TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The lithium-metal-polymer battery utilizes a simple electrochemical configuration composed of a metallic lithium anode, a simple copolymer based on polyether chemistry, vanadium oxide and a lithium salt, lithium bistrifluoromethanesulfonamide(LiTFSI).  2, fiche 1, Anglais, - lithium%2Dmetal%2Dpolymer%20battery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Batterie tout-solide dans laquelle l'électrode positive est un oxyde, l'électrode négative du lithium métallique, et l'électrolyte un polymère.  1, fiche 1, Français, - batterie%20%C3%A0%20lithium%20m%C3%A9tallique%20et%20%C3%A9lectrolyte%20polym%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

batterie à lithium métallique et électrolyte polymère; batterie LMP; batterie lithium-métal-polymère : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.  2, fiche 1, Français, - batterie%20%C3%A0%20lithium%20m%C3%A9tallique%20et%20%C3%A9lectrolyte%20polym%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A polymer in which the repeated structural unit in the chain is of the ether type.  1, fiche 2, Anglais, - polyether

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

polyether : term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - polyether

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Polymère dans lequel le motif structural répété dans la chaîne est du type ether.  1, fiche 2, Français, - poly%C3%A9ther

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

polyéther : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - poly%C3%A9ther

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es de tipo éter.  1, fiche 2, Espagnol, - poli%C3%A9ter

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An elastomeric impression material including a compound based on a polyether.  1, fiche 3, Anglais, - polyether%20impression%20material

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

polyether impression material : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  2, fiche 3, Anglais, - polyether%20impression%20material

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Produit pour empreinte à base d'élastomère comprenant un composé à base de polyéther.  1, fiche 3, Français, - produit%20pour%20empreinte%20au%20poly%C3%A9ther

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

produit pour empreinte au polyéther : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 3, Français, - produit%20pour%20empreinte%20au%20poly%C3%A9ther

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Material elastomérico para impresión, basado en un poliéter con grupos etilenimino terminales.  1, fiche 3, Espagnol, - material%20de%20poli%C3%A9ter%20para%20impresi%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El endurecimiento se logra mediante la adición de un catalizador (éster aromático del ácido sulfónico).  1, fiche 3, Espagnol, - material%20de%20poli%C3%A9ter%20para%20impresi%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Polyethersulfone is a new high-temperature engineering thermoplastic with an outstanding long-term resistance to creep at temperatures up to 150°C. It is also capable of being used continuously under load at temperatures of up to about 180°C and, in some low-stress applications, up to 200°C. ... While the sulfone group confers high-temperature performance, the ether linkage contributes toward practical processing by allowing mobility of the polymer chain when in the melt phase. ... Polyethersulfone is especially resistant to acids, alkalies, oils, greases, and aliphatic hydrocarbons and alcohols. It is attacked by ketones, esters, and some halogenated and aromatic hydrocarbons.  3, fiche 4, Anglais, - polyethersulfone

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Polyether Sulfone. This resin is a new high-temperature polymer capable of continuous use at 180°C and in low-stress applications at 200°C.... The material is self-extinguishing and emits little smoke. It is used in lamp sockets, gearboxes, dryers, irons, heaters, and aircraft components.  3, fiche 4, Anglais, - polyethersulfone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Thermoplastic: Polyethersulfone. Typical tradenames and suppliers: Polyethersulphone (Imperial Chemical Industries).  3, fiche 4, Anglais, - polyethersulfone

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le terme polysulfone recouvre en fait trois produits très proches en performances mais dont la principale différence est la tenue en température. Le polysulfone [...] Le polyéthersulfone (PESU) est caractérisé par l'absence de groupe aliphatique, ce qui accroît sa résistance à l'oxydation; sa résistance en température continue atteint 175 °C. Le polyphénylsulfone [...]  3, fiche 4, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Polysulfurés. Il s'agit d'une nouvelle famille de plastiques techniques en développement qui comporte en particulier les polymères suivants : polysulfone (PSU), polyarylsulfone (PAS), polyéthersulfone (PES) [...]  7, fiche 4, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Polyéthersulfone est du genre «masculin» dans la source AFNOR-44 et du genre «féminin» dans la source BOSMA.  8, fiche 4, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es SO2 [dióxido de azufre].  3, fiche 4, Espagnol, - polietersulfona

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any of a family of condensation polymers of ethylene glycol with a high molecular weight that can be liquid or waxlike in consistency, are soluble in water and in many organic solvents and are used in detergents, in metal and rubber processing as well as additives to foods and animal feed, bases for cosmetics and pharmaceuticals, binders, emulsifiers, humectants, laboratory reagents, mold lubricants, ointments, plasticizers, polishes, softeners and solvents.  8, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Polyethylene glycol(PEG) and polyethylene oxide are polymers of ethylene oxide. Polyethylene glycol refers to the polymer with molecular weight less than 50, 000, while polyethylene oxide is used for higher molecular weights. Polyethylene glycol is a polyether.  9, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

alpha-; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized.  1, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxyethane-1,2-diyl): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

poly(ethylene glycol): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for polymer name.  1, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Not to be confused with "polyglycol."  8, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: H-(OCH₂CH₂)_n-OH  8, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 6 OBS

In the chemical formula the subscripted "n" must be italicized.  8, fiche 5, Anglais, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nom générique de hauts-polymères utilisés comme agents hygroscopiques pour les produits pharmaceutiques, comme solvants, dans la fabrication d'agents tensioactifs, de lubrifiants, de plastifiants et de produits cosmétiques.  8, fiche 5, Français, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

alpha-; oméga : Ces mots doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, fiche 5, Français, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, fiche 5, Français, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

poly(éthylèneglycol) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) comme nom de polymère.  1, fiche 5, Français, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : H-(OCH₂CH₂)_n-OH  7, fiche 5, Français, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Dans la formule chimique, la lettre «n» en indice s'écrit en italique.  7, fiche 5, Français, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

macrogol: Término recomendado en el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, de Fernando A. Navarro.  5, fiche 5, Espagnol, - macrogol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: H-(OCH₂CH₂)_n-OH  6, fiche 5, Espagnol, - macrogol

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

En la fórmula química, la "n" que figura en subíndice debe escribirse en itálica.  5, fiche 5, Espagnol, - macrogol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a highly crystalline material (46% chlorine), outstanding corrosion-resistance, good electrical resistance, readily processed and fabricated, used in fluid-bed coating, tank linings, piping valves, laboratory equipment, and chemical processing equipment.  2, fiche 6, Anglais, - chlorinated%20polyether

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Penton : Trademark for a thermoplastic resin derived from 3, 3-bis(chloromethyl) oxetane, a chlorinated polyether.  2, fiche 6, Anglais, - chlorinated%20polyether

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Penton : Polyéther chloré [...] utilisé comme matière plastique.  3, fiche 6, Français, - poly%C3%A9ther%20chlor%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Polyol B--a 4, 000 molecular weight polyether diol containing 40% ethylene oxide residue and 60% propylene oxide residue... prepared by sequentially condensing propylene glycol first with ethylene oxide(initial block) and then with propylene oxide.  3, fiche 7, Anglais, - ethylene%20oxide%20residue

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cathéters courts d'hémodialyse. Cathéter (PP) monté sur aiguille trocart. Ailettes rigides. Radiostérilisés (sans résidu d'oxyde d'éthylène).  1, fiche 7, Français, - r%C3%A9sidu%20d%27oxyde%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Plats de Pétri [sic : boîtes de Pétri]. [...] Avantages. [...] Élimination des résidus ETO qui donnent des résultats négatifs et qui présentent un risque pour la santé.  2, fiche 7, Français, - r%C3%A9sidu%20d%27oxyde%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Wholly aromatic polyester fiber-reinforced high performance thermoplastic and process for preparing same. Self-reinforced polymer composites of 60-5% by weight of an at least partially crystalline high performance thermoplastic polymer and 40-95% by weight of a melt processable wholly aromatic polyester which exhibit anisotropic properties in the melt phase. This wholly aromatic polyester is a liquid crystal polymer... The wholly aromatic polyester is in the form of... unidirectionally oriented continuous fibers, primarily in the range of about 1 to 10 micrometers in diameter, distributed in a matrix of polyether etherketone. The polymer composites of this invention have high tensile strength, high modulus, satisfactory elongation, good impact strength, good flame resistance, good high temperature properties, and good electrical properties which remain stable over a wide range of temperatures and frequencies.  1, fiche 8, Anglais, - wholly%20aromatic%20polyester

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Trademark for a thermoplastic resin derived from 3, 3-bis(chloromethyl) oxetane(CH₂Cl) ₂ CCH₂OCH₂. A chlorinated polyether. Properties : A linear polymer extremely resistant to chemicals, and to thermal degradation at molding and extrusion temperatures...  1, fiche 9, Anglais, - Penton%26trade%3B

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Uses: Solid and lined valves, pumps, pipe and fittings; monofilament for filter supports and column packing.  1, fiche 9, Anglais, - Penton%26trade%3B

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Penton™: A trademark of Hercules Inc.  2, fiche 9, Anglais, - Penton%26trade%3B

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Polyéther chloré de f. [-CH₂-C(CH₂Cl)₂-CH₂O-]_n; utilisé comme matière plastique.  2, fiche 9, Français, - Penton

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Penton^MC : Marque de commerce de la société Hercules Inc.  3, fiche 9, Français, - Penton

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A toxin produced by the dinoflagellate "dinophysis acuminata", causing diarrhetic shellfish poisoning.  2, fiche 10, Anglais, - okadaic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Okadaic acid is a toxin that accumulates in bivalves and causes diarrhetic shellfish poisoning. The molecular formula of okadaic acid, C₃₈ fatty acid, is ... Okadaic acid was named from the marine sponge Halichondria okadai, from which okadaic acid was isolated for the first time. It has also been isolated from another marine sponge, H. malanodocia, as a cytotoxin. The real producer of okadaic acid is a marine dinoflagellate.  3, fiche 10, Anglais, - okadaic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... the most common of the DSP (diarrhetic shellfish poisoning) family of toxins.  4, fiche 10, Anglais, - okadaic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

chemical class : non peptide polyether toxin.  5, fiche 10, Anglais, - okadaic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₄₄H₆₈O₁₃  6, fiche 10, Anglais, - okadaic%20acid

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Toxine produite dans le dinoflagellé «Dinophysis acuminata», causant une intoxication diarrhéique.  2, fiche 10, Français, - acide%20okada%C3%AFque

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le développement de sondes électrodes pour l'analyse rapide de toxines présentes dans les fruits de mer est d'une importance cruciale pour l'industrie de l'alimentation [...]. La production par l'homme d'anticorps polyclonaux et/ou monoclonaux, qui représentent notre défense naturelle aux [sic : contre les] toxines et qui peuvent eux-mêmes être détectés, constitue la clef de ce développement. Le premier objectif de ce projet [...] est de produire ces anticorps contre plusieurs des toxines les plus courantes, soit l'acide okadaïque, la saxitoxine et l'acide domoïque.  3, fiche 10, Français, - acide%20okada%C3%AFque

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

L'acide okadaïque, principale toxine produite par des dinoflagellés du genre Dinophysis, peut s'accumuler dans des bivalves et provoquer des gastro-entérites, connues sous le nom anglo-saxon de «D.S.P.» («Diarrhoeic Shellfish Poisoning»), chez les consommateurs de ces coquillages.  4, fiche 10, Français, - acide%20okada%C3%AFque

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₄₄H₆₈O₁₃  5, fiche 10, Français, - acide%20okada%C3%AFque

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El desarrollo de sondas de electrodos para el ensayo rápido de toxinas en el marisco es de crucial importancia para la industria alimentaria, especialmente considerando que el marisco es presentado al consumidor como un alimento de naturaleza "saludable". Un hito en este desarrollo es la producción de anticuerpos monoclonales y/o policlonales que pueden por si mismos ser detectados (anticuerpo= defensa natural del cuerpo frente a las toxinas). El primer objetivo de este proyecto de cuatro años era producir estos anticuerpos frente a varias de las toxinas más comunes, principalmente ácido okadaico, saxitoxina y ácido domoico.  1, fiche 10, Espagnol, - acido%20okadaico

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₄₄H₆₈O₁₃  2, fiche 10, Espagnol, - acido%20okadaico

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Trademark for surfactants based on alkylaryl polyether alcohols, sulphonates and sulphates.  1, fiche 11, Anglais, - Triton

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: (CH₃)₃ C-CH₂- C(CH₃)₂- C₆ H₄- (OC₂ H₄)n·NaSO₃  2, fiche 11, Anglais, - Triton

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Nom déposé pour détersif du type ester alkylarylique.  1, fiche 11, Français, - Triton

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (CH₃)₃ C-CH₂- C(CH₃)₂- C₆ H₄- (OC₂ H₄)n·NaSO₃  2, fiche 11, Français, - Triton

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Elaspan [regiatered trademark] fiber is a segmented polyurethane spandex(elastane) using a polyether soft segment to provide maximum chemical resistance and high retractive power.  3, fiche 12, Anglais, - segmented

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Segmented polymers are made from hexamethylene or trimethylhexamethylene bis-terephthalamate diesters and hydroxyl-ended poly(alkylene adipate)s.  4, fiche 12, Anglais, - segmented

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

The Leeds Polymer group has recently invested 225k towards the purchase of a majority of the TROS equipment needed for high pressure segmental polymer dynamics to be monitored.  5, fiche 12, Anglais, - segmented

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Viscometric and Light Scattering Study in Dimethylacetamide of Linear Segment Polyurethane.  6, fiche 12, Anglais, - segmented

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Élastomère de synthèse, classé sous le nom d'élasthane; ce sont des élastofibres composés par au moins 85 % de polyuréthane segmentaire (séquences de segments durs, segments mous).  1, fiche 12, Français, - segmentaire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A polycyclic, polyether, monocarboxylic acid posessing inhibitory activity against various Mycoplasma species, especially Acholeplasma laidlawii...  2, fiche 13, Anglais, - laidlomycin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₃₇H₆₂O₁₂  3, fiche 13, Anglais, - laidlomycin

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Antibiotique.  2, fiche 13, Français, - laidlomycine

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₃₇H₆₂O₁₂  2, fiche 13, Français, - laidlomycine

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Polyether foams of polyurethane can be manufactured in a wide variety of hardnesses and densities to satisfy the particular requirements.... The biggest advantages of polyether foam as far as mattress production is concerned are the material' s outstanding air permeability and the fact that the level of hardness can be set to the customer's requirements.  1, fiche 14, Anglais, - polyether%20foam

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mousse ayant pour produit de base un polyol à chaîne polyéther mélangé avec d'autres produits de synthèse.  1, fiche 14, Français, - mousse%20de%20poly%C3%A9ther

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  3, fiche 15, Anglais, - three%20dimensional%20network

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les adhésifs époxydes sont constitués de : [...] un (ou des) durcisseur(s) ou agent(s) de réticulation qui, par réaction chimique avec les groupements époxydes, permettent la formation du réseau tridimensionnel réticulé.  2, fiche 15, Français, - r%C3%A9seau%20tridimensionnel

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

La structure des TD (résines thermodurcissables) a la forme d'un réseau tridimensionnel qui se ponte (double liaison de polymérisation) pour durcir en forme de façon définitive, lors d'un échauffement. La transformation est donc irréversible.  3, fiche 15, Français, - r%C3%A9seau%20tridimensionnel

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  2, fiche 16, Anglais, - polyester%20glycol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  2, fiche 17, Anglais, - rubbery%20modulus

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

It has been reported that the glassy and rubbery modulus of a curing resin is relatively insensitive to the degree of cure of the material.  3, fiche 17, Anglais, - rubbery%20modulus

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  2, fiche 18, Anglais, - difunctional%20reagent

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

nous [...] sommes restés dans l'idée d'utiliser un diluant réactif difonctionnel qui jouera le rôle de plastifiant interne. Ce diluant, par sa présence, diminuera la viscosité du mélange fondu et augmentera son temps de gel.  2, fiche 18, Français, - r%C3%A9actif%20difonctionnel

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A urethane is formed from the reaction of an isocyanate with an alcohol. In general, polyurethanes are made using a diisocyanate, a low molecular weight diol(thermoplastic) and/or triol(cross-linked), and a polyether glycol or a polyester glycol. If the reagents are difunctional, a non cross-linked thermoplastic polyurethane will be formed; if the functionality of at least one of the reagents is greater than two, a cross-linked or three dimensional network will form. Cross-linked polyurethanes exhibit less mechanical creep than non cross-linked polyurethanes. The rubbery modulus of polyurethanes increases as the level of cross-linking is increased. Polyurethanes are diblock copolymers. They consist of hard segments(isocyanate and the chain extender rich areas) that act as physical crosslinks, and soft segments(polyether or polyester glycol rich areas).  3, fiche 19, Anglais, - cross%2Dlinked%20network

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les adhésifs époxydes sont constitués de : [...] un (ou des) durcisseur(s) ou agent(s) de réticulation qui, par réaction chimique avec les groupements époxydes, permettent la formation du réseau tridimensionnel réticulé.  3, fiche 19, Français, - r%C3%A9seau%20pont%C3%A9

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La structure des TD (résines thermodurcissables) a la forme d'un réseau tridimensionnel qui se ponte (double liaison de polymérisation) pour durcir en forme de façon définitive, lors d'un échauffement. La transformation est donc irréversible.  4, fiche 19, Français, - r%C3%A9seau%20pont%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The midsole [of the wet weather boot] is oil-resistent neoprene and works in conjunction with the cushion midsole of polyether polyurethane.  1, fiche 20, Anglais, - polyether%20polyurethane

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La semelle intercalaire [de la botte pour climat humide] est en néoprène résistant à l'huile et elle est combinée à la semelle intercalaire matelassée en polyétherpolyuréthane.  1, fiche 20, Français, - poly%C3%A9therpolyur%C3%A9thane

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

... a non-ionic liquid polymer of the alkyl aryl polyether alcohol type.  2, fiche 21, Anglais, - tyloxapol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Partie de la composition de Contactol (marque déposée), une solution conçue pour améliorer le port des lentilles cornéennes.  2, fiche 21, Français, - tyloxapol

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Because of the appearance of its molecular model and its ability to crown the cations, XXVIII [which refers to "2, 3, 11, 12-dibenzo-1, 4, 7, 10, 13, 16-hexaoxacyclooctadeca-2, 11-diene, "a cyclic polyether capable of forming stable complexes with many salts of the alkali and alkaline earth metals] was called the crown and the cyclic polyethers, as a class, the crown compounds.  2, fiche 22, Anglais, - crown%20compound

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les études françaises qui ont [...] abouti à une amélioration sensible des résultats ont porté, entre autres, sur des sels d'uranium particuliers appelés «composés couronnes» [...]. Dans ces composés, l'atome de métal est entouré dans un plan par 6 à 8 groupements organiques composés chacun de quelques dizaines d'atomes.  3, fiche 22, Français, - compos%C3%A9%20couronne

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Des molécules cycliques de taille variable contenant des atomes d'oxygène ou d'azote, appelées en raison de leur forme composés couronnes, ont été synthétisées à partir de 1967, tel le polyéther cyclique, dont le nom usuel est 15 couronne 5 (le premier chiffre indique le nombre d'atomes du cycle, le second le nombre d'atomes d'oxygène). Ces molécules ont notamment la propriété de se fixer sélectivement sur des cations dont la taille s'adapte à celle du cycle (comme une bague à un doigt).  4, fiche 22, Français, - compos%C3%A9%20couronne

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Synthesis of Poly(ether ether ketimine) and Subsequent Hydrolysis to Crystalline Poly(ether ether ketone) Submicron Particles.  5, fiche 23, Anglais, - crystalline%20poly%28oxy%2D1%2C4%2Dphenyleneoxy%2D1%2C4%2Dphenylenecarbonyl%2D1%2C4%2Dphenylene%29

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Polyetheretherketone (PEEK) is one of several aromatic polyetherketones. ... PEEK is a melt-processible, high-performance thermosplastic. It is semicrystalline with a high melting temperature of 635°F (335°C) ...  6, fiche 24, Anglais, - poly%28oxy%2D1%2C4%2Dphenyleneoxy%2D1%2C4%2Dphenylenecarbonyl%2D1%2C4%2Dphenylene%29

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

... Poly(Ether Ether Ketone) (or PEEK): ... it was found that this new polymer was among the best of the adhesives in terms of resistance to radiations and could well serve for space applications and in the nuclear industry.  7, fiche 24, Anglais, - poly%28oxy%2D1%2C4%2Dphenyleneoxy%2D1%2C4%2Dphenylenecarbonyl%2D1%2C4%2Dphenylene%29

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... PO plant capacity ... The domestic producers have also submitted that because of the high cost of investment in POSM route and POTBA route, the technology adopted by them is ideally suited for medium capacity plants and Technip along with MPL have proposed now to construct plants in China ... The Chinese plant will also include Polyol plant based on the design of SORL.  4, fiche 25, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

... a Russian-based chemical manufacturer, announced an exclusive global licensing agreement for NKNC' s propylene oxide styrene monomer(POSM) technology, one of the two major technologies used to produce propylene oxide(PO)-the essential component of polyether polyols.  1, fiche 25, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer

Record number: 25, Textual support number: 3 CONT

ARCO Chemical’s physical plant consists of eight major propylene oxide/styrene monomer (PO/SM) and propylene oxide/tertiary butyl alcohol (PO/TBA) plants and numerous downstream manufacturing units in the U.S., Europe, and Asia.  3, fiche 25, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Notification d'accords entre des filiales de Shell et de BASF pour la création d'une entreprise commune BASELL destinée à la production de styrène monomère et d'oxyde de propylène, qui seront achetés par les sociétés mères.  1, fiche 25, Français, - styr%C3%A8ne%20monom%C3%A8re%20et%20oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A reactive liquid epoxide used as an organic solvent and surfactant intermediate; its polymers can be used for polyester, polyurethane and polyacrylic resins, polyether polyols, flame retardants, etc.  2, fiche 26, Anglais, - trichlorobutylene%20oxide

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A polymer in which the repeating unit contains a carbon-oxygen bond derived from aldehydes or epoxides or similar materials.  1, fiche 27, Anglais, - polyether%20resin

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Résine caractérisée par la répétition d'un motif étheroxyde dans sa structure macromoléculaire. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, fiche 27, Français, - r%C3%A9sine%20de%20poly%C3%A9ther

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

résine de polyéther : terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 27, Français, - r%C3%A9sine%20de%20poly%C3%A9ther

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A polyether ionophore related chemically to monensin, used as a growth promotant in cattle.  2, fiche 29, Anglais, - lasalocid%20sodium

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Also used as a coddidiostat.  3, fiche 29, Anglais, - lasalocid%20sodium

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

anticoccidien  1, fiche 29, Français, - lasalocide%20sodium

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A macrocyclic polyether whose structure exhibits a conformation with a so-called hole capable of trapping cations by coordination with a lone pair of electrons on the oxygen atoms.  1, fiche 30, Anglais, - crown%20ether

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

En B, on voit un représentant de la famille des éthers couronnes, composés tridimensionnels découverts accidentellement en 1967 par C. Pedersen.  2, fiche 30, Français, - %C3%A9ther%20couronne

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les polysulfones sont amorphes, ce qui explique leur transparence(légèrement jaunâtre).  2, fiche 31, Français, - PES%20amorphe

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

1972: mise sur le marché d'une polyéthersulfone, pour utilisation en service continu à 180°C, fabriquée par ICI sous le nom de "Victrex R".  2, fiche 31, Français, - PES%20amorphe

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol