TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Due to the diverse nature of what constitutes "low regulatory concern", there has always been difficulty in defining a single category or set of guidelines that readily capture the scope of possible reforms. The approach to date has been to identify case-by-case scenarios, which are then used to define or constitute a set of categories under the umbrella of "low regulatory concern" such as polymers of low concern (PLC) or early introduction permits for chemicals not classified as hazardous. ... a single definition of LRCC [low regulatory concern chemicals] is not possible except in the most generic sense: Chemicals could qualify for reduced regulatory input on the basis of a definition of low risk or where regulatory input from elsewhere is sufficient to meet Australian requirements.  1, fiche 1, Anglais, - polymer%20of%20low%20concern

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

While there is no legal Maximum Residue Limit for virginiamycin in Canada, residues appear to be of low regulatory concern (no active detection program).  2, fiche 2, Anglais, - regulatory%20concern

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The relative sampling priority is obtained by multiplying the percent product class imported (P_C) by the pesticide scores obtained in Phase I, using the following equation: Relative Sampling Priority = (PC) x Pesticide Score (7.2). Based on the scores, four different sampling options were chosen: very high regulatory concern (460 analyses/year); high regulatory concern (300 analyses/year); moderate regulatory concern (230 samples/year); low regulatory concern (90 samples/year). This is indicated in Table 7.1, "Number of Pesticide Samples/Product Class," in the column labeled "Number of Samples."  3, fiche 2, Anglais, - regulatory%20concern

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Chemical of low regulatory concern, polymer of low regulatory concern, substance of low regulatory concern.  4, fiche 2, Anglais, - regulatory%20concern

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

High regulatory concern, low regulatory concern polymer(LRCP), low regulatory concern chemical(LRCC), moderate regulatory concern, very high regulatory concern.  4, fiche 2, Anglais, - regulatory%20concern

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

To present low regulatory concern.  4, fiche 2, Anglais, - regulatory%20concern

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bien qu'aucune limite maximale de résidus (LMR) canadienne ne soit établie pour la virginiamycine, la présence de résidus ne semble pas constituer une préoccupation réglementaire importante au Canada (qui n'a pas de programme de détection actif).  2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9occupation%20r%C3%A9glementaire

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'existence de listes d'organismes nuisibles réglementés permet aux parties contractantes exportatrices d'établir correctement les certificats phytosanitaires. Dans les cas où une liste d'organismes nuisibles réglementés n'est pas fournie par la partie contractante importatrice, la partie contractante exportatrice ne peut certifier que pour les organismes nuisibles qu'elle considère comme constituant une préoccupation réglementaire [...]  3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9occupation%20r%C3%A9glementaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol