TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYETHYLENE SHEETING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Waterproofing (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyethylene sheeting
1, fiche 1, Anglais, polyethylene%20sheeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Common types of air and vapour barriers are polyethylene sheeting, foil and untreated Kraft paper. 1, fiche 1, Anglais, - polyethylene%20sheeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Étanchéité (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuillet de polyéthylène
1, fiche 1, Français, feuillet%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les types les plus communs de pare-vapeur et de pare-air sont les feuillets de polyéthylène, d'aluminium et le papier Kraft non traité. 1, fiche 1, Français, - feuillet%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- membrane curing 1, fiche 2, Anglais, membrane%20curing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) water-saturated concrete must be protected against freezing(...)--and polyethylene sheeting(...) are recommended(...) As to jobsite enclosures, the greatest problem(...) with these involves the use of unvented heaters 1, fiche 2, Anglais, - membrane%20curing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étuvage sous bâche 1, fiche 2, Français, %C3%A9tuvage%20sous%20b%C3%A2che
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la préfabrication débuta au sol, au pied des ouvrages à construire avec des installations rustiques de moulage et parfois d'--, en utilisant les engins de levage de chantier les plus puissants. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tuvage%20sous%20b%C3%A2che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :