TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYENDOCRINE ADENOMATOSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Endocrine System and Metabolism
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple endocrine neoplasia
1, fiche 1, Anglais, multiple%20endocrine%20neoplasia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MEN 1, fiche 1, Anglais, MEN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple endocrine adenomatosis 2, fiche 1, Anglais, multiple%20endocrine%20adenomatosis
correct
- MEA 3, fiche 1, Anglais, MEA
correct
- MEA 3, fiche 1, Anglais, MEA
- polyendocrine adenomatosis 4, fiche 1, Anglais, polyendocrine%20adenomatosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of rare diseases caused by genetic defects that lead to hyperplasia and hyperfunction of two or more components of the endocrine system. 4, fiche 1, Anglais, - multiple%20endocrine%20neoplasia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Three separate types [of MEN] have been distinguished, named multiple endocrine neoplasia type I, type II, and type III. 4, fiche 1, Anglais, - multiple%20endocrine%20neoplasia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- néoplasie endocrinienne multiple
1, fiche 1, Français, n%C3%A9oplasie%20endocrinienne%20multiple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NEM 2, fiche 1, Français, NEM
correct, nom féminin
- N.E.M. 3, fiche 1, Français, N%2EE%2EM%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adénomatose endocrinienne multiple 4, fiche 1, Français, ad%C3%A9nomatose%20endocrinienne%20multiple
correct, nom féminin
- adénomatose polyendocrinienne 5, fiche 1, Français, ad%C3%A9nomatose%20polyendocrinienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Syndrome qui] correspond à 3 maladies familiales génétiquement différentes impliquant une hyperplasie adénomateuse et des tumeurs malignes de plusieurs glandes endocrines. 6, fiche 1, Français, - n%C3%A9oplasie%20endocrinienne%20multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistemas endocrino y metabólico
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neoplasia endocrina múltiple
1, fiche 1, Espagnol, neoplasia%20endocrina%20m%C3%BAltiple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cáncer del sistema endocrino. 1, fiche 1, Espagnol, - neoplasia%20endocrina%20m%C3%BAltiple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] que lo pueden desarrollar aquellas personas que presentan niveles elevados de calcitonina en sangre. Otras variantes de neoplasia endocrina múltiple son el carcinoma de células de islote del páncreas y el cáncer de las glándulas paratiroideas. 1, fiche 1, Espagnol, - neoplasia%20endocrina%20m%C3%BAltiple
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


