TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... titanium foam is made by mixing titanium powder with a polymer, and then adding foaming agents that expand the polymer when heated. Later, through a high-temperature heat treatment, the polymer is removed and the titanium particles are consolidated to provide mechanical strength to the porous structure.  4, fiche 1, Anglais, - titanium%20foam

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Among metal foams, titanium foams (Ti-foams) are preferred in many crucial applications including biomedical implants for which biocompatibility is required.  3, fiche 1, Anglais, - titanium%20foam

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ti: Element symbol of titanium, atomic number 22 of the periodic table of elements.  5, fiche 1, Anglais, - titanium%20foam

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La mousse de titane est produite à partir d'une poudre métallique, par un procédé ayant déjà fait ses preuves pour la production industrielle de filtres céramiques : des mousses en polyuréthane (PU) sont imprégnées d'une solution de liant et d'une fine poudre de titane. La poudre se fixe alors sur la structure cellulaire des mousses. Le PU et le liant sont alors évaporés, et il en résulte un négatif des structures mousseuses, qui est finalement fritté.  3, fiche 1, Français, - mousse%20de%20titane

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[…] la mousse de titane vient du mélange de titane en poudre à un polymère auquel on ajoute des agents moussants qui en entraînent l'expansion à la chaleur. […] La mousse était d'abord destinée à la fabrication d'électrodes. [Cependant] ses applications pouvaient être multiples. Comme implants biomédicaux, par exemple […] en orthopédie [...] en médecine dentaire.  4, fiche 1, Français, - mousse%20de%20titane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ti : Symbole du titane, élément de numéro atomique 22 du tableau périodique.  5, fiche 1, Français, - mousse%20de%20titane

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Short, irregular fibrous products, made by mixing a dilute polymer solution with a nonsolvent with agitation. They can also be made by flash spinning and breaking up the resulting filaments. Used in felts, in papermaking, for filtration products, etc.  2, fiche 2, Anglais, - fibrids

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] aromatique provenant de la combinaison de flocs (fibres courtes) et de fibrides (particules microscopiques).  1, fiche 2, Français, - fibrides

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

fibrids : Short, irregular fibrous products, made by mixing a dilute polymer solution with a nonsolvent with agitation.  2, fiche 3, Anglais, - dilute%20polymer%20solution

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

fibrids : Short, irregular fibrous products, made by mixing a dilute polymer solution with a nonsolvent with agitation.  2, fiche 4, Anglais, - fibrous%20product

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

fibrids : Short, irregular fibrous products, made by mixing a dilute polymer solution with a nonsolvent with agitation.  2, fiche 5, Anglais, - dilute%20solution

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The fluidity of dilute solutions of polymers is inversely related to the polymer molecular weight and, for certain fibre-solvent systems, may be used as an indicator of polymer degradation.  3, fiche 5, Anglais, - dilute%20solution

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le modèle permet de calculer] la viscosité effective en milieu poreux des solutions de polymère [...] que la solution soit diluée ou semi-diluée.  1, fiche 5, Français, - solution%20dilu%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any tank or vessel used to mix components of a substance ...  2, fiche 6, Anglais, - mixing%20tank

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Because the rate of dilution of high concentration polymer is quite slow, relatively large mixing tanks with gentle agitation are needed downstream of the polymer mixers.  3, fiche 6, Anglais, - mixing%20tank

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les polymères [...] sont mélangés dans une unité de dispersion à l'eau [...] La solution est ensuite brassée pendant 48 à 72 heures dans des bacs calorifugés [...]  5, fiche 6, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20agitation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Polymer mixing is generally accomplished in a facility(whose) heart... is the dry polymer mixer which meters the powdered or granulated polymer into a controlled water stream to give a uniform dispersion.  1, fiche 7, Anglais, - polymer%20mixing

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fibrids : Short, irregular fibrous products, made by mixing dilute polymer solution with a non solvent with agitation. They can also be made by flash spinning and breaking up the resulting filaments. Used in felts, in papermaking, for filtration products, etc.  1, fiche 8, Anglais, - fibrid

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The polymer being able to form a rigid setting gel, a strong mixing is necessary. During setting and hardening, the polymer dihydrates while cement hydrates.  1, fiche 9, Anglais, - rigid%20setting%20gel

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le polymère ayant tendance à former avec l'eau un gel rigidifiant, un malaxage énergique est nécessaire.  1, fiche 9, Français, - gel%20rigidifiant

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Device or process vessel in which chemical reactions (catalyzed or non-catalyzed) take place during a chemical conversion type of process.  1, fiche 10, Anglais, - reactor

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

pH must be controlled by the monitored addition of acid or alkali. In very large reactors the problem of long mixing times may make it impossible to achieve a homogeneous pH throughout the reactor, unless high stirring speeds(tank reactor) are used. This may create more of a problem than it solves, resulting in polymer particle attrition in the tank reactor or channelling in the packed bed reactor.  2, fiche 10, Anglais, - reactor

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Reactors are classified as homogeneous or heterogeneous. This depends of course on whether their contents are homogeneous, in which only one phase is present, or heterogeneous where more than one phase is present.  3, fiche 10, Anglais, - reactor

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans un procédé discontinu (procédé "batch"), un réacteur, c'est-à-dire l'enceinte où a lieu la fermentation chimique est rempli avec les matériaux de départ : le milieu nutritif et souvent les micro-organismes eux-mêmes. La transformation biochimique a lieu dans le réacteur pendant quelques heures ou plusieurs jours; le réacteur est ensuite vidé, le produit est purifié et on recommence les opérations avec une nouvelle fournée de matériaux.  1, fiche 10, Français, - r%C3%A9acteur

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Mixing efficiency control of polymer blends by means of mechanical and electromagnetic oscillations.(Pascal)  2, fiche 11, Anglais, - mixing%20efficiency

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Contrôle de l'efficacité du mélange de mélanges de polymères par vibrations mécaniques et électromagnétiques. (Pascal)  1, fiche 11, Français, - efficacit%C3%A9%20du%20m%C3%A9lange

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... mixing conditions were more important than polymer properties... Optimum mixing speeds increased moderately with increasing initial metal concentration probably because of a corresponding increase in floc strength.  1, fiche 12, Anglais, - floc%20strength

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La formation du floc étant amorcée par l'introduction du coagulant, il est nécessaire d'accroître son volume, son poids et surtout sa cohésion.  2, fiche 12, Français, - coh%C3%A9sion%20du%20floc

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol