TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYETHYLENE NAPHTHALATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(ethylene naphthalate)
1, fiche 1, Anglais, poly%28ethylene%20naphthalate%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PEN 1, fiche 1, Anglais, PEN
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- poly(oxyethyleneoxynaphthalene-2,6-dioyl) 2, fiche 1, Anglais, poly%28oxyethyleneoxynaphthalene%2D2%2C6%2Ddioyl%29
correct
- polyethylene naphthalate 2, fiche 1, Anglais, polyethylene%20naphthalate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polyester based on ethylene glycol and 2,6-naphthalenedicarboxylic acid (or one of its esters). 1, fiche 1, Anglais, - poly%28ethylene%20naphthalate%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(ethylene naphthalate); PEN: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - poly%28ethylene%20naphthalate%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- naphtalate de polyéthylène
1, fiche 1, Français, naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poly(oxyéthylèneoxynaphthalène-2,6-dioyl) 1, fiche 1, Français, poly%28oxy%C3%A9thyl%C3%A8neoxynaphthal%C3%A8ne%2D2%2C6%2Ddioyl%29
correct, nom masculin
- poly(éthylène naphtalate) 2, fiche 1, Français, poly%28%C3%A9thyl%C3%A8ne%20naphtalate%29
correct, nom masculin, normalisé
- PEN 2, fiche 1, Français, PEN
correct, nom masculin, normalisé
- PEN 2, fiche 1, Français, PEN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polyester à base d'éthylène glycol et d'acide 2,6-naphthalènedicarboxylique (ou l'un de ses esters). 2, fiche 1, Français, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poly(éthylène naphtalate); PEN : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annealed polyethylene naphthalate
1, fiche 2, Anglais, annealed%20polyethylene%20naphthalate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- A-PEN 1, fiche 2, Anglais, A%2DPEN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A polyester material used as the base on Advanced Photo System film; thinner, stronger and flatter than the acetate base traditionally used in consumer photographic roll films. 1, fiche 2, Anglais, - annealed%20polyethylene%20naphthalate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- naphtalate de polyéthylène recuit
1, fiche 2, Français, naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20recuit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- A-PEN 1, fiche 2, Français, A%2DPEN
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polyester utilisé comme support du film Advanced Photo System; plus mince, plus robuste et plus plat que le support d'acétate traditionnellement utilisé dans la fabrication des rouleaux de film photographique grand public. 1, fiche 2, Français, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20recuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A-PEN : Pour «annealed polyethylene naphtalate», ou naphtalate de polyéthylène recuit. 1, fiche 2, Français, - naphtalate%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20recuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :