TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYMERIZATION DEGREE [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- average degree of polymerization
1, fiche 1, Anglais, average%20degree%20of%20polymerization
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The average of the degree of polymerization for a polymer. 1, fiche 1, Anglais, - average%20degree%20of%20polymerization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Xk: In the symbol, the capital letter "X" is written with an overline (a horizontal line over the letter), and the small "k" is written in italicized subscript (Xk). 2, fiche 1, Anglais, - average%20degree%20of%20polymerization
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
average degree of polymerization; Xk : term, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 2, fiche 1, Anglais, - average%20degree%20of%20polymerization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- average degree of polymerisation
- average polymerization degree
- average polymerisation degree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré moyen de polymérisation
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20moyen%20de%20polym%C3%A9risation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moyenne du degré de polymérisation d’un polymère. 1, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20moyen%20de%20polym%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Xk : Dans le symbole, la lettre majuscule «X» s'écrit en italique, avec une ligne au-dessus de la lettre «X» (appelée «overline» en anglais), et la minuscule «k» s'écrit en indice et en italique (Xk). 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20moyen%20de%20polym%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
degré moyen de polymérisation; Xk : terme, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20moyen%20de%20polym%C3%A9risation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- degré de polymérisation moyen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado promedio de polimerización
1, fiche 1, Espagnol, grado%20promedio%20de%20polimerizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grado promedio de polimerización para un polímero. 1, fiche 1, Espagnol, - grado%20promedio%20de%20polimerizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foundation research
1, fiche 2, Anglais, foundation%20research
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Foundation research results in new knowledge and/or techniques that are required as building blocks for other types of research within CCI [Canadian Conservation Institute] their own, answer a conservation question. Foundation research at CCI normally involves either the study of materials(in order to understand the chemical and physical properties of heritage materials) or the development or refinement of scientific methods that are required for other research. Examples of our foundation research include a study of iron corrosion mechanisms, and the development of a technique to measure the degree of polymerization of cellulose in paper. 1, fiche 2, Anglais, - foundation%20research
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recherche fondatrice
1, fiche 2, Français, recherche%20fondatrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La recherche fondatrice donne lieu à de nouvelles connaissances et à de nouvelles techniques qui sont nécessaires comme fondements pour d'autres types de recherche au sein de l'ICC [Institut canadien de conservation], mais qui, à elles seules, ne répondent pas à une question de conservation. À l'ICC, la recherche fondatrice englobe normalement l'étude des matériaux (pour comprendre leurs propriétés chimiques et physiques) ou l'élaboration ou le perfectionnement des méthodes scientifiques qui interviennent dans d'autres types de recherche. L'étude des mécanismes de corrosion du fer et la mise au point d'une technique pour mesurer le degré de polymérisation de la cellulose dans le papier sont des exemples de recherche fondatrice. 1, fiche 2, Français, - recherche%20fondatrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prepolymer
1, fiche 3, Anglais, prepolymer
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A polymer of degree of polymerization intermediate between that of the monomer or monomers and the final polymer. 2, fiche 3, Anglais, - prepolymer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prepolymer: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - prepolymer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prépolymère
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9polym%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Polymère de degré de polymérisation intermédiaire entre celui du monomère ou des monomères et le polymère final. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9polym%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prépolymère : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - pr%C3%A9polym%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prepolímero
1, fiche 3, Espagnol, prepol%C3%ADmero
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Polímero de grado de polimerización intermedio entre el del monómero o monómeros y el del polímero final. 1, fiche 3, Espagnol, - prepol%C3%ADmero
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heating nylon
1, fiche 4, Anglais, heating%20nylon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
solid-state polymerization : Reaction of the active end-groups within a solid polymer. It may be intentional as in heating and drying nylon 66 to increase the final degree of polymerization; or it may be undesirable... 1, fiche 4, Anglais, - heating%20nylon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chauffage du nylon
1, fiche 4, Français, chauffage%20du%20nylon
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- active end-group
1, fiche 5, Anglais, active%20end%2Dgroup
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
solid-state polymerization : Reaction of the active end-groups within a solid polymer. It may be intentional as in heating and drying nylon 66 to increase the final degree of polymerization; or it may be undesirable such as that which occurs in fibers under high-temperature conditions in tires... 1, fiche 5, Anglais, - active%20end%2Dgroup
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- active end group
- active end-groups
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe terminal actif
1, fiche 5, Français, groupe%20terminal%20actif
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- groupe terminaux actifs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- loss of strength
1, fiche 6, Anglais, loss%20of%20strength
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- loss in strength 2, fiche 6, Anglais, loss%20in%20strength
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
solid-state polymerization :... that which occurs in fibers under high-temperature conditions in tires that leads to increased degree of polymerization, cross-linking, and subsequent brittleness and loss of strength. 1, fiche 6, Anglais, - loss%20of%20strength
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Loss in Strength and Colour Change of Fabrics Due to Retained Chlorine. (Source: Standard number: CAN/CGSB-4.2 55-M90) 2, fiche 6, Anglais, - loss%20of%20strength
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- perte de résistance
1, fiche 6, Français, perte%20de%20r%C3%A9sistance
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Perte de résistance et changement de couleur des tissus, causés par la rétention de chlore. (Source : Numéro de norme : CAN/CGSB-4.255-M90) 1, fiche 6, Français, - perte%20de%20r%C3%A9sistance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- drying nylon
1, fiche 7, Anglais, drying%20nylon
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
solid-state polymerization : Reaction of the active end-groups within a solid polymer. It may be intentional as in heating and drying nylon 66 to increase the final degree of polymerization; or it may be undesirable such as that which occurs in fibers under high-temperature conditions in tires... 1, fiche 7, Anglais, - drying%20nylon
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- séchage du nylon
1, fiche 7, Français, s%C3%A9chage%20du%20nylon
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- under high-temperature conditions
1, fiche 8, Anglais, under%20high%2Dtemperature%20conditions
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
solid-state polymerization : Reaction of the active end-groups within a solid polymer. It may be intentional as in heating and drying nylon 66 to increase the final degree of polymerization; or it may be undesirable such as that which occurs in fibers under high-temperature conditions in tires that leads to increased degree of polymerization, cross-linking, and subsequent brittleness and loss of strength. 1, fiche 8, Anglais, - under%20high%2Dtemperature%20conditions
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- under high temperature conditions
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Phraséologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- dans des conditions de température élevée
1, fiche 8, Français, dans%20des%20conditions%20de%20temp%C3%A9rature%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- solid polymer
1, fiche 9, Anglais, solid%20polymer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
solid-state polymerization : Reaction of the active end-groups within a solid polymer. It may be intentional as in heating and drying nylon 66 to increase the final degree of polymerization; or it may be undesirable... 1, fiche 9, Anglais, - solid%20polymer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- polymère solide
1, fiche 9, Français, polym%C3%A8re%20solide
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La gomme arabique est un polymère solide d'origine naturelle. 2, fiche 9, Français, - polym%C3%A8re%20solide
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
[...] Cette collaboration nous a permis notamment d'effectuer sur des sangles en matériau tissé et sur des éprouvettes en polymère solide des investigations [...] 3, fiche 9, Français, - polym%C3%A8re%20solide
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- solid-state polymerization
1, fiche 10, Anglais, solid%2Dstate%20polymerization
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
solid-state polymerization : Reaction of the active end-groups within a solid polymer. It may be intentional as in heating and drying nylon 66 to increase the final degree of polymerization; or it may be undesirable such as that which occurs in fibers under high-temperature conditions in tires that leads to increased degree of polymerization, cross-linking, and subsequent brittleness and loss of strength. 1, fiche 10, Anglais, - solid%2Dstate%20polymerization
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- solid state polymerization
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- polymérisation à l'état solide
1, fiche 10, Français, polym%C3%A9risation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20solide
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Textiles: Preparation and Processing
- Transformers
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- degree of polymerization
1, fiche 11, Anglais, degree%20of%20polymerization
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- DP 2, fiche 11, Anglais, DP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Solid insulation testing is performed to determine the quality of solid materials in electrical equipment... The condition of transformer paper insulation(cellulose) is determined directly and indirectly. When a paper sample is available from an open unit, a degree of polymerization(DP) analysis can determine the physical condition of the paper. 2, fiche 11, Anglais, - degree%20of%20polymerization
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
average degree of polymerization, DP. 3, fiche 11, Anglais, - degree%20of%20polymerization
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Transformateurs
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- degré de polymérisation
1, fiche 11, Français, degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- DP 1, fiche 11, Français, DP
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de l'ion perchlorate permet de réaliser l'électropolymérisation de l'aniline sur électrode de Pt et d'acier doux en milieu aqueux neutre (pH = 7). Des films conducteurs, homogènes et adhérents aux substrats sont obtenus. L'analyse par IR, CES et MS-MALDI, révèle un faible degré de polymérisation (DP 9) et des couplages essentiellement 1-4 des noyaux aromatiques. 1, fiche 11, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
degré de polymérisation moyen, DP. 2, fiche 11, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Textiles: Preparation and Processing
- Transformers
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- DP analysis
1, fiche 12, Anglais, DP%20analysis
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- degree of polymerization analysis 2, fiche 12, Anglais, degree%20of%20polymerization%20analysis
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Solid insulation testing is performed to determine the quality of solid materials in electrical equipment... The condition of transformer paper insulation(cellulose) is determined directly and indirectly. When a paper sample is available from an open unit, a degree of polymerization(DP) analysis can determine the physical condition of the paper. 2, fiche 12, Anglais, - DP%20analysis
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
average degree of polymerization, DP. 3, fiche 12, Anglais, - DP%20analysis
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Transformateurs
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- analyse du degré de polymérisation
1, fiche 12, Français, analyse%20du%20degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
proposition, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation de l'ion perchlorate permet de réaliser l'électropolymérisation de l'aniline sur électrode de Pt et d'acier doux en milieu aqueux neutre (pH = 7). Des films conducteurs, homogènes et adhérents aux substrats sont obtenus. L'analyse par IR, CES et MS-MALDI, révèle un faible degré de polymérisation (DP 9) et des couplages essentiellement 1-4 des noyaux aromatiques. 2, fiche 12, Français, - analyse%20du%20degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
degré de polymérisation moyen, DP. 3, fiche 12, Français, - analyse%20du%20degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- ultimate set
1, fiche 13, Anglais, ultimate%20set
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- ultimate hardening 2, fiche 13, Anglais, ultimate%20hardening
- ultimate setting 3, fiche 13, Anglais, ultimate%20setting
proposition
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[The] final degree of firmness obtained by a plastic compound after cure, evaporation of volatiles or surface polymerization. 1, fiche 13, Anglais, - ultimate%20set
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- durcissement final
1, fiche 13, Français, durcissement%20final
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
durcissement : Transformation d'un matériau malléable, pâteux ou fluide en un matériau dur. 2, fiche 13, Français, - durcissement%20final
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-09-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Analytical Chemistry
- Special-Language Phraseology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- degree of polymerization of a polymer
1, fiche 14, Anglais, degree%20of%20polymerization%20of%20a%20polymer
correct, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The average value of the degree of polymerization of the molecules of a polymer [Definition standardized by ISO]. 2, fiche 14, Anglais, - degree%20of%20polymerization%20of%20a%20polymer
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The method of averaging must be stated; for example number-average or mass-average degree of polymerization. 2, fiche 14, Anglais, - degree%20of%20polymerization%20of%20a%20polymer
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
degree of polymerization of a polymer : term standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 3, fiche 14, Anglais, - degree%20of%20polymerization%20of%20a%20polymer
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- degree of polymerisation of a polymer
- polymer polymerization degree
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Chimie analytique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 14, La vedette principale, Français
- degré de polymérisation d'un polymère
1, fiche 14, Français, degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20d%27un%20polym%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Valeur moyenne des degrés de polymérisation des molécules d'un polymère [Définition normalisée par l'ISO]. 2, fiche 14, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20d%27un%20polym%C3%A8re
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La méthode de calcul de la moyenne doit être indiquée; par exemple degré de polymérisation moyen en nombre ou en masse. 2, fiche 14, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20d%27un%20polym%C3%A8re
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
degré de polymérisation d'un polymère : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 14, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20d%27un%20polym%C3%A8re
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-09-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Plastic Materials
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- degree of polymerization of a molecule of a polymer
1, fiche 15, Anglais, degree%20of%20polymerization%20of%20a%20molecule%20of%20a%20polymer
correct, normalisé
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The number of monomeric units in a molecule of a polymer [Definition standardized by ISO]. 2, fiche 15, Anglais, - degree%20of%20polymerization%20of%20a%20molecule%20of%20a%20polymer
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
degree of polymerization of a molecule of a polymer : term standardized by the International Organization for Standardization [ISO]. 3, fiche 15, Anglais, - degree%20of%20polymerization%20of%20a%20molecule%20of%20a%20polymer
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- degree of polymerisation of a molecule of a polymer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Matières plastiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- degré de polymérisation d'une molécule d'un polymère
1, fiche 15, Français, degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20d%27une%20mol%C3%A9cule%20d%27un%20polym%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Nombre de motifs monomères dans une molécule d'un polymère [Définition normalisée par l'ISO]. 2, fiche 15, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20d%27une%20mol%C3%A9cule%20d%27un%20polym%C3%A8re
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
degré de polymérisation d'une molécule d'un polymère : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation [ISO]. 3, fiche 15, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation%20d%27une%20mol%C3%A9cule%20d%27un%20polym%C3%A8re
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
- Chemistry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- polymerization index
1, fiche 16, Anglais, polymerization%20index
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- degree of polymerization 2, fiche 16, Anglais, degree%20of%20polymerization
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Number of monomer units for a macromolecule. 1, fiche 16, Anglais, - polymerization%20index
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Chimie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- degré de polymérisation
1, fiche 16, Français, degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'unité de monomères par chaîne de polymères. 2, fiche 16, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Record number: 16, Textual support number: 2 DEF
Caractéristique d'un polymère donnant le nombre de motifs monomères dans une chaîne. 3, fiche 16, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-01-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- degree of polymerization
1, fiche 17, Anglais, degree%20of%20polymerization
correct, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The (average) number of mers (real or hypothetical) per molecule if the molecules have been (or could hypothetically be) produced by polymerization from identical monomers. 2, fiche 17, Anglais, - degree%20of%20polymerization
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
degree of polymerization : term and definition standardized by ISO. 3, fiche 17, Anglais, - degree%20of%20polymerization
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- degree of polymerisation
- polymerization degree
- polymerisation degree
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Plasturgie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- degré de polymérisation
1, fiche 17, Français, degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Nombre (moyen) de mères (réels ou hypothétiques) par molécule si les molécules ont été (ou peuvent être théoriquement) produites par polymérisation de ces monomères identiques. 2, fiche 17, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
degré de polymérisation : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 17, Français, - degr%C3%A9%20de%20polym%C3%A9risation
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- level of the degree of polymerization
1, fiche 18, Anglais, level%20of%20the%20degree%20of%20polymerization
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- LODP 1, fiche 18, Anglais, LODP
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
... the characteristic level of degree of polymerization(LODP) of acid hydrolysis processes. 1, fiche 18, Anglais, - level%20of%20the%20degree%20of%20polymerization
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- LODP
1, fiche 18, Français, LODP
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
(...) le LODP (level of degree of polymerization) caractéristique de l'hydrolyse acide. 1, fiche 18, Français, - LODP
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :