TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYGONIZATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polygonization algorithm
1, fiche 1, Anglais, polygonization%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By having the discrete values of the distance to the surface, the inclusion of thickness is obtained by the sum of the desired half thickness values on each point of the field. The field is then re-meshed by a polygonization algorithm, thus potentially solving the self-intersections. 1, fiche 1, Anglais, - polygonization%20algorithm
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polygonisation algorithm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme de polygonisation
1, fiche 1, Français, algorithme%20de%20polygonisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveying Techniques
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traversing
1, fiche 2, Anglais, traversing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polygonization 2, fiche 2, Anglais, polygonization
correct
- traverse surveying 3, fiche 2, Anglais, traverse%20surveying
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of making a traverse. 2, fiche 2, Anglais, - traversing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traversing is that type of survey in which a number of connected survey lines form the framework and the directions and lengths of the survey lines are measured with the help of an angle measuring instrument and a tape or chain respectively. 3, fiche 2, Anglais, - traversing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'arpentage
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cheminement
1, fiche 2, Français, cheminement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polygonation 2, fiche 2, Français, polygonation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En arpentage, report d'une série de droites joignant des points l'un à l'autre, les distances et les angles étant précisément mesurés. 3, fiche 2, Français, - cheminement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polygonation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 2, Français, - cheminement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polygonization
1, fiche 3, Anglais, polygonization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polygonisation
1, fiche 3, Français, polygonisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans les roches métamorphiques, formation de petits cristaux de forme polygonale à partir de la fragmentation des cristaux initiaux plus grands. 1, fiche 3, Français, - polygonisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polygonization
1, fiche 4, Anglais, polygonization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The measurement of land by means of polygons. 2, fiche 4, Anglais, - polygonization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polygonisation
1, fiche 4, Français, polygonisation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode topographique par une suite de mesures angulaires. 2, fiche 4, Français, - polygonisation
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le modèle fractal classique. La polygonisation d'un contour d'objet à l'aide de Nr pas de compas égaux, de longueur r, permet d'évaluer le périmètre de l'objet à différentes résolutions (l'utilisation d'un grossissement moindre produit en effet expérimentalement le même résultat que l'utilisation d'un pas plus grand.) 3, fiche 4, Français, - polygonisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- polygonization
1, fiche 5, Anglais, polygonization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A phenomenon observed during the annealing of plastically bent crystals in which the edge dislocations created by cold working organize themselves vertically above each other so that polygonal domains are formed. 1, fiche 5, Anglais, - polygonization
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- polygonisation
1, fiche 5, Français, polygonisation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Lors du chauffage d'un métal déformé, formation, par réarrangement des lignes de dislocation, de parois délimitant des cellules très faiblement désorientées les unes par rapport aux autres. 1, fiche 5, Français, - polygonisation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :