TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYLINE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linewidth scale factor
1, fiche 1, Anglais, linewidth%20scale%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aspect which indicates the relative width of the image of a polyline. 1, fiche 1, Anglais, - linewidth%20scale%20factor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- line width scale factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de l'épaisseur de ligne
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20l%27%C3%A9paisseur%20de%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aspect indiquant l'épaisseur relative de l'image d'une polyligne. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20l%27%C3%A9paisseur%20de%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyline bundle table
1, fiche 2, Anglais, polyline%20bundle%20table
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A table associating specific values for all [workstation-dependent] aspects of a polyline primitive with a polyline bundle index. 1, fiche 2, Anglais, - polyline%20bundle%20table
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table de groupage de polyligne
1, fiche 2, Français, table%20de%20groupage%20de%20polyligne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Table associant à un index de polyligne des valeurs spécifiques de tous les attributs de polyligne dépendants du poste de travail. 1, fiche 2, Français, - table%20de%20groupage%20de%20polyligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linetype 1, fiche 3, Anglais, linetype
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aspect which indicates the style of the image of a polyline, such as solid, dashed or dotted. 1, fiche 3, Anglais, - linetype
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- type de ligne
1, fiche 3, Français, type%20de%20ligne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polyline
1, fiche 4, Anglais, polyline
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An output primitive consisting of a connected sequence of straight lines between specified points. 2, fiche 4, Anglais, - polyline
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polyligne
1, fiche 4, Français, polyligne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bundle 1, fiche 5, Anglais, bundle
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- attribute bundle 2, fiche 5, Anglais, attribute%20bundle
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Set of attributes associated with one of the following graphical element types :polyline, polymarker, text, and Filled Area. 1, fiche 5, Anglais, - bundle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe
1, fiche 5, Français, groupe
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- groupe d'attributs 1, fiche 5, Français, groupe%20d%27attributs
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :