TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYGONACEAE [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Persicaria arifolia 6, fiche 1, Anglais, Persicaria%20arifolia
latin
Polygonum arifolium 7, fiche 1, Anglais, Polygonum%20arifolium
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halberd-leaved tearthumb
1, fiche 1, Anglais, halberd%2Dleaved%20tearthumb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- halberd-leaf tearthumb 2, fiche 1, Anglais, halberd%2Dleaf%20tearthumb
correct
- halberdleaf tearthumb 3, fiche 1, Anglais, halberdleaf%20tearthumb
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 1, Anglais, - halberd%2Dleaved%20tearthumb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A rare plant that has been identified within the St. Lawrence Islands National Park. 5, fiche 1, Anglais, - halberd%2Dleaved%20tearthumb
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- halberd-leaved tear-thumb
- halberd-leaf tear-thumb
- halberdleaf tear-thumb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Persicaria arifolia 4, fiche 1, Français, Persicaria%20arifolia
latin
Polygonum arifolium 5, fiche 1, Français, Polygonum%20arifolium
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renouée à feuilles d'arum
1, fiche 1, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20d%27arum
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 1, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20d%27arum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plante vivace à tige ([longueur] 50-200 cm) armée d'aiguillons recourbés; feuilles largement hastées, longuement pétiolées; fleurs roses ou verdâtres, en têtes ou en grappes terminales; achaine lenticulaire, brun foncé, lisse et luisant. Floraison estivale. Lieux humides. Rare. 3, fiche 1, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20d%27arum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Persicaria arifolia 2, fiche 1, Espagnol, Persicaria%20arifolia
latin
Polygonum arifolium 3, fiche 1, Espagnol, Polygonum%20arifolium
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chilillo
1, fiche 1, Espagnol, chilillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sangrina 1, fiche 1, Espagnol, sangrina
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Planta perteneciente a la familia Polygonaceae. 1, fiche 1, Espagnol, - chilillo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Coccoloba uvifera 7, fiche 2, Anglais, Coccoloba%20uvifera
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- common seagrape
1, fiche 2, Anglais, common%20seagrape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- common sea grape 2, fiche 2, Anglais, common%20sea%20grape
correct
- seagrape 3, fiche 2, Anglais, seagrape
correct
- sea grape 4, fiche 2, Anglais, sea%20grape
correct
- sea-grape 5, fiche 2, Anglais, sea%2Dgrape
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 6, fiche 2, Anglais, - common%20seagrape
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Seagrape; sea grape; sea-grape: common names also used to refer to the species Ephedra distachya. 6, fiche 2, Anglais, - common%20seagrape
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- common sea-grape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Coccoloba uvifera 5, fiche 2, Français, Coccoloba%20uvifera
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raisinier bord-de-mer
1, fiche 2, Français, raisinier%20bord%2Dde%2Dmer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raisinier bord de mer 2, fiche 2, Français, raisinier%20bord%20de%20mer
correct, nom masculin
- raisin bord-de-mer 3, fiche 2, Français, raisin%20bord%2Dde%2Dmer
correct, nom masculin
- raisin bord de mer 1, fiche 2, Français, raisin%20bord%20de%20mer
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 4, fiche 2, Français, - raisinier%20bord%2Dde%2Dmer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Coccoloba uvifera 2, fiche 2, Espagnol, Coccoloba%20uvifera
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- uvero de playa
1, fiche 2, Espagnol, uvero%20de%20playa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- uva de mar 1, fiche 2, Espagnol, uva%20de%20mar
nom féminin
- uva de playa 1, fiche 2, Espagnol, uva%20de%20playa
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Rumex sanguineus 5, fiche 3, Anglais, Rumex%20sanguineus
latin
Lapathum sanguineum 6, fiche 3, Anglais, Lapathum%20sanguineum
latin
Rumex condylodes 6, fiche 3, Anglais, Rumex%20condylodes
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- red-veined dock
1, fiche 3, Anglais, red%2Dveined%20dock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- redvein dock 2, fiche 3, Anglais, redvein%20dock
correct
- bloodwort dock 3, fiche 3, Anglais, bloodwort%20dock
correct
- wood dock 3, fiche 3, Anglais, wood%20dock
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 3, Anglais, - red%2Dveined%20dock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Rumex sanguineus 3, fiche 3, Français, Rumex%20sanguineus
latin
Lapathum sanguineum 4, fiche 3, Français, Lapathum%20sanguineum
latin
Rumex condylodes 4, fiche 3, Français, Rumex%20condylodes
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- patience sang-de-dragon
1, fiche 3, Français, patience%20sang%2Dde%2Ddragon
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 3, Français, - patience%20sang%2Dde%2Ddragon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Eriogonum pauciflorum 5, fiche 4, Anglais, Eriogonum%20pauciflorum
latin
Eriogonum pauciflorum var. pauciflorum 6, fiche 4, Anglais, Eriogonum%20pauciflorum%20var%2E%20pauciflorum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- few-flowered buckwheat
1, fiche 4, Anglais, few%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- few-flower wild buckwheat 2, fiche 4, Anglais, few%2Dflower%20wild%20buckwheat
correct
- fewflower buckwheat 3, fiche 4, Anglais, fewflower%20buckwheat
correct
- manybranch eriogonum 3, fiche 4, Anglais, manybranch%20eriogonum
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 4, Anglais, - few%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- few-flower buckwheat
- fewflower wild buckwheat
- many-branch eriogonum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Eriogonum pauciflorum 3, fiche 4, Français, Eriogonum%20pauciflorum
latin
Eriogonum pauciflorum var. pauciflorum 4, fiche 4, Français, Eriogonum%20pauciflorum%20var%2E%20pauciflorum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ériogone pauciflore
1, fiche 4, Français, %C3%A9riogone%20pauciflore
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9riogone%20pauciflore
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Eriogonum heracleoides var. heracleoides 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20heracleoides%20
latin
Eriogonum heracleoides 1, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides
latin
Eriogonum heracleoides var. angustifolium 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20angustifolium
latin
Eriogonum angustifolium 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20angustifolium%20
latin
Eriogonum heracleoides var. minus 6, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20minus%20
latin
Eriogonum heracleoides subsp. angustifolium 7, fiche 5, Anglais, Eriogonum%20heracleoides%20subsp%2E%20angustifolium
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- parsnip-flowered buckwheat
1, fiche 5, Anglais, parsnip%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- parsnip-flowered wild buckwheat 2, fiche 5, Anglais, parsnip%2Dflowered%20wild%20buckwheat
correct
- parsnip-flower wild buckwheat 3, fiche 5, Anglais, parsnip%2Dflower%20wild%20buckwheat
correct
- parsnipflower buckwheat 4, fiche 5, Anglais, parsnipflower%20buckwheat
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 5, Anglais, - parsnip%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- parsnip-flower buckwheat
- parsnipflower wild buckwheat
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Eriogonum heracleoides var. heracleoides 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20heracleoides%20
latin
Eriogonum heracleoides 1, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides
latin
Eriogonum heracleoides var. angustifolium 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20angustifolium
latin
Eriogonum angustifolium 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20angustifolium%20
latin
Eriogonum heracleoides var. minus 3, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20var%2E%20minus%20
latin
Eriogonum heracleoides subsp. angustifolium 4, fiche 5, Français, Eriogonum%20heracleoides%20subsp%2E%20angustifolium
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ériogone fausse-berce
1, fiche 5, Français, %C3%A9riogone%20fausse%2Dberce
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9riogone%20fausse%2Dberce
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Persicaria virginiana 4, fiche 6, Anglais, Persicaria%20virginiana
latin
Polygonum virginianum 5, fiche 6, Anglais, Polygonum%20virginianum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Virginia smartweed
1, fiche 6, Anglais, Virginia%20smartweed
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- jumpseed 2, fiche 6, Anglais, jumpseed
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 6, Anglais, - Virginia%20smartweed
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Persicaria virginiana 3, fiche 6, Français, Persicaria%20virginiana
latin
Polygonum virginianum 4, fiche 6, Français, Polygonum%20virginianum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- renouée de Virginie
1, fiche 6, Français, renou%C3%A9e%20de%20Virginie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 6, Français, - renou%C3%A9e%20de%20Virginie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Rumex acetosa 6, fiche 7, Anglais, Rumex%20acetosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- garden sorrel
1, fiche 7, Anglais, garden%20sorrel
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- common sorrel 2, fiche 7, Anglais, common%20sorrel
correct
- sour dock 3, fiche 7, Anglais, sour%20dock
correct, voir observation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
garden sorrel: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
garden sorrel: common name also used to refer to the species Rumex thyrsiflorus and Rumex rugosus. 4, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
sour dock: common name also used to refer to the species Rumex crispus. 5, fiche 7, Anglais, - garden%20sorrel
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- sourdock
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Rumex acetosa 4, fiche 7, Français, Rumex%20acetosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- grande oseille
1, fiche 7, Français, grande%20oseille
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 7, Français, - grande%20oseille
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
grande oseille : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 7, Français, - grande%20oseille
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Rumex acetosa 5, fiche 7, Espagnol, Rumex%20acetosa
latin
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- acedera
1, fiche 7, Espagnol, acedera
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- acedera común 2, fiche 7, Espagnol, acedera%20com%C3%BAn
correct, nom féminin
- vinagreta 3, fiche 7, Espagnol, vinagreta
correct, nom féminin
- vinagrera 2, fiche 7, Espagnol, vinagrera
correct, nom féminin
- vinagrera común 2, fiche 7, Espagnol, vinagrera%20com%C3%BAn
correct, nom féminin
- agrilla 3, fiche 7, Espagnol, agrilla
correct, nom féminin
- acetosa 2, fiche 7, Espagnol, acetosa
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea anual [de la familia Poligonáceas] que alcanza unos 60 cm, de altura, Posee un tallo con hojas, ramificado en la parte superior. Las hojas basales son ligeramente carnosas y muy pecioladas. Las flores unixesuales de pétalos verdes o rojizos, se agrupan en espigas que llegan hasta los 25 cm, de largas. Florecen desde mayo hasta agosto. El fruto es un aquenio. 4, fiche 7, Espagnol, - acedera
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Persicaria amphibia 4, fiche 8, Anglais, Persicaria%20amphibia
latin
Polygonum amphibium 5, fiche 8, Anglais, Polygonum%20amphibium%20
latin
Polygonum natans 6, fiche 8, Anglais, Polygonum%20natans
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- water smartweed
1, fiche 8, Anglais, water%20smartweed
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- amphibious bistort 2, fiche 8, Anglais, amphibious%20bistort
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 8, Anglais, - water%20smartweed
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Persicaria amphibia 3, fiche 8, Français, Persicaria%20amphibia
latin
Polygonum amphibium 4, fiche 8, Français, Polygonum%20amphibium%20
latin
Polygonum natans 5, fiche 8, Français, Polygonum%20natans
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- renouée amphibie
1, fiche 8, Français, renou%C3%A9e%20amphibie
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 8, Français, - renou%C3%A9e%20amphibie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Rumex confertus 4, fiche 9, Anglais, Rumex%20confertus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Asiatic dock
1, fiche 9, Anglais, Asiatic%20dock
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Russian dock 2, fiche 9, Anglais, Russian%20dock
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 9, Anglais, - Asiatic%20dock
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Rumex confertus 3, fiche 9, Français, Rumex%20confertus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- patience dense
1, fiche 9, Français, patience%20dense
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 9, Français, - patience%20dense
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Eriogonum umbellatum 4, fiche 10, Anglais, Eriogonum%20umbellatum
latin
Eriogonum umbellatum var. umbellatum 5, fiche 10, Anglais, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20umbellatum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- sulphur-flowered buckwheat
1, fiche 10, Anglais, sulphur%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- common sulphurflower 2, fiche 10, Anglais, common%20sulphurflower
correct
- sulphur buckwheat 2, fiche 10, Anglais, sulphur%20buckwheat
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 10, Anglais, - sulphur%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- common sulphur-flower
- common sulfurflower
- common sulfur-flower
- sulfur-flowered buckwheat
- sulfur buckwheat
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Eriogonum umbellatum 3, fiche 10, Français, Eriogonum%20umbellatum
latin
Eriogonum umbellatum var. umbellatum 4, fiche 10, Français, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20umbellatum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ériogone à ombelle
1, fiche 10, Français, %C3%A9riogone%20%C3%A0%20ombelle
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 10, Français, - %C3%A9riogone%20%C3%A0%20ombelle
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- ériogone à ombelles
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Rumex stenophyllus 6, fiche 11, Anglais, Rumex%20stenophyllus
latin
Rumex alluvius 7, fiche 11, Anglais, Rumex%20alluvius
latin
Rumex crispus var. dentatus 7, fiche 11, Anglais, Rumex%20crispus%20var%2E%20dentatus
latin
Rumex obtusifolius var. cristatus 7, fiche 11, Anglais, Rumex%20obtusifolius%20var%2E%20cristatus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- narrow-leaved field dock
1, fiche 11, Anglais, narrow%2Dleaved%20field%20dock
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- serrate-valved dock 2, fiche 11, Anglais, serrate%2Dvalved%20dock
correct
- narrow-leaved dock 3, fiche 11, Anglais, narrow%2Dleaved%20dock
correct
- narrowleaf dock 4, fiche 11, Anglais, narrowleaf%20dock
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 11, Anglais, - narrow%2Dleaved%20field%20dock
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
serrate-valved dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 11, Anglais, - narrow%2Dleaved%20field%20dock
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- narrow leaf dock
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Rumex stenophyllus 3, fiche 11, Français, Rumex%20stenophyllus
latin
Rumex alluvius 4, fiche 11, Français, Rumex%20alluvius
latin
Rumex crispus var. dentatus 4, fiche 11, Français, Rumex%20crispus%20var%2E%20dentatus
latin
Rumex obtusifolius var. cristatus 4, fiche 11, Français, Rumex%20obtusifolius%20var%2E%20cristatus
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- patience à feuilles étroites
1, fiche 11, Français, patience%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 11, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
patience à feuilles étroites : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 11, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Persicaria orientalis 4, fiche 12, Anglais, Persicaria%20orientalis
latin
Polygonum orientale 5, fiche 12, Anglais, Polygonum%20orientale
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- oriental smartweed
1, fiche 12, Anglais, oriental%20smartweed
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- kiss-me-over-the-garden-gate 2, fiche 12, Anglais, kiss%2Dme%2Dover%2Dthe%2Dgarden%2Dgate
correct
- princess-feather 2, fiche 12, Anglais, princess%2Dfeather
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 12, Anglais, - oriental%20smartweed
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Persicaria orientalis 4, fiche 12, Français, Persicaria%20orientalis
latin
Polygonum orientale 5, fiche 12, Français, Polygonum%20orientale
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- renouée orientale
1, fiche 12, Français, renou%C3%A9e%20orientale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- bâton de Saint-Jean 2, fiche 12, Français, b%C3%A2ton%20de%20Saint%2DJean
correct, nom masculin, familier
- monte-au-ciel 2, fiche 12, Français, monte%2Dau%2Dciel
correct, nom masculin, familier
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 12, Français, - renou%C3%A9e%20orientale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Rumex alpinus 7, fiche 13, Anglais, Rumex%20alpinus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- alpine dock
1, fiche 13, Anglais, alpine%20dock
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- monk’s rhubarb 2, fiche 13, Anglais, monk%26rsquo%3Bs%20rhubarb
correct
- monk’s-rhubarb 3, fiche 13, Anglais, monk%26rsquo%3Bs%2Drhubarb
correct
- munk’s rhubarb 4, fiche 13, Anglais, munk%26rsquo%3Bs%20rhubarb
correct
- butter dock 5, fiche 13, Anglais, butter%20dock
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 6, fiche 13, Anglais, - alpine%20dock
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Rumex alpinus 4, fiche 13, Français, Rumex%20alpinus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- patience alpine
1, fiche 13, Français, patience%20alpine
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- oseille des Alpes 2, fiche 13, Français, oseille%20des%20Alpes
correct, nom féminin
- rhubarbe des moines 2, fiche 13, Français, rhubarbe%20des%20moines
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 13, Français, - patience%20alpine
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Rumex alpinus 2, fiche 13, Espagnol, Rumex%20alpinus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- ruipántico indígena
1, fiche 13, Espagnol, ruip%C3%A1ntico%20ind%C3%ADgena
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- ruibarbo bastardo 1, fiche 13, Espagnol, ruibarbo%20bastardo
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fallopia convolvulus 6, fiche 14, Anglais, Fallopia%20convolvulus
latin
Polygonum convolvulus 7, fiche 14, Anglais, Polygonum%20convolvulus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Eurasian black bindweed
1, fiche 14, Anglais, Eurasian%20black%20bindweed
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- black bindweed 2, fiche 14, Anglais, black%20bindweed
correct
- wild buckwheat 3, fiche 14, Anglais, wild%20buckwheat
correct
- corn bindweed 4, fiche 14, Anglais, corn%20bindweed
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 14, Anglais, - Eurasian%20black%20bindweed
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fallopia convolvulus 3, fiche 14, Français, Fallopia%20convolvulus
latin
Polygonum convolvulus 4, fiche 14, Français, Polygonum%20convolvulus
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- renouée liseron
1, fiche 14, Français, renou%C3%A9e%20liseron
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 14, Français, - renou%C3%A9e%20liseron
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
renouée liseron : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 14, Français, - renou%C3%A9e%20liseron
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Rumex crispus 5, fiche 15, Anglais, Rumex%20crispus
latin
Lapathum crispum 6, fiche 15, Anglais, Lapathum%20crispum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- curled dock
1, fiche 15, Anglais, curled%20dock
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- curly dock 2, fiche 15, Anglais, curly%20dock
correct
- yellow dock 2, fiche 15, Anglais, yellow%20dock
correct
- sour dock 3, fiche 15, Anglais, sour%20dock
voir observation
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 15, Anglais, - curled%20dock
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
curled dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 15, Anglais, - curled%20dock
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
sour dock: common name also used to refer to the species Rumex acetosa. 4, fiche 15, Anglais, - curled%20dock
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- sourdock
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Rumex crispus 3, fiche 15, Français, Rumex%20crispus
latin
Lapathum crispum 4, fiche 15, Français, Lapathum%20crispum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- patience crépue
1, fiche 15, Français, patience%20cr%C3%A9pue
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 15, Français, - patience%20cr%C3%A9pue
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
patience crépue : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 15, Français, - patience%20cr%C3%A9pue
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Eriogonum androsaceum 6, fiche 16, Anglais, Eriogonum%20androsaceum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- androsace buckwheat
1, fiche 16, Anglais, androsace%20buckwheat
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- rock-jasmine wild buckwheat 2, fiche 16, Anglais, rock%2Djasmine%20wild%20buckwheat
correct
- rock-jasmine buckwheat 3, fiche 16, Anglais, rock%2Djasmine%20buckwheat
correct
- rockjasmine buckwheat 4, fiche 16, Anglais, rockjasmine%20buckwheat
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 16, Anglais, - androsace%20buckwheat
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- rockjasmine wild buckwheat
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Eriogonum androsaceum 3, fiche 16, Français, Eriogonum%20androsaceum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- ériogone fausse-androsace
1, fiche 16, Français, %C3%A9riogone%20fausse%2Dandrosace
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 16, Français, - %C3%A9riogone%20fausse%2Dandrosace
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Persicaria longiseta 6, fiche 17, Anglais, Persicaria%20longiseta
latin
Polygonum longisetum 7, fiche 17, Anglais, Polygonum%20longisetum
latin
Polygonum cespitosum var. longisetum 7, fiche 17, Anglais, Polygonum%20cespitosum%20var%2E%20longisetum
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- long-bristled smartweed
1, fiche 17, Anglais, long%2Dbristled%20smartweed
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- bristly lady’s-thumb 2, fiche 17, Anglais, bristly%20lady%26rsquo%3Bs%2Dthumb
correct
- bristly lady’s thumb 3, fiche 17, Anglais, bristly%20lady%26rsquo%3Bs%20thumb
correct
- oriental lady’s thumb 4, fiche 17, Anglais, oriental%20lady%26rsquo%3Bs%20thumb
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 17, Anglais, - long%2Dbristled%20smartweed
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- bristly ladysthumb
- oriental ladysthumb
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Persicaria longiseta 3, fiche 17, Français, Persicaria%20longiseta
latin
Polygonum longisetum 4, fiche 17, Français, Polygonum%20longisetum
latin
Polygonum cespitosum var. longisetum 4, fiche 17, Français, Polygonum%20cespitosum%20var%2E%20longisetum
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- renouée à soies longues
1, fiche 17, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20soies%20longues
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 17, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20soies%20longues
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- renouée à soie longue
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fallopia scandens 1, fiche 18, Anglais, Fallopia%20scandens
latin
Polygonum scandens 2, fiche 18, Anglais, Polygonum%20scandens
latin
Polygonum cristatum 6, fiche 18, Anglais, Polygonum%20cristatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- climbing false buckwheat
1, fiche 18, Anglais, climbing%20false%20buckwheat
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- climbing bindweed 2, fiche 18, Anglais, climbing%20bindweed
correct
- false buckwheat 3, fiche 18, Anglais, false%20buckwheat
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 18, Anglais, - climbing%20false%20buckwheat
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
climbing false buckwheat: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 18, Anglais, - climbing%20false%20buckwheat
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fallopia scandens 1, fiche 18, Français, Fallopia%20scandens
latin
Polygonum scandens 4, fiche 18, Français, Polygonum%20scandens
latin
Polygonum cristatum 5, fiche 18, Français, Polygonum%20cristatum
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- renouée grimpante
1, fiche 18, Français, renou%C3%A9e%20grimpante
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 18, Français, - renou%C3%A9e%20grimpante
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
renouée grimpante : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 18, Français, - renou%C3%A9e%20grimpante
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Fallopia dumetorum 5, fiche 19, Anglais, Fallopia%20dumetorum
latin
Tiniaria dumetorum 6, fiche 19, Anglais, Tiniaria%20dumetorum
latin
Polygonum dumetorum 6, fiche 19, Anglais, Polygonum%20dumetorum
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hedge bindweed
1, fiche 19, Anglais, hedge%20bindweed
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- copse bindweed 2, fiche 19, Anglais, copse%20bindweed
correct
- copse-bindweed 3, fiche 19, Anglais, copse%2Dbindweed
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 19, Anglais, - hedge%20bindweed
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fallopia dumetorum 3, fiche 19, Français, Fallopia%20dumetorum
latin
Tiniaria dumetorum 4, fiche 19, Français, Tiniaria%20dumetorum
latin
Polygonum dumetorum 4, fiche 19, Français, Polygonum%20dumetorum
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- renouée des haies
1, fiche 19, Français, renou%C3%A9e%20des%20haies
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 19, Français, - renou%C3%A9e%20des%20haies
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Rumex beringensis 1, fiche 20, Anglais, Rumex%20beringensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Bering sea dock 1, fiche 20, Anglais, Bering%20sea%20dock
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Bering sea sorrel 2, fiche 20, Anglais, Bering%20sea%20sorrel
correct
- Beringia sorrel 2, fiche 20, Anglais, Beringia%20sorrel
correct
- Beringia dock 2, fiche 20, Anglais, Beringia%20dock
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 20, Anglais, - Bering%20sea%20dock
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Rumex beringensis 1, fiche 20, Français, Rumex%20beringensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- oseille de Béringie
1, fiche 20, Français, oseille%20de%20B%C3%A9ringie
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 20, Français, - oseille%20de%20B%C3%A9ringie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Polygonum spergulariiforme 5, fiche 21, Anglais, Polygonum%20spergulariiforme
latin
Polygonum douglasii subsp. spergulariiforme 6, fiche 21, Anglais, Polygonum%20douglasii%20subsp%2E%20spergulariiforme
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- spurrey knotweed
1, fiche 21, Anglais, spurrey%20knotweed
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- fall knotweed 2, fiche 21, Anglais, fall%20knotweed
correct
- scatter knotweed 3, fiche 21, Anglais, scatter%20knotweed
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 21, Anglais, - spurrey%20knotweed
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Polygonum spergulariiforme 3, fiche 21, Français, Polygonum%20spergulariiforme
latin
Polygonum douglasii subsp. spergulariiforme 4, fiche 21, Français, Polygonum%20douglasii%20subsp%2E%20spergulariiforme
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- renouée fausse-spergulaire
1, fiche 21, Français, renou%C3%A9e%20fausse%2Dspergulaire
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 21, Français, - renou%C3%A9e%20fausse%2Dspergulaire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Persicaria hydropiperoides 5, fiche 22, Anglais, Persicaria%20hydropiperoides
latin
Polygonum hydropiperoides 5, fiche 22, Anglais, Polygonum%20hydropiperoides
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- false waterpepper
1, fiche 22, Anglais, false%20waterpepper
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- mild smartweed 2, fiche 22, Anglais, mild%20smartweed
correct
- swamp smartweed 2, fiche 22, Anglais, swamp%20smartweed
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 22, Anglais, - false%20waterpepper
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
mild smartweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 22, Anglais, - false%20waterpepper
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- false water-pepper
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Persicaria hydropiperoides 1, fiche 22, Français, Persicaria%20hydropiperoides
latin
Polygonum hydropiperoides 1, fiche 22, Français, Polygonum%20hydropiperoides
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- renouée faux-poivre-d'eau
1, fiche 22, Français, renou%C3%A9e%20faux%2Dpoivre%2Dd%27eau
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 22, Français, - renou%C3%A9e%20faux%2Dpoivre%2Dd%27eau
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
renouée faux-poivre-d'eau : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 22, Français, - renou%C3%A9e%20faux%2Dpoivre%2Dd%27eau
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Weed Science
Universal entry(ies) Fiche 23
Persicaria maculosa 1, fiche 23, Anglais, Persicaria%20maculosa
latin
Polygonum persicaria 8, fiche 23, Anglais, Polygonum%20persicaria
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- spotted lady’s-thumb
1, fiche 23, Anglais, spotted%20lady%26rsquo%3Bs%2Dthumb
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- lady’s-thumb 2, fiche 23, Anglais, lady%26rsquo%3Bs%2Dthumb
correct
- LTHMB 3, fiche 23, Anglais, LTHMB
correct
- LTHMB 3, fiche 23, Anglais, LTHMB
- heart’s-ease 4, fiche 23, Anglais, heart%26rsquo%3Bs%2Dease
correct
- spotted knotweed 4, fiche 23, Anglais, spotted%20knotweed
correct
- spotted smartweed 4, fiche 23, Anglais, spotted%20smartweed
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 23, Anglais, - spotted%20lady%26rsquo%3Bs%2Dthumb
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
lady’s-thumb: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 23, Anglais, - spotted%20lady%26rsquo%3Bs%2Dthumb
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
lady’s-thumb; LTHMB: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 7, fiche 23, Anglais, - spotted%20lady%26rsquo%3Bs%2Dthumb
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- spotted ladysthumb
- ladysthumb
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Persicaria maculosa 7, fiche 23, Français, Persicaria%20maculosa
latin
Polygonum persicaria 8, fiche 23, Français, Polygonum%20persicaria
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- renouée persicaire
1, fiche 23, Français, renou%C3%A9e%20persicaire
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
- LTHMB 2, fiche 23, Français, LTHMB
nom féminin
Fiche 23, Les synonymes, Français
- fer à cheval 3, fiche 23, Français, fer%20%C3%A0%20cheval
nom masculin
- herbes grasses 3, fiche 23, Français, herbes%20grasses
voir observation, nom féminin, pluriel
- persicaire pied rouge 3, fiche 23, Français, persicaire%20pied%20rouge
nom féminin
- pied rouge 3, fiche 23, Français, pied%20rouge
nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 4, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
renouée persicaire : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
renouée persicaire; LTHMB : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 6, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Record number: 23, Textual support number: 4 OBS
herbes grasses : terme inusité au singulier, pour désigner la notion. 4, fiche 23, Français, - renou%C3%A9e%20persicaire
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Eriogonum flavum var. flavum 5, fiche 24, Anglais, Eriogonum%20flavum%20var%2E%20flavum
latin
Eriogonum flavum 6, fiche 24, Anglais, Eriogonum%20flavum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- yellow buckwheat
1, fiche 24, Anglais, yellow%20buckwheat
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- alpine golden buckwheat 2, fiche 24, Anglais, alpine%20golden%20buckwheat
correct
- alpine golden wild buckwheat 3, fiche 24, Anglais, alpine%20golden%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 24, Anglais, - yellow%20buckwheat
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Eriogonum flavum var. flavum 3, fiche 24, Français, Eriogonum%20flavum%20var%2E%20flavum
latin
Eriogonum flavum 4, fiche 24, Français, Eriogonum%20flavum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- ériogone jaune
1, fiche 24, Français, %C3%A9riogone%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 24, Français, - %C3%A9riogone%20jaune
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Persicaria minor 4, fiche 25, Anglais, Persicaria%20minor
latin
Polygonum minus 5, fiche 25, Anglais, Polygonum%20minus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- small water-pepper
1, fiche 25, Anglais, small%20water%2Dpepper
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- pygmy smartweed 2, fiche 25, Anglais, pygmy%20smartweed
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 25, Anglais, - small%20water%2Dpepper
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- small waterpepper
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Persicaria minor 3, fiche 25, Français, Persicaria%20minor
latin
Polygonum minus 4, fiche 25, Français, Polygonum%20minus
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- petite renouée
1, fiche 25, Français, petite%20renou%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 25, Français, - petite%20renou%C3%A9e
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Persicaria lapathifolia 4, fiche 26, Anglais, Persicaria%20lapathifolia
latin
Polygonum lapathifolium 5, fiche 26, Anglais, Polygonum%20lapathifolium
latin
Polygonum scabrum 6, fiche 26, Anglais, Polygonum%20scabrum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- pale smartweed
1, fiche 26, Anglais, pale%20smartweed
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 26, Anglais, - pale%20smartweed
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
pale smartweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 26, Anglais, - pale%20smartweed
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Persicaria lapathifolia 5, fiche 26, Français, Persicaria%20lapathifolia
latin
Polygonum lapathifolium 6, fiche 26, Français, Polygonum%20lapathifolium
latin
Polygonum scabrum 7, fiche 26, Français, Polygonum%20scabrum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- renouée à feuilles de patience
1, fiche 26, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20patience
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- persicaire pâle 2, fiche 26, Français, persicaire%20p%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 26, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20patience
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
persicaire pâle : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 26, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20patience
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- renouée à feuille de patience
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Polygonum ramosissimum 5, fiche 27, Anglais, Polygonum%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum subsp. ramosissimum 6, fiche 27, Anglais, Polygonum%20ramosissimum%20subsp%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum var. ramosissimum 7, fiche 27, Anglais, Polygonum%20ramosissimum%20var%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum exsertum 2, fiche 27, Anglais, Polygonum%20exsertum
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- bushy knotweed
1, fiche 27, Anglais, bushy%20knotweed
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- yellow-flowered knotweed 2, fiche 27, Anglais, yellow%2Dflowered%20knotweed
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 27, Anglais, - bushy%20knotweed
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
yellow-flowered knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 27, Anglais, - bushy%20knotweed
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Polygonum ramosissimum 1, fiche 27, Français, Polygonum%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum subsp. ramosissimum 5, fiche 27, Français, Polygonum%20ramosissimum%20subsp%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum ramosissimum var. ramosissimum 6, fiche 27, Français, Polygonum%20ramosissimum%20var%2E%20ramosissimum
latin
Polygonum exsertum 7, fiche 27, Français, Polygonum%20exsertum
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- renouée à fleurs jaunes
1, fiche 27, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20jaunes
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- renouée très rameuse 2, fiche 27, Français, renou%C3%A9e%20tr%C3%A8s%20rameuse
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 27, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20jaunes
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
renouée à fleurs jaunes : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 27, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fleurs%20jaunes
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- renouée à fleur jaune
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Eriogonum pyrolifolium 5, fiche 28, Anglais, Eriogonum%20pyrolifolium%20
latin
Eriogonum pyrolifolium var. pyrolifolium 6, fiche 28, Anglais, Eriogonum%20pyrolifolium%20var%2E%20pyrolifolium
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- alpine buckwheat
1, fiche 28, Anglais, alpine%20buckwheat
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Shasta wild buckwheat 2, fiche 28, Anglais, Shasta%20wild%20buckwheat
correct
- Shasta buckwheat 3, fiche 28, Anglais, Shasta%20buckwheat
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 28, Anglais, - alpine%20buckwheat
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Eriogonum pyrolifolium 3, fiche 28, Français, Eriogonum%20pyrolifolium%20
latin
Eriogonum pyrolifolium var. pyrolifolium 4, fiche 28, Français, Eriogonum%20pyrolifolium%20var%2E%20pyrolifolium
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- ériogone à feuilles de pyrole
1, fiche 28, Français, %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20de%20pyrole
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 28, Français, - %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20de%20pyrole
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Rumex acetosella 1, fiche 29, Anglais, Rumex%20acetosella
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- sheep sorrel
1, fiche 29, Anglais, sheep%20sorrel
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- common sheep sorrel 2, fiche 29, Anglais, common%20sheep%20sorrel
correct
- field sorrel 3, fiche 29, Anglais, field%20sorrel
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 29, Anglais, - sheep%20sorrel
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
sheep sorrel: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 29, Anglais, - sheep%20sorrel
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Rumex acetosella 1, fiche 29, Français, Rumex%20acetosella
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- petite oseille
1, fiche 29, Français, petite%20oseille
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- oseille 2, fiche 29, Français, oseille
correct, nom féminin
- rumex petite-oseille 2, fiche 29, Français, rumex%20petite%2Doseille
correct, nom masculin
- surette 3, fiche 29, Français, surette
correct, nom féminin, familier
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 4, fiche 29, Français, - petite%20oseille
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
petite oseille : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 29, Français, - petite%20oseille
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Polygonum humifusum 1, fiche 30, Anglais, Polygonum%20humifusum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Alaska knotweed
1, fiche 30, Anglais, Alaska%20knotweed
correct, voir observation
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Alaska%20knotweed
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Alaska knotweed: common name also used to refer to the subspecies Polygonum humifusum subsp. caurianum. 2, fiche 30, Anglais, - Alaska%20knotweed
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Polygonum humifusum 1, fiche 30, Français, Polygonum%20humifusum
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- renouée couchée
1, fiche 30, Français, renou%C3%A9e%20couch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 30, Français, - renou%C3%A9e%20couch%C3%A9e
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Polygonum achoreum 5, fiche 31, Anglais, Polygonum%20achoreum
latin
Polygonum erectum subsp. achoreum 6, fiche 31, Anglais, Polygonum%20erectum%20subsp%2E%20achoreum
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- leathery knotweed
1, fiche 31, Anglais, leathery%20knotweed
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Blake’s knotweed 2, fiche 31, Anglais, Blake%26rsquo%3Bs%20knotweed
correct
- striate knotweed 3, fiche 31, Anglais, striate%20knotweed
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 31, Anglais, - leathery%20knotweed
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
striate knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 31, Anglais, - leathery%20knotweed
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Polygonum achoreum 3, fiche 31, Français, Polygonum%20achoreum
latin
Polygonum erectum subsp. achoreum 4, fiche 31, Français, Polygonum%20erectum%20subsp%2E%20achoreum
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- renouée coriace
1, fiche 31, Français, renou%C3%A9e%20coriace
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 31, Français, - renou%C3%A9e%20coriace
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
renouée coriace : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 31, Français, - renou%C3%A9e%20coriace
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Polygonum oxyspermum 4, fiche 32, Anglais, Polygonum%20oxyspermum
latin
Polygonum oxyspermum subsp. oxyspermum 5, fiche 32, Anglais, Polygonum%20oxyspermum%20subsp%2E%20oxyspermum
latin
Polygonum acadiense 6, fiche 32, Anglais, Polygonum%20acadiense
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- sharp-fruit knotweed
1, fiche 32, Anglais, sharp%2Dfruit%20knotweed
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- sharpfruit knotweed 2, fiche 32, Anglais, sharpfruit%20knotweed
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 32, Anglais, - sharp%2Dfruit%20knotweed
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Polygonum oxyspermum 3, fiche 32, Français, Polygonum%20oxyspermum
latin
Polygonum oxyspermum subsp. oxyspermum 4, fiche 32, Français, Polygonum%20oxyspermum%20subsp%2E%20oxyspermum
latin
Polygonum acadiense 5, fiche 32, Français, Polygonum%20acadiense
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- renouée à fruits pointus
1, fiche 32, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fruits%20pointus
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 32, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20fruits%20pointus
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- renouée à fruit pointu
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Rumex triangulivalvis 6, fiche 33, Anglais, Rumex%20triangulivalvis
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- triangular-valve dock
1, fiche 33, Anglais, triangular%2Dvalve%20dock
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- triangular-valved dock 2, fiche 33, Anglais, triangular%2Dvalved%20dock
correct
- willow-leaved dock 3, fiche 33, Anglais, willow%2Dleaved%20dock
correct
- white willow dock 4, fiche 33, Anglais, white%20willow%20dock
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 33, Anglais, - triangular%2Dvalve%20dock
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Rumex triangulivalvis 3, fiche 33, Français, Rumex%20triangulivalvis
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- patience à valves triangulaires
1, fiche 33, Français, patience%20%C3%A0%20valves%20triangulaires
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 33, Français, - patience%20%C3%A0%20valves%20triangulaires
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Rumex persicarioides 1, fiche 34, Anglais, Rumex%20persicarioides
latin
Rumex maritimus var. persicarioides 3, fiche 34, Anglais, Rumex%20maritimus%20var%2E%20persicarioides
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- peach-leaved dock
1, fiche 34, Anglais, peach%2Dleaved%20dock
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 34, Anglais, - peach%2Dleaved%20dock
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Rumex persicarioides 1, fiche 34, Français, Rumex%20persicarioides
latin
Rumex maritimus var. persicarioides 2, fiche 34, Français, Rumex%20maritimus%20var%2E%20persicarioides
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- patience fausse-persicaire
1, fiche 34, Français, patience%20fausse%2Dpersicaire
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- patience faux-persicaire 2, fiche 34, Français, patience%20faux%2Dpersicaire
correct, nom féminin
- rumex fausse-persicaire 2, fiche 34, Français, rumex%20fausse%2Dpersicaire
correct, nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 34, Français, - patience%20fausse%2Dpersicaire
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2022-03-01
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Persicaria bungeana 4, fiche 35, Anglais, Persicaria%20bungeana
latin
Polygonum bungeanum 4, fiche 35, Anglais, Polygonum%20bungeanum
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- prickly smartweed
1, fiche 35, Anglais, prickly%20smartweed
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- Bunge’s smartweed 2, fiche 35, Anglais, Bunge%26rsquo%3Bs%20smartweed
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 35, Anglais, - prickly%20smartweed
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- prickly smart weed
- Bunge’s smart weed
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Persicaria bungeana 1, fiche 35, Français, Persicaria%20bungeana
latin
Polygonum bungeanum 1, fiche 35, Français, Polygonum%20bungeanum
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Persicaria bungeana
1, fiche 35, Français, Persicaria%20bungeana
correct, latin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 35, Français, - Persicaria%20bungeana
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Persicaria bungeana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 35, Français, - Persicaria%20bungeana
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2022-02-14
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Muehlenbeckia ephedroides 3, fiche 36, Anglais, Muehlenbeckia%20ephedroides
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- leafless muehlenbeckia 1, fiche 36, Anglais, leafless%20muehlenbeckia
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 36, Anglais, - leafless%20muehlenbeckia
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Muehlenbeckia ephedroides 3, fiche 36, Français, Muehlenbeckia%20ephedroides
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Muehlenbeckia ephedroides
1, fiche 36, Français, Muehlenbeckia%20ephedroides
correct, latin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 36, Français, - Muehlenbeckia%20ephedroides
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Muehlenbeckia ephedroides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 36, Français, - Muehlenbeckia%20ephedroides
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2022-02-14
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Muehlenbeckia axillaris 3, fiche 37, Anglais, Muehlenbeckia%20axillaris
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- sprawling wirevine
1, fiche 37, Anglais, sprawling%20wirevine
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 37, Anglais, - sprawling%20wirevine
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- sprawling wire-vine
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Muehlenbeckia axillaris 3, fiche 37, Français, Muehlenbeckia%20axillaris
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Muehlenbeckia axillaris
1, fiche 37, Français, Muehlenbeckia%20axillaris
correct, latin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 37, Français, - Muehlenbeckia%20axillaris
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Muehlenbeckia axillaris : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 37, Français, - Muehlenbeckia%20axillaris
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2022-02-11
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Muehlenbeckia australis 3, fiche 38, Anglais, Muehlenbeckia%20australis
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- large-leaved muelenbeckia 1, fiche 38, Anglais, large%2Dleaved%20muelenbeckia
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 38, Anglais, - large%2Dleaved%20muelenbeckia
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- large-leaf muelenbeckia
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Muehlenbeckia australis 3, fiche 38, Français, Muehlenbeckia%20australis
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Muehlenbeckia australis
1, fiche 38, Français, Muehlenbeckia%20australis
correct, latin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 38, Français, - Muehlenbeckia%20australis
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Muehlenbeckia australis : Il n'y a pas de nom commun pour désignet cette espèce. 2, fiche 38, Français, - Muehlenbeckia%20australis
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Emex australis 7, fiche 39, Anglais, Emex%20australis
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- southern threecornerjack
1, fiche 39, Anglais, southern%20threecornerjack
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- doublegee 2, fiche 39, Anglais, doublegee
correct
- double gee 3, fiche 39, Anglais, double%20gee
correct
- spiny emex 2, fiche 39, Anglais, spiny%20emex
correct
- devil’s thorn 4, fiche 39, Anglais, devil%26rsquo%3Bs%20thorn
correct
- Cape-spinach 5, fiche 39, Anglais, Cape%2Dspinach
correct
- Cape spinach 4, fiche 39, Anglais, Cape%20spinach
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 6, fiche 39, Anglais, - southern%20threecornerjack
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- southern three-corner jack
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Emex australis 3, fiche 39, Français, Emex%20australis
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- émex austral
1, fiche 39, Français, %C3%A9mex%20austral
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 39, Français, - %C3%A9mex%20austral
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Muehlenbeckia complexa 4, fiche 40, Anglais, Muehlenbeckia%20complexa
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- maidenhair vine
1, fiche 40, Anglais, maidenhair%20vine
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- maidenhair-vine 2, fiche 40, Anglais, maidenhair%2Dvine
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 40, Anglais, - maidenhair%20vine
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- maiden-hair vine
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Muehlenbeckia complexa 3, fiche 40, Français, Muehlenbeckia%20complexa
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- muehlenbeckie complexe
1, fiche 40, Français, muehlenbeckie%20complexe
correct, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 40, Français, - muehlenbeckie%20complexe
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 41
Homacladium platycladum 4, fiche 41, Anglais, Homacladium%20platycladum
latin
Muehlenbeckia platyclada 5, fiche 41, Anglais, Muehlenbeckia%20platyclada
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- ribbon bush
1, fiche 41, Anglais, ribbon%20bush
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- ribbonbush 2, fiche 41, Anglais, ribbonbush
correct
- tapeworm plant 1, fiche 41, Anglais, tapeworm%20plant
correct
- centipede plant 2, fiche 41, Anglais, centipede%20plant
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 41, Anglais, - ribbon%20bush
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Homacladium platycladum 4, fiche 41, Français, Homacladium%20platycladum
latin
Muehlenbeckia platyclada 5, fiche 41, Français, Muehlenbeckia%20platyclada
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- muehlenbeckie à rameaux plats
1, fiche 41, Français, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- muehlenbeckie à rameaux aplatis 2, fiche 41, Français, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20aplatis
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 41, Français, - muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 42
Eriogonum ovalifolium var. ovalifolium 6, fiche 42, Anglais, Eriogonum%20ovalifolium%20var%2E%20ovalifolium
latin
Eriogonum ovalifolium 7, fiche 42, Anglais, Eriogonum%20ovalifolium
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- cushion buckwheat
1, fiche 42, Anglais, cushion%20buckwheat
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- cushion wild buckwheat 2, fiche 42, Anglais, cushion%20wild%20buckwheat
correct
- oval-leaved buckwheat 3, fiche 42, Anglais, oval%2Dleaved%20buckwheat
correct
- silver plant 3, fiche 42, Anglais, silver%20plant
correct
- ovalleaf eriogonum 4, fiche 42, Anglais, ovalleaf%20eriogonum
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 42, Anglais, - cushion%20buckwheat
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- oval-leaf eriogonum
- oval-leaf buckwheat
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Eriogonum ovalifolium var. ovalifolium 3, fiche 42, Français, Eriogonum%20ovalifolium%20var%2E%20ovalifolium
latin
Eriogonum ovalifolium 4, fiche 42, Français, Eriogonum%20ovalifolium
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- ériogone à feuilles ovales
1, fiche 42, Français, %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- renouelle à feuilles ovales 1, fiche 42, Français, renouelle%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 42, Français, - %C3%A9riogone%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 43
Rumex vesicarius 5, fiche 43, Anglais, Rumex%20vesicarius
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- bladder dock
1, fiche 43, Anglais, bladder%20dock
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- rosy dock 2, fiche 43, Anglais, rosy%20dock
correct
- ruby dock 3, fiche 43, Anglais, ruby%20dock
correct
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 43, Anglais, - bladder%20dock
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Rumex vesicarius 4, fiche 43, Français, Rumex%20vesicarius
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- oseille d'Amérique
1, fiche 43, Français, oseille%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- oseille vésiculeuse 2, fiche 43, Français, oseille%20v%C3%A9siculeuse
correct, nom féminin
- oseille sauvage 2, fiche 43, Français, oseille%20sauvage
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 43, Français, - oseille%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 44
Rumex paucifolius 4, fiche 44, Anglais, Rumex%20paucifolius
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- alpine sheep sorrel
1, fiche 44, Anglais, alpine%20sheep%20sorrel
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- mountain sorrel 2, fiche 44, Anglais, mountain%20sorrel
correct, voir observation
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 44, Anglais, - alpine%20sheep%20sorrel
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
mountain sorrel: common name also used to refer to the species Oxyria digyna. 3, fiche 44, Anglais, - alpine%20sheep%20sorrel
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Rumex paucifolius 3, fiche 44, Français, Rumex%20paucifolius
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- oseille paucifoliée
1, fiche 44, Français, oseille%20paucifoli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 44, Français, - oseille%20paucifoli%C3%A9e
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 45
Rumex hastatulus 1, fiche 45, Anglais, Rumex%20hastatulus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- heartwing sorrel
1, fiche 45, Anglais, heartwing%20sorrel
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- heart-wing sorrel 2, fiche 45, Anglais, heart%2Dwing%20sorrel
correct
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 45, Anglais, - heartwing%20sorrel
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Rumex hastatulus 1, fiche 45, Français, Rumex%20hastatulus
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Rumex hastatulus
1, fiche 45, Français, Rumex%20hastatulus
correct, latin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 45, Français, - Rumex%20hastatulus
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Rumex hastatulus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 45, Français, - Rumex%20hastatulus
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 46
Oxyria digyna 6, fiche 46, Anglais, Oxyria%20digyna
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- alpine mountain-sorrel
1, fiche 46, Anglais, alpine%20mountain%2Dsorrel
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- mountain sorrel 2, fiche 46, Anglais, mountain%20sorrel
correct, voir observation
- alpine mountain sorrel 3, fiche 46, Anglais, alpine%20mountain%20sorrel
correct
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 46, Anglais, - alpine%20mountain%2Dsorrel
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
mountain sorrel: common name also used to refer to the species Rumex paucifolius. 5, fiche 46, Anglais, - alpine%20mountain%2Dsorrel
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Oxyria digyna 3, fiche 46, Français, Oxyria%20digyna
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- oxyrie de montagne
1, fiche 46, Français, oxyrie%20de%20montagne
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 46, Français, - oxyrie%20de%20montagne
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Rumex thyrsiflorus 5, fiche 47, Anglais, Rumex%20thyrsiflorus
latin
Acetosa thyrsiflora 6, fiche 47, Anglais, Acetosa%20thyrsiflora
latin
Rumex acetosa subsp. auriculatus 6, fiche 47, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20auriculatus
latin
Rumex acetosa subsp. thyrsiflorus 7, fiche 47, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20thyrsiflorus
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- narrow-leaved garden sorrel
1, fiche 47, Anglais, narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- compact dock 2, fiche 47, Anglais, compact%20dock
correct
- garden sorrel 3, fiche 47, Anglais, garden%20sorrel
correct, voir observation
- thyrse sorrel 2, fiche 47, Anglais, thyrse%20sorrel
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 47, Anglais, - narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
narrow-leaved garden sorrel: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 47, Anglais, - narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
Record number: 47, Textual support number: 3 OBS
garden sorrel: common name also used to refer to the species Rumex rugosus and Rumex acetosa. 4, fiche 47, Anglais, - narrow%2Dleaved%20garden%20sorrel
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- narrow-leaf garden sorrel
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Rumex thyrsiflorus 4, fiche 47, Français, Rumex%20thyrsiflorus
latin
Acetosa thyrsiflora 5, fiche 47, Français, Acetosa%20thyrsiflora
latin
Rumex acetosa subsp. auriculatus 5, fiche 47, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20auriculatus
latin
Rumex acetosa subsp. thyrsiflorus 6, fiche 47, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20thyrsiflorus
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- oseille thyrsiflore
1, fiche 47, Français, oseille%20thyrsiflore
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- grande oseille thyrsiflore 2, fiche 47, Français, grande%20oseille%20thyrsiflore
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 47, Français, - oseille%20thyrsiflore
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
oseille thyrsiflore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 47, Français, - oseille%20thyrsiflore
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 48
Rumex frutescens 5, fiche 48, Anglais, Rumex%20frutescens
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- wedge-leaf dock
1, fiche 48, Anglais, wedge%2Dleaf%20dock
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- wedgeleaf dock 2, fiche 48, Anglais, wedgeleaf%20dock
correct
- Argentine dock 3, fiche 48, Anglais, Argentine%20dock
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 48, Anglais, - wedge%2Dleaf%20dock
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- wedge-leaved dock
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Rumex frutescens 1, fiche 48, Français, Rumex%20frutescens
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Rumex frutescens
1, fiche 48, Français, Rumex%20frutescens
correct, latin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 48, Français, - Rumex%20frutescens
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Rumex frutescens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 48, Français, - Rumex%20frutescens
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Rumex lanceolatus 3, fiche 49, Anglais, Rumex%20lanceolatus
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- smooth dock
1, fiche 49, Anglais, smooth%20dock
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 49, Anglais, - smooth%20dock
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Rumex lanceolatus 3, fiche 49, Français, Rumex%20lanceolatus
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Rumex lanceolatus
1, fiche 49, Français, Rumex%20lanceolatus
correct, latin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 49, Français, - Rumex%20lanceolatus
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Rumex lanceolatus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 49, Français, - Rumex%20lanceolatus
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 50
Rumex salicifolius 5, fiche 50, Anglais, Rumex%20salicifolius
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- willow-leaved dock
1, fiche 50, Anglais, willow%2Dleaved%20dock
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- willow-leaf dock 2, fiche 50, Anglais, willow%2Dleaf%20dock
correct
- willow dock 3, fiche 50, Anglais, willow%20dock
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 50, Anglais, - willow%2Dleaved%20dock
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Rumex salicifolius 1, fiche 50, Français, Rumex%20salicifolius
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Rumex salicifolius
1, fiche 50, Français, Rumex%20salicifolius
correct, latin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 50, Français, - Rumex%20salicifolius
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
Rumex salicifolius : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 50, Français, - Rumex%20salicifolius
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 51
Rumex sagittatus 3, fiche 51, Anglais, Rumex%20sagittatus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- climbing dock
1, fiche 51, Anglais, climbing%20dock
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 51, Anglais, - climbing%20dock
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Rumex sagittatus 1, fiche 51, Français, Rumex%20sagittatus
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Rumex sagittatus
1, fiche 51, Français, Rumex%20sagittatus
correct, latin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 51, Français, - Rumex%20sagittatus
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Rumex sagittatus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 51, Français, - Rumex%20sagittatus
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Rheum rhaponticum 4, fiche 52, Anglais, Rheum%20rhaponticum
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- false rhubarb
1, fiche 52, Anglais, false%20rhubarb
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- rhapontic rhubarb 2, fiche 52, Anglais, rhapontic%20rhubarb
correct
- rhapontic 2, fiche 52, Anglais, rhapontic
correct
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 52, Anglais, - false%20rhubarb
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Rheum rhaponticum 4, fiche 52, Français, Rheum%20rhaponticum
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- rhapontic
1, fiche 52, Français, rhapontic
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- rhubarbe sauvage 2, fiche 52, Français, rhubarbe%20sauvage
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 52, Français, - rhapontic
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 53
Rheum australe 3, fiche 53, Anglais, Rheum%20australe
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Himalayan rhubarb
1, fiche 53, Anglais, Himalayan%20rhubarb
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- Indian rhubarb 1, fiche 53, Anglais, Indian%20rhubarb
correct
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 53, Anglais, - Himalayan%20rhubarb
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Rheum australe 3, fiche 53, Français, Rheum%20australe
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- rhubarbe australe
1, fiche 53, Français, rhubarbe%20australe
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 53, Français, - rhubarbe%20australe
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2020-02-03
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 54
Chorizanthe staticoides 4, fiche 54, Anglais, Chorizanthe%20staticoides
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Turkish rugging
1, fiche 54, Anglais, Turkish%20rugging
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- statice spineflower 2, fiche 54, Anglais, statice%20spineflower
correct
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 54, Anglais, - Turkish%20rugging
Fiche 54, Terme(s)-clé(s)
- statice spine-flower
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Chorizanthe staticoides 3, fiche 54, Français, Chorizanthe%20staticoides
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Chorizanthe staticoides
1, fiche 54, Français, Chorizanthe%20staticoides
correct, latin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 54, Français, - Chorizanthe%20staticoides
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Chorizanthe staticoides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 54, Français, - Chorizanthe%20staticoides
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 55
Eriogonum microthecum 3, fiche 55, Anglais, Eriogonum%20microthecum
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- slender buckwheat
1, fiche 55, Anglais, slender%20buckwheat
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 55, Anglais, - slender%20buckwheat
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Eriogonum microthecum 3, fiche 55, Français, Eriogonum%20microthecum
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Eriogonum microthecum
1, fiche 55, Français, Eriogonum%20microthecum
correct, latin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 55, Français, - Eriogonum%20microthecum
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum microthecum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 55, Français, - Eriogonum%20microthecum
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 56
Eriogonum longifolium 5, fiche 56, Anglais, Eriogonum%20longifolium
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- longleaf buckwheat
1, fiche 56, Anglais, longleaf%20buckwheat
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- longleaf wild buckwheat 2, fiche 56, Anglais, longleaf%20wild%20buckwheat
correct
- long-leaved wild buckwheat 3, fiche 56, Anglais, long%2Dleaved%20wild%20buckwheat
correct
- longleaf eriogonum 2, fiche 56, Anglais, longleaf%20eriogonum
correct
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 56, Anglais, - longleaf%20buckwheat
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- long-leaf buckwheat
- long-leaf wild buckwheat
- long-leaf eriogonum
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Eriogonum longifolium 3, fiche 56, Français, Eriogonum%20longifolium
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Eriogonum longifolium
1, fiche 56, Français, Eriogonum%20longifolium
correct, latin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 56, Français, - Eriogonum%20longifolium
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum longifolium : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 56, Français, - Eriogonum%20longifolium
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 57
Eriogonum deflexum 6, fiche 57, Anglais, Eriogonum%20deflexum
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- flatcrown buckwheat
1, fiche 57, Anglais, flatcrown%20buckwheat
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- skeleton weed 2, fiche 57, Anglais, skeleton%20weed
- skeletonweed 3, fiche 57, Anglais, skeletonweed
- skeletonweed buckwheat 3, fiche 57, Anglais, skeletonweed%20buckwheat
- skeletonweed eriogonum 4, fiche 57, Anglais, skeletonweed%20eriogonum
correct
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 57, Anglais, - flatcrown%20buckwheat
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- flat-crown buckwheat
- skeleton weed buckwheat
- skeleton weed eriogonum
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Eriogonum deflexum 3, fiche 57, Français, Eriogonum%20deflexum
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Eriogonum deflexum
1, fiche 57, Français, Eriogonum%20deflexum
correct, latin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 57, Français, - Eriogonum%20deflexum
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum deflexum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 57, Français, - Eriogonum%20deflexum
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 58
Eriogonum annuum 5, fiche 58, Anglais, Eriogonum%20annuum
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- annual buckwheat
1, fiche 58, Anglais, annual%20buckwheat
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- annual eriogonum 2, fiche 58, Anglais, annual%20eriogonum
correct
- annual wild buckwheat 3, fiche 58, Anglais, annual%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 58, Anglais, - annual%20buckwheat
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Eriogonum annuum 3, fiche 58, Français, Eriogonum%20annuum
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Eriogonum annuum
1, fiche 58, Français, Eriogonum%20annuum
correct, latin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Polygonaceae. 2, fiche 58, Français, - Eriogonum%20annuum
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Eriogonum annuum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 58, Français, - Eriogonum%20annuum
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 59
Fallopia cilinodis 4, fiche 59, Anglais, Fallopia%20cilinodis
latin
Polygonum cilinode 4, fiche 59, Anglais, Polygonum%20cilinode
latin
Bilderdykia cilinodis 4, fiche 59, Anglais, Bilderdykia%20cilinodis
latin
Reynoutria cilinodis 5, fiche 59, Anglais, Reynoutria%20cilinodis
latin
Tiniaria cilinodis 5, fiche 59, Anglais, Tiniaria%20cilinodis
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- fringed wild buckwheat
1, fiche 59, Anglais, fringed%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- fringed black bindweed 2, fiche 59, Anglais, fringed%20black%20bindweed
correct
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 59, Anglais, - fringed%20wild%20buckwheat
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
fringed wild buckwheat: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 59, Anglais, - fringed%20wild%20buckwheat
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- fringed black-bindweed
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Fallopia cilinodis 3, fiche 59, Français, Fallopia%20cilinodis
latin
Polygonum cilinode 3, fiche 59, Français, Polygonum%20cilinode
latin
Bilderdykia cilinodis 3, fiche 59, Français, Bilderdykia%20cilinodis
latin
Reynoutria cilinodis 4, fiche 59, Français, Reynoutria%20cilinodis
latin
Tiniaria cilinodis 4, fiche 59, Français, Tiniaria%20cilinodis
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- renouée à nœuds ciliés
1, fiche 59, Français, renou%C3%A9e%20%C3%A0%20n%26oelig%3Buds%20cili%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 59, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20n%26oelig%3Buds%20cili%C3%A9s
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
renouée à nœuds ciliés : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 59, Français, - renou%C3%A9e%20%C3%A0%20n%26oelig%3Buds%20cili%C3%A9s
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2017-10-16
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 60
Polygonum humifusum subsp. caurianum 3, fiche 60, Anglais, Polygonum%20humifusum%20subsp%2E%20caurianum
latin
Polygonum caurianum 3, fiche 60, Anglais, Polygonum%20caurianum
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Alaska knotweed
1, fiche 60, Anglais, Alaska%20knotweed
correct, voir observation
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 60, Anglais, - Alaska%20knotweed
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Alaska knotweed: common name also used to refer to the species Polygonum humifusum. 2, fiche 60, Anglais, - Alaska%20knotweed
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Polygonum humifusum subsp. caurianum 3, fiche 60, Français, Polygonum%20humifusum%20subsp%2E%20caurianum
latin
Polygonum caurianum 3, fiche 60, Français, Polygonum%20caurianum
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- renouée du Nord-Ouest
1, fiche 60, Français, renou%C3%A9e%20du%20Nord%2DOuest
correct, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 60, Français, - renou%C3%A9e%20du%20Nord%2DOuest
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2017-09-28
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 61
Eriogonum umbellatum var. majus 4, fiche 61, Anglais, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20majus
latin
Eriogonum subalpinum 4, fiche 61, Anglais, Eriogonum%20subalpinum%20
latin
Eriogonum umbellatum subsp. majus 4, fiche 61, Anglais, Eriogonum%20umbellatum%20subsp%2E%20majus
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- subalpine sulphur-flowered buckwheat
1, fiche 61, Anglais, subalpine%20sulphur%2Dflowered%20buckwheat
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- subalpine sulphurflower 1, fiche 61, Anglais, subalpine%20sulphurflower
correct
- subalpine sulphur flower 2, fiche 61, Anglais, subalpine%20sulphur%20flower
correct
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 61, Anglais, - subalpine%20sulphur%2Dflowered%20buckwheat
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- subalpine sulfur-flowered buckwheat
- subalpine sulfurflower
- subalpine sulfur-flower
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Eriogonum umbellatum var. majus 3, fiche 61, Français, Eriogonum%20umbellatum%20var%2E%20majus
latin
Eriogonum subalpinum 3, fiche 61, Français, Eriogonum%20subalpinum%20
latin
Eriogonum umbellatum subsp. majus 3, fiche 61, Français, Eriogonum%20umbellatum%20subsp%2E%20majus
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- ériogone majeur
1, fiche 61, Français, %C3%A9riogone%20majeur
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 61, Français, - %C3%A9riogone%20majeur
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2017-09-28
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 62
Persicaria capitata 4, fiche 62, Anglais, Persicaria%20capitata%20
latin
Polygonum capitatum 5, fiche 62, Anglais, Polygonum%20capitatum
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- pink-head knotweed
1, fiche 62, Anglais, pink%2Dhead%20knotweed
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- pinkhead smartweed 2, fiche 62, Anglais, pinkhead%20smartweed
correct
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 62, Anglais, - pink%2Dhead%20knotweed
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- pinkhead knotweed
- pink-head smartweed
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Persicaria capitata 3, fiche 62, Français, Persicaria%20capitata%20
latin
Polygonum capitatum 4, fiche 62, Français, Polygonum%20capitatum
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- renouée capitée
1, fiche 62, Français, renou%C3%A9e%20capit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 62, Français, - renou%C3%A9e%20capit%C3%A9e
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2017-09-28
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 63
Eriogonum strictum var. proliferum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20strictum%20var%2E%20proliferum%20
latin
Eriogonum fulvum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20fulvum
latin
Eriogonum proliferum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. proliferum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. bellum 1, fiche 63, Anglais, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20bellum
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- proliferous wild buckwheat
1, fiche 63, Anglais, proliferous%20wild%20buckwheat
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 63, Anglais, - proliferous%20wild%20buckwheat
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Eriogonum strictum var. proliferum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20strictum%20var%2E%20proliferum%20
latin
Eriogonum fulvum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20fulvum
latin
Eriogonum proliferum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. proliferum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20proliferum
latin
Eriogonum strictum subsp. bellum 1, fiche 63, Français, Eriogonum%20strictum%20subsp%2E%20bellum
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- ériogone prolifère
1, fiche 63, Français, %C3%A9riogone%20prolif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 63, Français, - %C3%A9riogone%20prolif%C3%A8re
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 64
Rumex rugosus 1, fiche 64, Anglais, Rumex%20rugosus
latin
Rumex acetosa subsp. ambiguus 1, fiche 64, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20ambiguus
latin
Rumex ambiguus 1, fiche 64, Anglais, Rumex%20ambiguus
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- garden sorrel
1, fiche 64, Anglais, garden%20sorrel
correct, voir observation
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 64, Anglais, - garden%20sorrel
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
garden sorrel: common name also used to refer to the species Rumex thyrsiflorus and Rumex acetosa. 2, fiche 64, Anglais, - garden%20sorrel
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Rumex rugosus 1, fiche 64, Français, Rumex%20rugosus
latin
Rumex acetosa subsp. ambiguus 1, fiche 64, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20ambiguus
latin
Rumex ambiguus 1, fiche 64, Français, Rumex%20ambiguus
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- oseille des jardins
1, fiche 64, Français, oseille%20des%20jardins
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 64, Français, - oseille%20des%20jardins
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 65
Rumex arifolius 1, fiche 65, Anglais, Rumex%20arifolius
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- mountain dock
1, fiche 65, Anglais, mountain%20dock
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 65, Anglais, - mountain%20dock
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Rumex arifolius 1, fiche 65, Français, Rumex%20arifolius
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- rumex à feuilles d'arum
1, fiche 65, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20d%27arum
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- rumex à feuilles de gouet 1, fiche 65, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gouet
correct, nom masculin
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 65, Français, - rumex%20%C3%A0%20feuilles%20d%27arum
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 65
Rumex arifolius 2, fiche 65, Espagnol, Rumex%20arifolius
latin
Fiche 65, La vedette principale, Espagnol
- acedera virgen
1, fiche 65, Espagnol, acedera%20virgen
nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Espagnol
Fiche 65, Les synonymes, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 66
Rumex mexicanus 4, fiche 66, Anglais, Rumex%20mexicanus
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Mexican dock
1, fiche 66, Anglais, Mexican%20dock
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- Mexican willow 2, fiche 66, Anglais, Mexican%20willow
correct
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 66, Anglais, - Mexican%20dock
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Rumex mexicanus 3, fiche 66, Français, Rumex%20mexicanus
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- rumex mexicain
1, fiche 66, Français, rumex%20mexicain
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 66, Français, - rumex%20mexicain
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 67
Polygonaceae 1, fiche 67, Anglais, Polygonaceae
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- buckwheat family
1, fiche 67, Anglais, buckwheat%20family
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
- knotweed family 1, fiche 67, Anglais, knotweed%20family
correct
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Polygonaceae 1, fiche 67, Français, Polygonaceae
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- polygonacées
1, fiche 67, Français, polygonac%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 67
Polygonaceae 1, fiche 67, Espagnol, Polygonaceae
latin
Fiche 67, La vedette principale, Espagnol
- poligonáceas
1, fiche 67, Espagnol, poligon%C3%A1ceas
nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Espagnol
Fiche 67, Les synonymes, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 68
Antigonon leptotus 2, fiche 68, Anglais, Antigonon%20leptotus
latin
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- coral vine
1, fiche 68, Anglais, coral%20vine
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
Showy tendril climber, with tuberous roots, slender zigzag stems bearing arrow-shaped, light green leaves and axillary racemes of bright rose-pink flowers. 1, fiche 68, Anglais, - coral%20vine
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Polygonaceae family, Mexico. 1, fiche 68, Anglais, - coral%20vine
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
Antigonon leptotus 2, fiche 68, Français, Antigonon%20leptotus
latin
Fiche 68, La vedette principale, Français
- antigone à pédoncules grêles
1, fiche 68, Français, antigone%20%C3%A0%20p%C3%A9doncules%20gr%C3%AAles
correct, nom féminin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Plante grimpante à tige grêle, à feuilles alternes, cordiformes [...] à fleurs nombreuses, d'un beau rose, disposées en grappes [...] Mexique. 1, fiche 68, Français, - antigone%20%C3%A0%20p%C3%A9doncules%20gr%C3%AAles
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Polygonaceae
1, fiche 69, Anglais, Polygonaceae
latin
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Floriculture
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Polygonaceae
1, fiche 69, Français, Polygonaceae
latin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 70
Persicaria perfoliata 1, fiche 70, Anglais, Persicaria%20perfoliata
latin
Polygonum perfoliatum 1, fiche 70, Anglais, Polygonum%20perfoliatum
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Asiatic tearthumb
1, fiche 70, Anglais, Asiatic%20tearthumb
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- giant climbing tearthumb 1, fiche 70, Anglais, giant%20climbing%20tearthumb
correct
- mile-a-minute weed 1, fiche 70, Anglais, mile%2Da%2Dminute%20weed
correct
- devil’s-tail 1, fiche 70, Anglais, devil%26rsquo%3Bs%2Dtail
correct
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 70, Anglais, - Asiatic%20tearthumb
Fiche 70, Terme(s)-clé(s)
- Asiatic tear thumb
- Asiatic tear-thumb
- giant climbing tear thumb
- giant climbing tear-thumb
- mile a minute weed
- devil’s tail
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Persicaria perfoliata 1, fiche 70, Français, Persicaria%20perfoliata
latin
Polygonum perfoliatum 1, fiche 70, Français, Polygonum%20perfoliatum
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- renouée perfoliée
1, fiche 70, Français, renou%C3%A9e%20perfoli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 70, Français, - renou%C3%A9e%20perfoli%C3%A9e
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 71
Bistorta plumosa 1, fiche 71, Anglais, Bistorta%20plumosa
latin
Polygonum plumosum 1, fiche 71, Anglais, Polygonum%20plumosum
latin
Bistorta major subsp. plumosum 1, fiche 71, Anglais, Bistorta%20major%20subsp%2E%20plumosum
latin
Polygonum bistorta subsp. plumosum 1, fiche 71, Anglais, Polygonum%20bistorta%20subsp%2E%20plumosum
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- meadow bistort
1, fiche 71, Anglais, meadow%20bistort
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 71, Anglais, - meadow%20bistort
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Bistorta plumosa 1, fiche 71, Français, Bistorta%20plumosa
latin
Polygonum plumosum 1, fiche 71, Français, Polygonum%20plumosum
latin
Bistorta major subsp. plumosum 1, fiche 71, Français, Bistorta%20major%20subsp%2E%20plumosum
latin
Polygonum bistorta subsp. plumosum 1, fiche 71, Français, Polygonum%20bistorta%20subsp%2E%20plumosum
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- renouée plumeuse
1, fiche 71, Français, renou%C3%A9e%20plumeuse
correct, nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 71, Français, - renou%C3%A9e%20plumeuse
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2010-10-08
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 72
Fagopyrum esculentum 6, fiche 72, Anglais, Fagopyrum%20esculentum
latin
Fagopyrum sagittatum 7, fiche 72, Anglais, Fagopyrum%20sagittatum
latin
Polygonum fagopyrum 7, fiche 72, Anglais, Polygonum%20fagopyrum
latin
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- common buckwheat
1, fiche 72, Anglais, common%20buckwheat
correct, normalisé
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- buckwheat 2, fiche 72, Anglais, buckwheat
correct, normalisé
- BWT 3, fiche 72, Anglais, BWT
correct
- BWT 3, fiche 72, Anglais, BWT
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
A herbaceous, erect annual the dry seed or grain of which is used as a source of food and feed. 4, fiche 72, Anglais, - common%20buckwheat
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
It is not a true cereal(it belongs to the buckwheat family, Polygonaceae) and is one of the very few plants, other than those of the Gramineae family, used for their starchy seed, which is processed as a meal or flour. 4, fiche 72, Anglais, - common%20buckwheat
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
buckwheat; common buckwheat: terms standardized by ISO. 4, fiche 72, Anglais, - common%20buckwheat
Record number: 72, Textual support number: 3 OBS
buckwheat: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 72, Anglais, - common%20buckwheat
Record number: 72, Textual support number: 4 OBS
buckwheat: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 72, Anglais, - common%20buckwheat
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Fagopyrum esculentum 9, fiche 72, Français, Fagopyrum%20esculentum
latin
Fagopyrum sagittatum 1, fiche 72, Français, Fagopyrum%20sagittatum
latin
Polygonum fagopyrum 1, fiche 72, Français, Polygonum%20fagopyrum
latin
Fiche 72, La vedette principale, Français
- sarrasin commun
1, fiche 72, Français, sarrasin%20commun
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- sarrasin 2, fiche 72, Français, sarrasin
correct, nom masculin, normalisé
- BWT 3, fiche 72, Français, BWT
correct, nom masculin
- BWT 3, fiche 72, Français, BWT
- blé noir 4, fiche 72, Français, bl%C3%A9%20noir
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Céréale [...] encore appelée blé noir, qui appartient à la famille des polygonacées, dont les grains sont utilisés en alimentation humaine, sous forme de farine (crêpes, galettes, bouillies) [...] qui est parfois cultivée comme fourrage vert d'été. 5, fiche 72, Français, - sarrasin%20commun
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
sarrasin; blé noir : termes normalisés par l'ISO. 6, fiche 72, Français, - sarrasin%20commun
Record number: 72, Textual support number: 3 OBS
sarrasin commun : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada. 7, fiche 72, Français, - sarrasin%20commun
Record number: 72, Textual support number: 4 OBS
sarrasin; BWT : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 8, fiche 72, Français, - sarrasin%20commun
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 72
Fagopyrum esculentum 6, fiche 72, Espagnol, Fagopyrum%20esculentum
latin
Fagopyrum sagittatum 7, fiche 72, Espagnol, Fagopyrum%20sagittatum
latin
Polygonum fagopyrum 7, fiche 72, Espagnol, Polygonum%20fagopyrum
latin
Fiche 72, La vedette principale, Espagnol
- alforfón
1, fiche 72, Espagnol, alforf%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Espagnol
Fiche 72, Les synonymes, Espagnol
- trigo sarraceno 2, fiche 72, Espagnol, trigo%20sarraceno
correct, nom masculin
- alforfón común 3, fiche 72, Espagnol, alforf%C3%B3n%20com%C3%BAn
nom masculin
- trigo negro 3, fiche 72, Espagnol, trigo%20negro
nom masculin
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Planta anual de la familia de las Poligonáceas, como de un metro de altura, con tallos nudosos, hojas grandes y acorazonadas, flores blancas sonrosadas, en racimo, y fruto negruzco y triangular [...] 4, fiche 72, Espagnol, - alforf%C3%B3n
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
El alforfón o trigo sarraceno es una planta anual herbácea de la familia de las Polygonaceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Se considera popularmente un cereal, aunque realmente no lo es ya que aunque posee características similares, no pertenece a la familia de las gramíneas sino a las poligonáceas. Es originario del Asia Central. 5, fiche 72, Espagnol, - alforf%C3%B3n
Fiche 73 - données d’organisme interne 2010-06-03
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Fiche 73
Rheum officinale 4, fiche 73, Anglais, Rheum%20officinale
latin
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Chinese rhubarb
1, fiche 73, Anglais, Chinese%20rhubarb
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- medicinal rhubarb 2, fiche 73, Anglais, medicinal%20rhubarb
correct
- da huang 2, fiche 73, Anglais, da%20huang
voir observation
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 73, Anglais, - Chinese%20rhubarb
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
da huang: Asian name. 3, fiche 73, Anglais, - Chinese%20rhubarb
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 73
Rheum officinale 4, fiche 73, Français, Rheum%20officinale
latin
Fiche 73, La vedette principale, Français
- rhubarbe officinale
1, fiche 73, Français, rhubarbe%20officinale
correct, nom féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- da huang 2, fiche 73, Français, da%20huang
voir observation
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 73, Français, - rhubarbe%20officinale
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
da huang : nom asiatique. 3, fiche 73, Français, - rhubarbe%20officinale
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Fiche 73
Rheum officinale 2, fiche 73, Espagnol, Rheum%20officinale
latin
Fiche 73, La vedette principale, Espagnol
- ruibarbo medicinal
1, fiche 73, Espagnol, ruibarbo%20medicinal
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Espagnol
Fiche 73, Les synonymes, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2010-05-11
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 74
Fallopia japonica 4, fiche 74, Anglais, Fallopia%20japonica
latin
Reynoutria japonica 4, fiche 74, Anglais, Reynoutria%20japonica
latin
Polygonum cuspidatum 4, fiche 74, Anglais, Polygonum%20cuspidatum
latin
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Japanese knotweed
1, fiche 74, Anglais, Japanese%20knotweed
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
- Japanese fleeceflower 1, fiche 74, Anglais, Japanese%20fleeceflower
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 74, Anglais, - Japanese%20knotweed
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
Japanese knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 74, Anglais, - Japanese%20knotweed
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Fallopia japonica 1, fiche 74, Français, Fallopia%20japonica
latin
Reynoutria japonica 1, fiche 74, Français, Reynoutria%20japonica
latin
Polygonum cuspidatum 1, fiche 74, Français, Polygonum%20cuspidatum
latin
Fiche 74, La vedette principale, Français
- renouée du Japon
1, fiche 74, Français, renou%C3%A9e%20du%20Japon
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 74, Français, - renou%C3%A9e%20du%20Japon
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2010-03-30
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 75
Rheum rhabarbarum 3, fiche 75, Anglais, Rheum%20rhabarbarum
latin
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- garden rhubarb
1, fiche 75, Anglais, garden%20rhubarb
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- pie-plant 1, fiche 75, Anglais, pie%2Dplant
correct
- wine-plant 1, fiche 75, Anglais, wine%2Dplant
correct
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 75, Anglais, - garden%20rhubarb
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Rheum rhabarbarum 3, fiche 75, Français, Rheum%20rhabarbarum
latin
Fiche 75, La vedette principale, Français
- rhubarbe
1, fiche 75, Français, rhubarbe
correct, nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 75, Français, - rhubarbe
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 75
Rheum rhabarbarum 3, fiche 75, Espagnol, Rheum%20rhabarbarum
latin
Fiche 75, La vedette principale, Espagnol
- ruibarbo
1, fiche 75, Espagnol, ruibarbo
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Espagnol
Fiche 75, Les synonymes, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Poligonáceas, con hojas radicales, grandes, pecioladas, de borde dentado y sinuoso, ásperas por encima, nervudas y vellosas por debajo, flores amarillas o verdes, pequeñas, en espigas, sobre un escapo fistuloso y esquinado. Mide de uno a dos metros de altura, tiene fruto seco, de una sola semilla triangular, y rizoma pardo por fuera, rojizo con puntos blancos en lo interior, compacto y de sabor amargo. 2, fiche 75, Espagnol, - ruibarbo
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Vive en Asia central y la raíz se usa mucho en medicina como purgante. 2, fiche 75, Espagnol, - ruibarbo
Fiche 76 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 76
Fagopyrum tataricum 7, fiche 76, Anglais, Fagopyrum%20tataricum
latin
Polygonum tataricum 8, fiche 76, Anglais, Polygonum%20tataricum
latin
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- tartary buckwheat
1, fiche 76, Anglais, tartary%20buckwheat
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- tartarian buckwheat 2, fiche 76, Anglais, tartarian%20buckwheat
correct
- India-wheat 3, fiche 76, Anglais, India%2Dwheat
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A buckwheat (Fagopyrum tataricum) introduced from Asia and distinguished by slender racemes of flowers and fruit with obtuse often corrugated angles. 4, fiche 76, Anglais, - tartary%20buckwheat
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 76, Anglais, - tartary%20buckwheat
Record number: 76, Textual support number: 3 OBS
tartary buckwheat: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 76, Anglais, - tartary%20buckwheat
Fiche 76, Terme(s)-clé(s)
- India wheat
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 76
Fagopyrum tataricum 5, fiche 76, Français, Fagopyrum%20tataricum
latin
Polygonum tataricum 6, fiche 76, Français, Polygonum%20tataricum
latin
Fiche 76, La vedette principale, Français
- sarrasin de Tartarie
1, fiche 76, Français, sarrasin%20de%20Tartarie
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- renouée de Tartarie 2, fiche 76, Français, renou%C3%A9e%20de%20Tartarie
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 76, Français, - sarrasin%20de%20Tartarie
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
sarrasin de Tartarie : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 76, Français, - sarrasin%20de%20Tartarie
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 76
Fagopyrum tataricum 2, fiche 76, Espagnol, Fagopyrum%20tataricum
latin
Polygonum tataricum 3, fiche 76, Espagnol, Polygonum%20tataricum
latin
Fiche 76, La vedette principale, Espagnol
- alforfón de Tartaria
1, fiche 76, Espagnol, alforf%C3%B3n%20de%20Tartaria
nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Espagnol
Fiche 76, Les synonymes, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 77
Polygonum aviculare 1, fiche 77, Anglais, Polygonum%20aviculare
latin
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- prostrate knotweed
1, fiche 77, Anglais, prostrate%20knotweed
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- common knotweed 2, fiche 77, Anglais, common%20knotweed
correct
- doorweed 2, fiche 77, Anglais, doorweed
correct, voir observation
- knotgrass 2, fiche 77, Anglais, knotgrass
correct
- knotweed 2, fiche 77, Anglais, knotweed
correct
- yard knotweed 2, fiche 77, Anglais, yard%20knotweed
correct
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 77, Anglais, - prostrate%20knotweed
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
prostrate knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 77, Anglais, - prostrate%20knotweed
Record number: 77, Textual support number: 3 OBS
doorweed: common name also used when referring to the subspecies Polygonum aviculare subsp. depressum. 3, fiche 77, Anglais, - prostrate%20knotweed
Fiche 77, Terme(s)-clé(s)
- door-weed
- knot-weed
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Polygonum aviculare 1, fiche 77, Français, Polygonum%20aviculare
latin
Fiche 77, La vedette principale, Français
- renouée des oiseaux
1, fiche 77, Français, renou%C3%A9e%20des%20oiseaux
correct, nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- centinode 2, fiche 77, Français, centinode
correct, nom féminin
- herbe des Saints-Innocents 2, fiche 77, Français, herbe%20des%20Saints%2DInnocents
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 77, Français, - renou%C3%A9e%20des%20oiseaux
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
renouée des oiseaux : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 77, Français, - renou%C3%A9e%20des%20oiseaux
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 77
Polygonum aviculare 2, fiche 77, Espagnol, Polygonum%20aviculare
latin
Fiche 77, La vedette principale, Espagnol
- correhuela de los caminos
1, fiche 77, Espagnol, correhuela%20de%20los%20caminos
nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Espagnol
Fiche 77, Les synonymes, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 78
Polygonum erectum 1, fiche 78, Anglais, Polygonum%20erectum
latin
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- erect knotweed
1, fiche 78, Anglais, erect%20knotweed
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 78, Anglais, - erect%20knotweed
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
erect knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 78, Anglais, - erect%20knotweed
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 78
Polygonum erectum 1, fiche 78, Français, Polygonum%20erectum
latin
Fiche 78, La vedette principale, Français
- renouée dressée
1, fiche 78, Français, renou%C3%A9e%20dress%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 78, Français, - renou%C3%A9e%20dress%C3%A9e
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
renouée dressée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 78, Français, - renou%C3%A9e%20dress%C3%A9e
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2009-11-23
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 79
Fallopia sachalinensis 1, fiche 79, Anglais, Fallopia%20sachalinensis
latin
Reynoutria sachalinensis 1, fiche 79, Anglais, Reynoutria%20sachalinensis
latin
Polygonum sachalinense 1, fiche 79, Anglais, Polygonum%20sachalinense
latin
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- giant knotweed
1, fiche 79, Anglais, giant%20knotweed
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
- sachaline 2, fiche 79, Anglais, sachaline
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 79, Anglais, - giant%20knotweed
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
giant knotweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 79, Anglais, - giant%20knotweed
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 79
Fallopia sachalinensis 1, fiche 79, Français, Fallopia%20sachalinensis
latin
Reynoutria sachalinensis 1, fiche 79, Français, Reynoutria%20sachalinensis
latin
Polygonum sachalinense 1, fiche 79, Français, Polygonum%20sachalinense
latin
Fiche 79, La vedette principale, Français
- renouée de Sakhaline
1, fiche 79, Français, renou%C3%A9e%20de%20Sakhaline
correct, nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- persicaire de Sachaline 2, fiche 79, Français, persicaire%20de%20Sachaline
nom féminin
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 79, Français, - renou%C3%A9e%20de%20Sakhaline
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
renouée de Sakhaline : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 79, Français, - renou%C3%A9e%20de%20Sakhaline
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 80
Rumex transitorius 1, fiche 80, Anglais, Rumex%20transitorius
latin
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Pacific willow dock
1, fiche 80, Anglais, Pacific%20willow%20dock
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 80, Anglais, - Pacific%20willow%20dock
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
Rumex transitorius 1, fiche 80, Français, Rumex%20transitorius
latin
Fiche 80, La vedette principale, Français
- patience transitoire
1, fiche 80, Français, patience%20transitoire
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 80, Français, - patience%20transitoire
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 81
Rumex hymenosepalus 1, fiche 81, Anglais, Rumex%20hymenosepalus
latin
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- canaigre dock
1, fiche 81, Anglais, canaigre%20dock
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 81, Anglais, - canaigre%20dock
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 81
Rumex hymenosepalus 2, fiche 81, Français, Rumex%20hymenosepalus
latin
Fiche 81, La vedette principale, Français
- canaigre
1, fiche 81, Français, canaigre
correct, proposition, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 1, fiche 81, Français, - canaigre
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 81
Rumex hymenosepalus 2, fiche 81, Espagnol, Rumex%20hymenosepalus
latin
Fiche 81, La vedette principale, Espagnol
- canaigre 1, fiche 81, Espagnol, canaigre
Fiche 81, Les abréviations, Espagnol
Fiche 81, Les synonymes, Espagnol
- caña agria 1, fiche 81, Espagnol, ca%C3%B1a%20agria
nom féminin
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 82
Rumex utahensis 1, fiche 82, Anglais, Rumex%20utahensis
latin
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Utah willow dock
1, fiche 82, Anglais, Utah%20willow%20dock
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 82, Anglais, - Utah%20willow%20dock
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
Rumex utahensis 1, fiche 82, Français, Rumex%20utahensis
latin
Fiche 82, La vedette principale, Français
- patience d'Utah
1, fiche 82, Français, patience%20d%27Utah
correct, nom féminin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 82, Français, - patience%20d%27Utah
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 83
Rumex venosus 5, fiche 83, Anglais, Rumex%20venosus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- veiny dock
1, fiche 83, Anglais, veiny%20dock
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- veined dock 2, fiche 83, Anglais, veined%20dock
correct
- sour-greens 3, fiche 83, Anglais, sour%2Dgreens
- wild begonia 3, fiche 83, Anglais, wild%20begonia
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 83, Anglais, - veiny%20dock
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
veined dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 83, Anglais, - veiny%20dock
Fiche 83, Terme(s)-clé(s)
- sour greens
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
Rumex venosus 4, fiche 83, Français, Rumex%20venosus
latin
Fiche 83, La vedette principale, Français
- patience veinée
1, fiche 83, Français, patience%20vein%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- rumex veiné 2, fiche 83, Français, rumex%20vein%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 83, Français, - patience%20vein%C3%A9e
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
patience veinée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 83, Français, - patience%20vein%C3%A9e
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 84
Rumex subarcticus 1, fiche 84, Anglais, Rumex%20subarcticus
latin
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- subarctic dock
1, fiche 84, Anglais, subarctic%20dock
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 84, Anglais, - subarctic%20dock
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 84
Rumex subarcticus 1, fiche 84, Français, Rumex%20subarcticus
latin
Fiche 84, La vedette principale, Français
- patience subarctique
1, fiche 84, Français, patience%20subarctique
correct, nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 84, Français, - patience%20subarctique
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 85
Rumex scutatus 1, fiche 85, Anglais, Rumex%20scutatus
latin
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- french sorrel
1, fiche 85, Anglais, french%20sorrel
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 85, Anglais, - french%20sorrel
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 85
Rumex scutatus 1, fiche 85, Français, Rumex%20scutatus
latin
Fiche 85, La vedette principale, Français
- oseille ronde
1, fiche 85, Français, oseille%20ronde
correct, nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 85, Français, - oseille%20ronde
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 85
Rumex scutatus 2, fiche 85, Espagnol, Rumex%20scutatus
latin
Fiche 85, La vedette principale, Espagnol
- acedera redonda
1, fiche 85, Espagnol, acedera%20redonda
nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Espagnol
Fiche 85, Les synonymes, Espagnol
- acedera romana 1, fiche 85, Espagnol, acedera%20romana
nom féminin
- badolas 1, fiche 85, Espagnol, badolas
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 86
Rumex verticillatus 3, fiche 86, Anglais, Rumex%20verticillatus
latin
Rumex fascicularis 4, fiche 86, Anglais, Rumex%20fascicularis
latin
Rumex floridanus 4, fiche 86, Anglais, Rumex%20floridanus
latin
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- swamp dock
1, fiche 86, Anglais, swamp%20dock
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 86, Anglais, - swamp%20dock
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 86
Rumex verticillatus 3, fiche 86, Français, Rumex%20verticillatus
latin
Rumex fascicularis 4, fiche 86, Français, Rumex%20fascicularis
latin
Rumex floridanus 4, fiche 86, Français, Rumex%20floridanus
latin
Fiche 86, La vedette principale, Français
- patience verticillée
1, fiche 86, Français, patience%20verticill%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 86, Français, - patience%20verticill%C3%A9e
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 87
Rumex pallidus 1, fiche 87, Anglais, Rumex%20pallidus
latin
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- seaside dock
1, fiche 87, Anglais, seaside%20dock
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- seabeach dock 1, fiche 87, Anglais, seabeach%20dock
correct
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 87, Anglais, - seaside%20dock
Fiche 87, Terme(s)-clé(s)
- sea-beach dock
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 87
Rumex pallidus 1, fiche 87, Français, Rumex%20pallidus
latin
Fiche 87, La vedette principale, Français
- patience pâle
1, fiche 87, Français, patience%20p%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 87, Français, - patience%20p%C3%A2le
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 88
Rumex maritimus 3, fiche 88, Anglais, Rumex%20maritimus
latin
Lapathum minus 4, fiche 88, Anglais, Lapathum%20minus
latin
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- maritime dock
1, fiche 88, Anglais, maritime%20dock
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
- golden dock 1, fiche 88, Anglais, golden%20dock
correct
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 88, Anglais, - maritime%20dock
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
maritime dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 88, Anglais, - maritime%20dock
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 88
Rumex maritimus 4, fiche 88, Français, Rumex%20maritimus
latin
Lapathum minus 5, fiche 88, Français, Lapathum%20minus
latin
Fiche 88, La vedette principale, Français
- patience maritime
1, fiche 88, Français, patience%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- rumex maritime 2, fiche 88, Français, rumex%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 88, Français, - patience%20maritime
Record number: 88, Textual support number: 2 OBS
patience maritime : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 88, Français, - patience%20maritime
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 89
Rumex pseudonatronatus 4, fiche 89, Anglais, Rumex%20pseudonatronatus
latin
Rumex domesticus var. pseudonatronatus 5, fiche 89, Anglais, Rumex%20domesticus%20var%2E%20pseudonatronatus
latin
Rumex fennicus 4, fiche 89, Anglais, Rumex%20fennicus
latin
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- field dock
1, fiche 89, Anglais, field%20dock
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
- Finnish dock 2, fiche 89, Anglais, Finnish%20dock
correct
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 89, Anglais, - field%20dock
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
field dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 89, Anglais, - field%20dock
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 89
Rumex pseudonatronatus 4, fiche 89, Français, Rumex%20pseudonatronatus
latin
Rumex domesticus var. pseudonatronatus 5, fiche 89, Français, Rumex%20domesticus%20var%2E%20pseudonatronatus
latin
Rumex fennicus 4, fiche 89, Français, Rumex%20fennicus
latin
Fiche 89, La vedette principale, Français
- patience de Finlande
1, fiche 89, Français, patience%20de%20Finlande
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- rumex de Finlande 2, fiche 89, Français, rumex%20de%20Finlande
correct, nom masculin
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 89, Français, - patience%20de%20Finlande
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
patience de Finlande : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 89, Français, - patience%20de%20Finlande
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 90
Rumex longifolius 6, fiche 90, Anglais, Rumex%20longifolius
latin
Rumex domesticus 7, fiche 90, Anglais, Rumex%20domesticus
latin
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- long-leaved dock
1, fiche 90, Anglais, long%2Dleaved%20dock
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
- longleaf dock 2, fiche 90, Anglais, longleaf%20dock
correct
- northern dock 3, fiche 90, Anglais, northern%20dock
correct
- dooryard dock 4, fiche 90, Anglais, dooryard%20dock
correct
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 5, fiche 90, Anglais, - long%2Dleaved%20dock
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
long-leaved dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 90, Anglais, - long%2Dleaved%20dock
Fiche 90, Terme(s)-clé(s)
- long leaved dock
- door-yard dock
- door yard dock
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 90
Rumex longifolius 4, fiche 90, Français, Rumex%20longifolius
latin
Rumex domesticus 5, fiche 90, Français, Rumex%20domesticus
latin
Fiche 90, La vedette principale, Français
- patience à feuilles longues
1, fiche 90, Français, patience%20%C3%A0%20feuilles%20longues
correct, nom féminin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
- rumex à longues feuilles 2, fiche 90, Français, rumex%20%C3%A0%20longues%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 90, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20longues
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
patience à feuilles longues : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 90, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20longues
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 91
Rumex conglomeratus 3, fiche 91, Anglais, Rumex%20conglomeratus
latin
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- clustered dock
1, fiche 91, Anglais, clustered%20dock
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- clustered green dock 1, fiche 91, Anglais, clustered%20green%20dock
correct
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 91, Anglais, - clustered%20dock
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 91
Rumex conglomeratus 3, fiche 91, Français, Rumex%20conglomeratus
latin
Fiche 91, La vedette principale, Français
- patience agglomérée
1, fiche 91, Français, patience%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 91, Français, - patience%20agglom%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 92
Rumex sibiricus 1, fiche 92, Anglais, Rumex%20sibiricus
latin
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Siberian dock
1, fiche 92, Anglais, Siberian%20dock
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 92, Anglais, - Siberian%20dock
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 92
Rumex sibiricus 1, fiche 92, Français, Rumex%20sibiricus
latin
Fiche 92, La vedette principale, Français
- patience de Sibérie
1, fiche 92, Français, patience%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 92, Français, - patience%20de%20Sib%C3%A9rie
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 93
Rumex obtusifolius 4, fiche 93, Anglais, Rumex%20obtusifolius
latin
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- bitter dock
1, fiche 93, Anglais, bitter%20dock
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
- broad-leaved dock 2, fiche 93, Anglais, broad%2Dleaved%20dock
correct
- broadleaf dock 2, fiche 93, Anglais, broadleaf%20dock
correct
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 93, Anglais, - bitter%20dock
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
bitter dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 93, Anglais, - bitter%20dock
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 93
Rumex obtusifolius 4, fiche 93, Français, Rumex%20obtusifolius
latin
Fiche 93, La vedette principale, Français
- patience à feuilles obtuses
1, fiche 93, Français, patience%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
correct, nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- rumex à feuilles obtuses 2, fiche 93, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
correct, nom masculin
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 93, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
patience à feuilles obtuses : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 93, Français, - patience%20%C3%A0%20feuilles%20obtuses
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 94
Rumex occidentalis 3, fiche 94, Anglais, Rumex%20occidentalis
latin
Rumex aquaticus subsp. fenestratus 4, fiche 94, Anglais, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20fenestratus
latin
Rumex aquaticus subsp. occidentalis 5, fiche 94, Anglais, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20occidentalis
latin
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- western dock
1, fiche 94, Anglais, western%20dock
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 94, Anglais, - western%20dock
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
western dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 94, Anglais, - western%20dock
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 94
Rumex occidentalis 4, fiche 94, Français, Rumex%20occidentalis
latin
Rumex aquaticus subsp. fenestratus 5, fiche 94, Français, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20fenestratus
latin
Rumex aquaticus subsp. occidentalis 6, fiche 94, Français, Rumex%20aquaticus%20subsp%2E%20occidentalis
latin
Fiche 94, La vedette principale, Français
- patience occidentale
1, fiche 94, Français, patience%20occidentale
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- rumex occidental 2, fiche 94, Français, rumex%20occidental
correct, nom masculin
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 94, Français, - patience%20occidentale
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
patience occidentale : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 94, Français, - patience%20occidentale
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 95
Rumex patientia 3, fiche 95, Anglais, Rumex%20patientia
latin
Lapathum hortense 3, fiche 95, Anglais, Lapathum%20hortense
latin
Rumex lonaczevskii 3, fiche 95, Anglais, Rumex%20lonaczevskii
latin
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- patience dock
1, fiche 95, Anglais, patience%20dock
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 95, Anglais, - patience%20dock
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 95
Rumex patientia 3, fiche 95, Français, Rumex%20patientia
latin
Lapathum hortense 3, fiche 95, Français, Lapathum%20hortense
latin
Rumex lonaczevskii 3, fiche 95, Français, Rumex%20lonaczevskii
latin
Fiche 95, La vedette principale, Français
- patience des moines
1, fiche 95, Français, patience%20des%20moines
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 95, Français, - patience%20des%20moines
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 95
Rumex patientia 2, fiche 95, Espagnol, Rumex%20patientia
latin
Lapathum hortense 2, fiche 95, Espagnol, Lapathum%20hortense
latin
Rumex lonaczevskii 2, fiche 95, Espagnol, Rumex%20lonaczevskii
latin
Fiche 95, La vedette principale, Espagnol
- hierba de la paciencia
1, fiche 95, Espagnol, hierba%20de%20la%20paciencia
nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Espagnol
Fiche 95, Les synonymes, Espagnol
- romaza hortense 1, fiche 95, Espagnol, romaza%20hortense
nom féminin
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 96
Rumex fueginus 4, fiche 96, Anglais, Rumex%20fueginus
latin
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- American golden dock
1, fiche 96, Anglais, American%20golden%20dock
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
- Tierra del Fuego dock 2, fiche 96, Anglais, Tierra%20del%20Fuego%20dock
correct
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 96, Anglais, - American%20golden%20dock
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 96
Rumex fueginus 3, fiche 96, Français, Rumex%20fueginus
latin
Fiche 96, La vedette principale, Français
- patience de la Terre de Feu
1, fiche 96, Français, patience%20de%20la%20Terre%20de%20Feu
correct, nom féminin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 96, Français, - patience%20de%20la%20Terre%20de%20Feu
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 97
Rumex britannica 5, fiche 97, Anglais, Rumex%20britannica
latin
Rumex orbiculatus 5, fiche 97, Anglais, Rumex%20orbiculatus
latin
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- greater water dock
1, fiche 97, Anglais, greater%20water%20dock
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
- great water dock 2, fiche 97, Anglais, great%20water%20dock
correct
- British dock 1, fiche 97, Anglais, British%20dock
correct
- water dock 3, fiche 97, Anglais, water%20dock
voir observation
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, fiche 97, Anglais, - greater%20water%20dock
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
water dock: common name also used to refer to the species Rumex verticillatus. 4, fiche 97, Anglais, - greater%20water%20dock
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- greater water-dock
- water-dock
- great water-dock
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 97
Rumex britannica 3, fiche 97, Français, Rumex%20britannica
latin
Rumex orbiculatus 3, fiche 97, Français, Rumex%20orbiculatus
latin
Fiche 97, La vedette principale, Français
- patience orbiculaire
1, fiche 97, Français, patience%20orbiculaire
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- rumex orbiculaire 1, fiche 97, Français, rumex%20orbiculaire
correct, nom masculin
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 97, Français, - patience%20orbiculaire
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
patience orbiculaire : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 97, Français, - patience%20orbiculaire
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 98
Rumex dentatus 3, fiche 98, Anglais, Rumex%20dentatus
latin
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- toothed dock
1, fiche 98, Anglais, toothed%20dock
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
- dentate dock 1, fiche 98, Anglais, dentate%20dock
correct
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 98, Anglais, - toothed%20dock
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 98
Rumex dentatus 3, fiche 98, Français, Rumex%20dentatus
latin
Fiche 98, La vedette principale, Français
- patience dentée
1, fiche 98, Français, patience%20dent%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 98, Français, - patience%20dent%C3%A9e
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 99
Rumex lapponicus 3, fiche 99, Anglais, Rumex%20lapponicus
latin
Rumex acetosa subsp. lapponicus 3, fiche 99, Anglais, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20lapponicus
latin
Acetosa alpestris subsp. lapponica 3, fiche 99, Anglais, Acetosa%20alpestris%20subsp%2E%20lapponica
latin
Acetosa lapponica 3, fiche 99, Anglais, Acetosa%20lapponica
latin
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Lapland mountain sorrel
1, fiche 99, Anglais, Lapland%20mountain%20sorrel
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
- Lapland sorrel 1, fiche 99, Anglais, Lapland%20sorrel
correct
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, fiche 99, Anglais, - Lapland%20mountain%20sorrel
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 99
Rumex lapponicus 3, fiche 99, Français, Rumex%20lapponicus
latin
Rumex acetosa subsp. lapponicus 3, fiche 99, Français, Rumex%20acetosa%20subsp%2E%20lapponicus
latin
Acetosa alpestris subsp. lapponica 3, fiche 99, Français, Acetosa%20alpestris%20subsp%2E%20lapponica
latin
Acetosa lapponica 3, fiche 99, Français, Acetosa%20lapponica
latin
Fiche 99, La vedette principale, Français
- oseille de Laponie
1, fiche 99, Français, oseille%20de%20Laponie
correct, nom féminin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 99, Français, - oseille%20de%20Laponie
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2009-04-15
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 100
Rumex graminifolius 4, fiche 100, Anglais, Rumex%20graminifolius
latin
Acetosella graminifolia 4, fiche 100, Anglais, Acetosella%20graminifolia
latin
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- grassleaf sorrel
1, fiche 100, Anglais, grassleaf%20sorrel
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
- grass-leaved sorrel 2, fiche 100, Anglais, grass%2Dleaved%20sorrel
correct
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 100, Anglais, - grassleaf%20sorrel
Fiche 100, Terme(s)-clé(s)
- grass leaved sorrel
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 100
Rumex graminifolius 3, fiche 100, Français, Rumex%20graminifolius
latin
Acetosella graminifolia 3, fiche 100, Français, Acetosella%20graminifolia
latin
Fiche 100, La vedette principale, Français
- oseille à feuilles de graminée
1, fiche 100, Français, oseille%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gramin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- rumex à feuilles de graminée 1, fiche 100, Français, rumex%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gramin%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, fiche 100, Français, - oseille%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gramin%C3%A9e
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :