TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYFORMALDEHYDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyoxymethylene
1, fiche 1, Anglais, polyoxymethylene
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- POM 1, fiche 1, Anglais, POM
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polyformaldehyde 2, fiche 1, Anglais, polyformaldehyde
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer in which the repeated structural unit in the chain is oxymethylene. 2, fiche 1, Anglais, - polyoxymethylene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polyoxymethylene is theoretically the simplest member of the generic class of polyacetals. 2, fiche 1, Anglais, - polyoxymethylene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
polyoxymethylene; POM; polyformaldehyde : terms, abbreviation and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - polyoxymethylene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polyoxyméthylène
1, fiche 1, Français, polyoxym%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POM 1, fiche 1, Français, POM
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyformaldéhyde 1, fiche 1, Français, polyformald%C3%A9hyde
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère dans lequel le motif structural répété dans la chaîne est l'oxyméthylène. 1, fiche 1, Français, - polyoxym%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polyoxyméthylène; polyformaldéhyde; POM : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - polyoxym%C3%A9thyl%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polioximetileno
1, fiche 1, Espagnol, polioximetileno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- POM 1, fiche 1, Espagnol, POM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- poliformaldehído 1, fiche 1, Espagnol, poliformaldeh%C3%ADdo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es el oximetileno. 1, fiche 1, Espagnol, - polioximetileno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El polioximetileno es teóricamente el miembro más simple de la familia genérica de los poliacetales. 1, fiche 1, Espagnol, - polioximetileno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyformaldehyde fibre
1, fiche 2, Anglais, polyformaldehyde%20fibre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polyformaldehyde fiber 2, fiche 2, Anglais, polyformaldehyde%20fiber
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibre de polyformaldéhyde
1, fiche 2, Français, fibre%20de%20polyformald%C3%A9hyde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polyacetal
1, fiche 3, Anglais, polyacetal
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- acetal resin 2, fiche 3, Anglais, acetal%20resin
correct
- polyoxymethylene resin 3, fiche 3, Anglais, polyoxymethylene%20resin
correct
- polyformaldehyde resin 4, fiche 3, Anglais, polyformaldehyde%20resin
correct
- polyacetal resin 3, fiche 3, Anglais, polyacetal%20resin
correct
- acetal 5, fiche 3, Anglais, acetal
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
acetal resins: linear, synthetic resins produced by the polymerization of formaldehyde (acetal homopolymers) or of formaldehyde with trioxane (acetal copolymers); hard; tough plastics used as substitutes for metals. 6, fiche 3, Anglais, - polyacetal
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
polyacetal: A polymer in which the repeated structural unit in the chain is of the acetal type. [Definition standardized by ISO.] 7, fiche 3, Anglais, - polyacetal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polyacetal: term standardized by ISO. 8, fiche 3, Anglais, - polyacetal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyacétal
1, fiche 3, Français, polyac%C3%A9tal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- résine acétalique 2, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
correct, nom féminin
- résine acétal 3, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20ac%C3%A9tal
correct, voir observation, nom féminin
- résine d'acétal 4, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20d%27ac%C3%A9tal
correct, nom féminin
- résine polyacétalique 2, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20polyac%C3%A9talique
nom féminin
- résine polyoxyméthylénique 2, fiche 3, Français, r%C3%A9sine%20polyoxym%C3%A9thyl%C3%A9nique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Polymère dans lequel le motif structural répété dans la chaîne est du type acétal. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 3, Français, - polyac%C3%A9tal
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La désignation de résines acétaliques ou polyoxyméthyléniques comprend les polymères thermoplastiques de la formaldéhyde [...] Grâce à une excellente combinaison de caractéristiques techniques importantes, telles que rigidité, dureté, résistance mécanique, stabilité des dimensions à haute température [...], les résines acétaliques sont particulièrement indiquées comme matières premières pour l'ingénierie (engineering plastics) [...] 2, fiche 3, Français, - polyac%C3%A9tal
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
POM : Résines polyacétaliques ou polyoxyméthyléniques (homopolymères et copolymères). 2, fiche 3, Français, - polyac%C3%A9tal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polyacétal : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 3, Français, - polyac%C3%A9tal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Résine acétal; pluriel : résines acétals. 6, fiche 3, Français, - polyac%C3%A9tal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


