TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Photographic paper that is liquid-resistant and absorbs little of the chemical solutions during processing, thus permitting shorter washing and drying time; may be treated with a resin, plastic, or polyethylene coating.  4, fiche 1, Anglais, - resin%2Dcoated%20paper

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

RC... was a trademark of Eastman Kodak Co. to indicate its resin-coated papers, but this abbreviation is now commonly used to identify any manufacturer's water-resistant photo paper, whether with a resin-coated, plastic-coated, or polyethylene-coated base.  4, fiche 1, Anglais, - resin%2Dcoated%20paper

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Papiers plastifiés. Par introduction de résines plastiques à la pâte et enduction superficielle, les papiers supports pour photographie sont imperméabilisés: ce qui permet de réduire considérablement les durées de lavage et de séchage, par suite de la faible pénétration de l'eau à l'intérieur des fibres.  4, fiche 1, Français, - papier%20plastifi%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Séchage-glaçage des papiers «plastifiés». On a vu [...] que ces papiers sont recouverts d'une mince couche de plastique (RC-Resin Coated- pour Kodak ou PE -Polyéthylène- pour les autres marques.)  5, fiche 1, Français, - papier%20plastifi%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A polymer of ethylene [ethene].  6, fiche 2, Anglais, - polyethylene

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A white, waxy thermoplastic whose repeating unit is [CH2-CH2]x. Low-density polyethylene is flexible and is used for packaging film, squeeze bottles, housewares, and wire and cable insulation. High-density polyethylene is more rigid and is used in bleach, detergent, and household chemical bottles, cold-water pipe, and garbage cans.  7, fiche 2, Anglais, - polyethylene

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

polyethylene; polyethene; PE: terms, abbreviation and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].  8, fiche 2, Anglais, - polyethylene

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Polymère de l'éthylène (éthène).  3, fiche 2, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Matière thermoplastique, obtenue par polymérisation de l'éthylène suivant divers procédés, donnant soit la variété «basse densité» (0,93 environ), soit la variété «haute densité» (0,96 environ), plus résistante à la chaleur.  5, fiche 2, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

polyéthylène; polyéthène; PE : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].  6, fiche 2, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

polyéthène: terminologie officielle de l'IUPAC.  3, fiche 2, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Polyéthylène gaufré, tissé.  7, fiche 2, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Polímero de etileno [eteno].  3, fiche 2, Espagnol, - polietileno

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A closure which is generally made of resilient resin, namely polyethylene, that fits on a container through pressue.  2, fiche 3, Anglais, - plastic%20snap%2Don%20cap

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A groove inside the cap skirt matches the neck bead. The size of the cap groove is normally slightly less than the size of the mating neck bead in order to allow a tight, friction seal.  2, fiche 3, Anglais, - plastic%20snap%2Don%20cap

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The extrusion head used in blow molding is one of three basic styles : the spider or axial flow head, the side feed or radial flow head, and the accumulator head.... The side feed or radial flow head is a design most often used for polyethylene. Melt enters the head from the side, divides around the mandrel, and rewelds. As the melt moves downward, it enters the pressure ring area, creating a tremendous back pressure that helps ensure the resin reweld. The head is used for its simplicity and ruggedness, but has the disadvantage of relatively long color changes.  2, fiche 4, Anglais, - side%20feed%20head

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ultrahigh-molecular-weight polyethylene(UHMWPE) is defined by ASTM as "polyethylene with molecular weight over three million(weight average) ". The resin is made by a special Ziegler-type polymerization.  1, fiche 5, Anglais, - ultrahigh%2Dmolecular%2Dweight%20polyethylene

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMWPE) is often extrusion blow-molded, particularly in applications where environmental stress-crack resistance is important.  2, fiche 5, Anglais, - ultrahigh%2Dmolecular%2Dweight%20polyethylene

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

The influence of joint line obliquity on lower limb alignment, ... Malalignment, ... may lead to excessive loading of the prothetic knee joint thus increasing rate of focal UHMWPE.  5, fiche 5, Anglais, - ultrahigh%2Dmolecular%2Dweight%20polyethylene

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Depuis quelques années on rencontre un polyéthylène à haut poids moléculaire (2 500 000) appelé polyéthylène UHMQ (ultra high molecular weight). Ce PE uhmw prend place dans la gamme des densités moyennes à hautes. (d>0,935)  2, fiche 5, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20de%20masse%20mol%C3%A9culaire%20tr%C3%A8s%20%C3%A9lev%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

On peut obtenir également un polyéthylène de masse moléculaire très élevée (de l'ordre du million), le PEhpm.  1, fiche 5, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20de%20masse%20mol%C3%A9culaire%20tr%C3%A8s%20%C3%A9lev%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

En dehors de ces trois types de polyéthylène, il existe sur le marché un polyéthylène à poids moléculaire «ultra-élevé». C'est le : «U.H.M.W.P.E.» (ultra high molecular weight polyethylene), caractérisé par une remarquable tenue au choc et aux intempéries, un coefficient de friction très bas et une bonne résistance aux produits chimiques.  3, fiche 5, Français, - poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20de%20masse%20mol%C3%A9culaire%20tr%C3%A8s%20%C3%A9lev%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Polyethylene(HDPE) is the resin most common used in blow molding in both extrusion and injection blow-molding processes. This inert, low-cost, forgiving resin is perfect for many package applications.  1, fiche 8, Anglais, - inert%20resin

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : Dossier antidumping.  1, fiche 9, Français, - r%C3%A9sine%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20%C3%A0%20basse%20et%20moyenne%20densit%C3%A9s

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

SMC Carrier Films. Two carrier films are used to transport the SMC through the impregnator. Normally the carrier films are 3-4 in.(76-102 mm) wider than the SMC product to prevent the resin mix from flowing out of the roll before the mix viscosity is controlled by chemical thickening. Untreated extruded polyethylene film of 200 gauge [2 mils(0. 05 mm) thick] is the most popular carrier film because of its more favorable cost. The carrier film should be pigmented in a color that contrasts with the SMC product to make it easier for the press operator, while preparing mold charges, to be certain that all the film has been removed.  1, fiche 10, Anglais, - carrier%20film

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol