TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

DNA chips are manufactured through a highly scalable process, called very large-scale immobilized polymer synthesis(VLSIPS), that combines photolithographic technologies adapted from the semiconductor industry with combinatorial chemistry.  1, fiche 1, Anglais, - very%20large%2Dscale%20immobilized%20polymer%20synthesis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le but : synthétiser et sélectionner des produits en parallèle. Pour ce faire, [une] entreprise a mis au point une microplaquette d'un centimètre carré sur laquelle elle peut synthétiser et sélectionner 65 000 composés en 48 heures. À l'aide d'un mécanisme précis commandé par ordinateur, qui manœuvre un masque au-dessus de la plaquette, et de substances chimiques sensibles à la lumière, les ingénieurs peuvent déposer des nucléotides en plusieurs couches sur une grille. [...] À l'étape finale de la sélection, la plaquette est exposée à la molécule «cible» pour laquelle l'activité est recherchée et, lorsque la plaquette est frappée par un rayon laser, un marqueur spécial sensible à la lumière indique quels médicaments candidats se sont fixés le plus fortement lorsque la plaquette est frappée par un rayon laser. La technique, qui est en fait une synthèse sur polymère immobilisé à très grande échelle, est idéale pour stocker et extraire des données dans la banque du projet de génome humain [...]  1, fiche 1, Français, - synth%C3%A8se%20sur%20polym%C3%A8re%20immobilis%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grande%20%C3%A9chelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une gamme de filtres en fibres métalliques a été mise au point [et elle couvre] tous les besoins de filtration de l'industrie des polymères.  1, fiche 2, Français, - industrie%20des%20polym%C3%A8res

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

APME(Association of Plastics Manufacturers in Europe) acts as the voice for the European polymer producing industry and is a central source of information to help the many people who have an interest in plastics. APME aims to : promote understanding of plastics’ vital role in society; provide information on the European industry, the uses of plastics and relevant research; communicate industry's views on issues related to plastics-including production, use, health & safety and the environment.  1, fiche 3, Anglais, - Association%20of%20Plastics%20Manufacturers%20in%20Europe

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A texture analyzer was employed to study the properties of hairspray resins by measuring a number of mechanical parameters of hair modified by them. Hairset stiffness, stiffness retention at high humidity, and duration and magnitude of polymer film tackiness during drying were the properties employed to characterize fixative-treated hair. They were investigated for formulations containing ethyl ester of PVM/MA copolymer, butyl ester of PVM/MA copolymer, vinyl caprolactam/PVP/dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, VA/butyl maleate/isobornyl acrylate copolymer, and polymer blends such as poly(methylvinylether) (PMVE) - ethyl ester of PVM/MA copolymer.  3, fiche 4, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Omnirez [trademark] 2000 Polymer is a new Ethyl Ester of PVM/MA copolymer developed to meet the challenges of today's hair fixative industry. It is soluble in 55% VOC systems and anhydrous products.  4, fiche 4, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Polyetheretherketone (PEEK) is one of several aromatic polyetherketones. ... PEEK is a melt-processible, high-performance thermosplastic. It is semicrystalline with a high melting temperature of 635°F (335°C) ...  6, fiche 5, Anglais, - poly%28oxy%2D1%2C4%2Dphenyleneoxy%2D1%2C4%2Dphenylenecarbonyl%2D1%2C4%2Dphenylene%29

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... Poly(Ether Ether Ketone)(or PEEK) :... it was found that this new polymer was among the best of the adhesives in terms of resistance to radiations and could well serve for space applications and in the nuclear industry.  7, fiche 5, Anglais, - poly%28oxy%2D1%2C4%2Dphenyleneoxy%2D1%2C4%2Dphenylenecarbonyl%2D1%2C4%2Dphenylene%29

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Amylose, the predominant gel-forming polymer in starch, produces stronger, relatively thermal stable gels. Because the amylose molecule is linear, it can form strong intra-and intermolecular networks "High-amylose starches are commercially used in mainly three areas : the cereal industry, confectionery and coating area, "says Neil Grimwood, director of marketing and technical services of a starch supplier's food division.  1, fiche 6, Anglais, - high%2Damylose%20starch

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

À l'origine de cette innovation : les mathématiques appliquées aux sciences pharmaceutiques et l'étude chimique de l'amylose réticulé. «Ces deux axes de recherche ont aidé à mieux comprendre l'action des polymères, signale Louis Cartilier. Et cela a joué un rôle important dans le processus de la découverte des possibilités de l'amylose réticulé, une matrice polymère dérivée de l'amidon à haute teneur en amylose», déclare le professeur.  1, fiche 6, Français, - amidon%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20amylose

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The box and interior divider shall be made from single process continuously extruded, fluted polypropylene-ethylene copolymer.  1, fiche 8, Anglais, - polypropylene%2Dethylene%20copolymer

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Polypropylene is an extremely versatile material in the packaging industry.... Polymers made up only of propylene are called homopolymers. If another monomer is added(typically ethylene), the polymer is called a copolymer.  2, fiche 8, Anglais, - polypropylene%2Dethylene%20copolymer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Transmissivity of a drainage net as a function of hydraulic gradient and compressive stresses: (a) the net is between two geomembranes; (b) the net is between a geomembrane and a heat-bonded non-woven geotextile ... .  1, fiche 9, Anglais, - drainage%20net

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The term fin drain is given to this form of composite geotextile drain because the water conducting sheet is generally in the form of a fin projecting upwards from a pipe. The fin drain sheet itself is formed from a water conducting core backed with a geotextile filter on either one or both sides. Geotextile mats, nets, and waffled plastic sheets (sometimes called geospacers) may be used as the core material ... .  2, fiche 9, Anglais, - drainage%20net

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Geotextile nets consist of two sets of roughly round polymer strands that cross at a constant angle to give very open geotextile with large diamond or rectangle shaped apertures. This mesh-like appearance led to the term "mesh" being initially applied to this type of geotextile before the industry standardized on the term "net".... This form of geotextile is mainly used as either comparatively low strength soil reinforcement or as the core material in a fin drain geotextile composite....  2, fiche 9, Anglais, - drainage%20net

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Couche drainante : Couche constituée de matériau perméable mise en place derrière un ouvrage (mur enterré, soutènement) ou sous un ouvrage (radier, dallage, route, barrage) pour faciliter l'écoulement de l'eau du sol et éviter en particulier sa mise en pression. Synonyme : tapis drainant, matelas drainant.  2, fiche 9, Français, - filet%20drainant

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol