TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYHEDRIC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyhedric projection
1, fiche 1, Anglais, polyhedric%20projection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polyhedral maps are completely unrelated to "polyhedric" projections, used in several variants circa 1900 for large-scale mapping; essentially, they mapped the spheroid in small separate trapezoidal regions which, if joined, would comprise part of a polyhedron. 2, fiche 1, Anglais, - polyhedric%20projection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- projection polyédrique
1, fiche 1, Français, projection%20poly%C3%A9drique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- projection polycentrique 2, fiche 1, Français, projection%20polycentrique
correct, nom féminin
- projection naturelle 3, fiche 1, Français, projection%20naturelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La projection polyédrique ou polycentrique [...] ce système est pratiquement abandonné au profit des [projections] coniques. Un des inconvénients réside dans le fait qu'il n'est pas possible de réunir, de faire un assemblage de plus de trois cartes, sans obtenir un intervalle vide, un hiatus. De par sa construction en effet, si on joignait toutes les feuilles, on n'obtiendrait pas un plan mais un polyèdre, une sphère à facettes. 3, fiche 1, Français, - projection%20poly%C3%A9drique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyhedral
1, fiche 2, Anglais, polyhedral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polyhedric 1, fiche 2, Anglais, polyhedric
correct
- polyhedrical 1, fiche 2, Anglais, polyhedrical
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... Having the form of a polyhedron. 1, fiche 2, Anglais, - polyhedral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polyédrique
1, fiche 2, Français, poly%C3%A9drique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui a la forme d'un polyèdre. 1, fiche 2, Français, - poly%C3%A9drique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- poliédrico
1, fiche 2, Espagnol, poli%C3%A9drico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relativo al poliedro. 2, fiche 2, Espagnol, - poli%C3%A9drico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- isohedric 1, fiche 3, Anglais, isohedric
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- isohedral 2, fiche 3, Anglais, isohedral
proposition
- isohedrical 2, fiche 3, Anglais, isohedrical
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
By analogy with polyhedral, polyhedrical and polyhedric. 2, fiche 3, Anglais, - isohedric
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- isoédrique
1, fiche 3, Français, iso%C3%A9drique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dont les facettes sont semblables [...] 1, fiche 3, Français, - iso%C3%A9drique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polyhedric model
1, fiche 4, Anglais, polyhedric%20model
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- polyhedral model 1, fiche 4, Anglais, polyhedral%20model
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle polyédrique
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20poly%C3%A9drique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Modélisation et stockage des images] Les données graphiques sont stockées en utilisant des méthodes de représentation vectorielle. Pour la CAO, les principaux modèles sont : le modèle «fil de fer» (2D), - le modèle polyédrique, qui étend le modèle fil de fer au 3D, - le modèle de stockage des frontières («boundary representation»), plus élaboré et utilisé dans des produits tels que le logiciel EUCLID. 1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20poly%C3%A9drique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-04-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- narrow structured polyhedric horizon 1, fiche 5, Anglais, narrow%20structured%20polyhedric%20horizon
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- horizon à structuration polyédrique fine
1, fiche 5, Français, horizon%20%C3%A0%20structuration%20poly%C3%A9drique%20fine
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FRSRE (1983), 24 (5), 386 1, fiche 5, Français, - horizon%20%C3%A0%20structuration%20poly%C3%A9drique%20fine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-04-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- broad-structured polyhedric horizon 1, fiche 6, Anglais, broad%2Dstructured%20polyhedric%20horizon
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- horizon à structuration polyédrique grossière 1, fiche 6, Français, horizon%20%C3%A0%20structuration%20poly%C3%A9drique%20grossi%C3%A8re
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FRSRE (1983), 24(5), 385. 1, fiche 6, Français, - horizon%20%C3%A0%20structuration%20poly%C3%A9drique%20grossi%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-05-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- polyhedric burin 1, fiche 7, Anglais, polyhedric%20burin
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
a many-faced burin. 1, fiche 7, Anglais, - polyhedric%20burin
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- burin polyédrique 1, fiche 7, Français, burin%20poly%C3%A9drique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-05-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- polyhedric graver 1, fiche 8, Anglais, polyhedric%20graver
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a graver made by several graver facets struck at angles to make a convex curve 1, fiche 8, Anglais, - polyhedric%20graver
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- burin polyhédrique 1, fiche 8, Français, burin%20polyh%C3%A9drique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :