TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Polyethersulfone is a new high-temperature engineering thermoplastic with an outstanding long-term resistance to creep at temperatures up to 150°C. It is also capable of being used continuously under load at temperatures of up to about 180°C and, in some low-stress applications, up to 200°C.... While the sulfone group confers high-temperature performance, the ether linkage contributes toward practical processing by allowing mobility of the polymer chain when in the melt phase.... Polyethersulfone is especially resistant to acids, alkalies, oils, greases, and aliphatic hydrocarbons and alcohols. It is attacked by ketones, esters, and some halogenated and aromatic hydrocarbons.  3, fiche 1, Anglais, - polyethersulfone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Polyether Sulfone. This resin is a new high-temperature polymer capable of continuous use at 180°C and in low-stress applications at 200°C. ... The material is self-extinguishing and emits little smoke. It is used in lamp sockets, gearboxes, dryers, irons, heaters, and aircraft components.  3, fiche 1, Anglais, - polyethersulfone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Thermoplastic :Polyethersulfone. Typical tradenames and suppliers : Polyethersulphone(Imperial Chemical Industries).  3, fiche 1, Anglais, - polyethersulfone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le terme polysulfone recouvre en fait trois produits très proches en performances mais dont la principale différence est la tenue en température. Le polysulfone [...] Le polyéthersulfone (PESU) est caractérisé par l'absence de groupe aliphatique, ce qui accroît sa résistance à l'oxydation; sa résistance en température continue atteint 175 °C. Le polyphénylsulfone [...]  3, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Polysulfurés. Il s'agit d'une nouvelle famille de plastiques techniques en développement qui comporte en particulier les polymères suivants : polysulfone (PSU), polyarylsulfone (PAS), polyéthersulfone (PES) [...]  7, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Polyéthersulfone est du genre «masculin» dans la source AFNOR-44 et du genre «féminin» dans la source BOSMA.  8, fiche 1, Français, - poly%C3%A9thersulfone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es SO2 [dióxido de azufre].  3, fiche 1, Espagnol, - polietersulfona

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The most common product used for HPLC [high-performance liquid chromatography] samples is the Cameo nylon syringe filter... The Cameo polyethersulfone syringe filters, sterile or non-sterile, are also used for biological fluids, serum or media additives. This low protein binding filter is often used where quick flow rates and high throughputs are critical.  2, fiche 2, Anglais, - low%20protein%2Dbinding%20filter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Procédure de marquage. Préparation du réactif et détermination de la dilution de travail: [...] Des particules sont susceptibles d'apparaître au cours de la conservation et d'interférer avec l'interprétation des résultats. La dilution de travail peut être distribuée sur la lame au moyen d'une seringue sur laquelle a été adapté un filtre à faible liaison aux protéines de 0,45 µm. Éviter de répéter les étapes de filtration ou de centrifugation. La dilution de travail adsorbée avec du NMB ou du RMB ne doit pas être filtrée.  2, fiche 2, Français, - filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

filtre à faible liaison aux protéines : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.  3, fiche 2, Français, - filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

High-temperature resins. Victrex PES(polyethersulfone) and PEEK(polyetheretherketone) polymers are suited for high-temperature...  1, fiche 3, Anglais, - high%2Dtemperature%20resin

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Résine flexible pour hautes températures. Cette résine [...] représente une innovation dans le domaine des résines à haute tenue thermique. Son avantage est de rester souple à hautes températures.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9sine%20pour%20haute%20temp%C3%A9rature

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol