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfure naturel de cobalt et de nickel, cristallisant dans le système cubique. 1, fiche 1, Français, - sieg%C3%A9nite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- siegenita
1, fiche 1, Espagnol, siegenita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de cobalto y níquel [...] que cristaliza en el sistema cúbico. 1, fiche 1, Espagnol, - siegenita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polydymite
1, fiche 2, Anglais, polydymite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gray isometric mineral of the linnaeite group which consists of a nickel sulfide; easily confused with violarite. 2, fiche 2, Anglais, - polydymite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ni3S4 2, fiche 2, Anglais, - polydymite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polydymite
1, fiche 2, Français, polydymite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système cubique constitué de sulfure naturel de nickel. 2, fiche 2, Français, - polydymite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ni3S4 2, fiche 2, Français, - polydymite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polidimita
1, fiche 2, Espagnol, polidimita
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ni3S4 1, fiche 2, Espagnol, - polidimita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Natural Construction Materials
- Quarries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- virginite
1, fiche 3, Anglais, virginite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- virginite rock 2, fiche 3, Anglais, virginite%20rock
correct
- virginite stone 3, fiche 3, Anglais, virginite%20stone
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bright emerald-green rock containing ubiquitous white calcite and quartz veins, occurs as a discontinuous belt which is best exposed near Flat Water Pond, along the Baie Verte highway, approximately 45 km north of the Trans Canada Highway. 1, fiche 3, Anglais, - virginite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Polydymite and chrome-rich fuchsite in virginite from Baie Verte, Newfoundland. 4, fiche 3, Anglais, - virginite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Matériaux de construction naturels
- Carrières
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virginite
1, fiche 3, Français, virginite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Polydymite et fuchsite riche en chrome dans la virginite de la Baie Verte, Terre Neuve. 1, fiche 3, Français, - virginite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :