TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYMER MIXER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polymer mixing
1, fiche 1, Anglais, polymer%20mixing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polymer mixing is generally accomplished in a facility(whose) heart... is the dry polymer mixer which meters the powdered or granulated polymer into a controlled water stream to give a uniform dispersion. 1, fiche 1, Anglais, - polymer%20mixing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange de polymères
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20de%20polym%C3%A8res
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry polymer mixer
1, fiche 2, Anglais, dry%20polymer%20mixer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The heart of a polymer blending system which meters the powdered or granulated polymer into a controlled water stream to give a uniform dispersion. 1, fiche 2, Anglais, - dry%20polymer%20mixer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The typical arrangement allows the polymer to contact a tangentially swirling stream of water in a funnel-shaped device. 1, fiche 2, Anglais, - dry%20polymer%20mixer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dry polymer blending system
- polymer blending system
- GACO mixer
- Dow mixer
- polymer mixer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disperseur de polymères
1, fiche 2, Français, disperseur%20de%20polym%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- unité de dispersion 1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20dispersion
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les polymères sous forme de poudre, sont mélangés dans une unité de dispersion à l'eau préalablement chauffée. 1, fiche 2, Français, - disperseur%20de%20polym%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ejector mixer
1, fiche 3, Anglais, ejector%20mixer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ejector mixer for primary dilution of the polymer solution. Diagram showing the working principle of an industrial-scale sludge centrifuging plant. 1, fiche 3, Anglais, - ejector%20mixer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éjecteur mélangeur
1, fiche 3, Français, %C3%A9jecteur%20m%C3%A9langeur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Éjecteur mélangeur pour dilution primaire solution de polymère. Principe d'une installation industrielle de centrifugation de boues. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9jecteur%20m%C3%A9langeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :