TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tradename for high density polyethylene, made by Ziegler or low pressure process.  1, fiche 1, Anglais, - Super%20Dylan%26trade%3B

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Super Dylan™: A trademark of Koppers Company, Inc.  2, fiche 1, Anglais, - Super%20Dylan%26trade%3B

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Super Dylan^MC : Marque de commerce de la société Koppers Company, Inc.  2, fiche 1, Français, - Super%20Dylan

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A branched polyethylene polymer, partially crystalline, that melts at about 115°C and has a density of 0.91 - 0.94 cm_-3.  7, fiche 2, Anglais, - low%2Ddensity%20polyethylene

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The branches can be as long as the main chain or as short as one to four carbon atoms, but most of the short branches consist of ethyl and n-butyl groups.  7, fiche 2, Anglais, - low%2Ddensity%20polyethylene

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Low Density Polyethylene. This was the first powders to be used for coating purposes. It is only available in grades for the fluidised bed process. LD polyethylene provides an economic thick coating with fair chemical resistance and good electrical insulation properties.  6, fiche 2, Anglais, - low%2Ddensity%20polyethylene

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon leur procédé de polymérisation, on distingue les polyéthylènes basse densité (PE bd), dits encore haute pression, par référence aux conditions de synthèse, et les polyéthylènes haute densité (PE hd), dits encore basse pression.  2, fiche 2, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20densit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Essentially a linear polymer; it is highly crystalline, melts at about 135°C, and has a density of 0. 95-0. 97 g cm_-3. Linear polyethylene has greater tensile strength and hardness than the low density variety. It is frequently prepared via Ziegler-Natta catalysis.  8, fiche 3, Anglais, - high%2Ddensity%20polyethylene

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Selon leur procédé de polymérisation, on distingue les polyéthylènes basse densité (PE bd), dits encore haute pression, par référence aux conditions de synthèse, et les polyéthylènes haute densité (PE hd), dits encore basse pression.  2, fiche 3, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20haute%20densit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Pour les tubes et les récipients, on emploie normalement le HDPE ou polyéthylène à haute densité. Pour les emballages, on utilise principalement le LDPE, polyéthylène à basse densité plus flexible.  10, fiche 3, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20haute%20densit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The "squeezability" of [the low density polyethylene(LDPE) ] gave the plastic bottle a feature glass could not match.  1, fiche 4, Anglais, - squeezability

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source : Dossier antidumping.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9sine%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20%C3%A0%20basse%20et%20moyenne%20densit%C3%A9s

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The [polyethylene] pipe is manufactured in three types, namely(LD) low density,(MD) medium density and(HD) high density.  1, fiche 6, Anglais, - medium%20density%20pipe

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il existe trois types de tuyaux en polyéthylène, à savoir, les tuyaux de faible densité, les tuyaux de densité moyenne et les tuyaux de haute densité.  1, fiche 6, Français, - tuyau%20de%20densit%C3%A9%20moyenne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The [polyethylene] pipe is manufactured in three types, namely(LD) low density,(MD) medium density and(HD) high density.  1, fiche 7, Anglais, - low%20density%20pipe

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il existe trois types de tuyaux en polyéthylène, à savoir, les tuyaux de faible densité, les tuyaux de densité moyenne et les tuyaux de haute densité.  1, fiche 7, Français, - tuyau%20de%20faible%20densit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The [polyethylene] pipe is manufactured in three types, namely(LD) low density,(MD) medium density and(HD) high density.... The high density pipe is a much more rigid type than the LD or MD and the manufacturers recommend it as being suitable for DWV installations.  1, fiche 8, Anglais, - high%20density%20pipe

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il existe trois types de tuyaux en polyéthylène, à savoir, les tuyaux de faible densité, les tuyaux de densité moyenne et les tuyaux de haute densité. [...] Les tuyaux de haute densité sont beaucoup plus rigides que les tuyaux de faible densité et de densité moyenne, et les fabricants les recommandent pour les réseaux d'évacuation (DWV).  1, fiche 8, Français, - tuyau%20de%20haute%20densit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Recently a third group of polyethylenes, called Linear Low Density Polyethylene(LLDPE) appeared on the market, also made by a low pressure process. LLDPE is manufactured by co-polymerizing ethylene with a small amount of alpha-olefins... which lowers the density by forming short chain side branches on the linear polymer chain.  3, fiche 9, Anglais, - linear%20low%20density%20polyethylene

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Three main groups of polyethylene can be distinguished, namely : LPDE low density polyethylene... ;LLPDE linear low density polyethylene... ;HDPE high density polyethylene....  3, fiche 9, Anglais, - linear%20low%20density%20polyethylene

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(...) on distingue les polyéthylènes basse densité (PE bd), dits encore haute pression (...) et les polyéthylènes haute densité (PE hd), dits encore basse pression (...) le PE hd est très linéaire (chaînes très peu ramifiées) alors que les chaînes de PE bd sont très ramifiées (...)  2, fiche 9, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20densit%C3%A9%20lin%C3%A9aire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Voir la fiche "polyéthylène basse densité".  1, fiche 9, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20basse%20densit%C3%A9%20lin%C3%A9aire

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Geomembranes are manufactured from synthetic(thermoplastic) or bituminous products. Synthetic materials, mostly used in the Netherlands, are high density polyethylene..., low density polyethylene..., polyvinylchloride..., ethylene copolymer bitumen(ECB), and chlorinated polyethylene...  1, fiche 10, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Ethylenecopolymer bitumen (ECB). ECB membranes have been developed basically for the roofing industry but are also applied in civil engineering as sealing materials. The raw materials used for ECB are ethylene and bytyl acrylate, together forming 50 to 60%, and a special bitumen, 40 to 50%. These materials are mixed in an extrusion process at a temperature of about 160 °C. The bitumen gives the material a thermoplastic character and also acts as a softener and a light stabilizer.  1, fiche 10, Anglais, - ethylene%20copolymer%20bitumen

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mélange de bitume et d'un copolymère éthylénique (généralement à base d'un ester d'acide acrylique).  1, fiche 10, Français, - copolym%C3%A8re%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne%20et%20de%20bitume

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Polyethylene with a relatively low density produced by the addition of small unicellular air or gas bubbles.  2, fiche 11, Anglais, - expanded%20polyethylene

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Polyéthylène à densité relativement basse, produit par l'addition de petites bulles unicellulaires d'air ou de gaz.  1, fiche 11, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20expans%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

expansé : Se dit de certaines matières plastiques possédant une structure cellulaire.  2, fiche 11, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20expans%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol