TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYMER MODEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power law fluid
1, fiche 1, Anglais, power%20law%20fluid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- power-law fluid 2, fiche 1, Anglais, power%2Dlaw%20fluid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fluid described by the two-parameter rheological model of a pseudoplastic fluid, or a fluid whose viscosity decreases as shear rate increases. 1, fiche 1, Anglais, - power%20law%20fluid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Water-base polymer muds, especially those made with XC polymer, fit the power-law mathematical equation better than the Bingham plastic or any other two-parameter model. 1, fiche 1, Anglais, - power%20law%20fluid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluide en loi de puissance
1, fiche 1, Français, fluide%20en%20loi%20de%20puissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fluide à loi de puissance 2, fiche 1, Français, fluide%20%C3%A0%20loi%20de%20puissance
correct, nom masculin
- fluide de loi de puissance 3, fiche 1, Français, fluide%20de%20loi%20de%20puissance
correct, nom masculin
- fluide loi de puissance 4, fiche 1, Français, fluide%20loi%20de%20puissance
correct, nom masculin
- fluide loi puissance 5, fiche 1, Français, fluide%20loi%20puissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] considérons que la pâte se déforme comme un fluide en loi de puissance [...] 1, fiche 1, Français, - fluide%20en%20loi%20de%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Étendue au cas du fluide loi de puissance isotherme, la modélisation permet en outre de considérer l'effet du caractère rhéofluidifiant (shear thinning) et d'appréhender les raisons profondes de l'intérêt de cette technique pour la fabrication de composites à base de caoutchouc. 4, fiche 1, Français, - fluide%20en%20loi%20de%20puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Monte Carlo lattice model
1, fiche 2, Anglais, Monte%20Carlo%20lattice%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We present a new Monte Carlo lattice model to study the folding of two-dimensional heteropolymer chains. Previous lattice model studies of two-dimensional chains have been performed on square grids using predefined "move sets" of allowed moves. The motion of the polymer chain in these models is thus highly constrained. To add greater flexibility, we use a triangular lattice and allow the chain to choose its own moves. Physically unrealistic moves are prevented by including kinetic energy effects in the Metropolis algorithm. From the results, we can characterize all of the possible one-and two-monomer moves and sort them according to relative importance. Greater flexibility in the lattice model produces several significant and interesting physical consequences. 1, fiche 2, Anglais, - Monte%20Carlo%20lattice%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Monte Carlo sur réseau
1, fiche 2, Français, Monte%20Carlo%20sur%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode Monte Carlo pour électrons sur réseau 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20Monte%20Carlo%20pour%20%C3%A9lectrons%20sur%20r%C3%A9seau
nom féminin
- méthode Monte Carlo sur réseau 3, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20Monte%20Carlo%20sur%20r%C3%A9seau
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aperçu sur les méthodes de modélisation [...] Monte Carlo sur réseau : la diffusion des atomes par mécanisme lacunaire est décrite par des sauts atomiques discrets plutôt que par des trajectoires continues comme dans le cas de la dynamique moléculaire. Les fréquences des sauts des atomes sont déterminées par des calculs ab initio ou par la dynamique moléculaire. Cette simulation est relativement lente et ne prend pas en compte les déplacements collectifs. 1, fiche 2, Français, - Monte%20Carlo%20sur%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polymer model 1, fiche 3, Anglais, polymer%20model
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 3, Anglais, - polymer%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution de polymères pour modélisation
1, fiche 3, Français, solution%20de%20polym%C3%A8res%20pour%20mod%C3%A9lisation
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


