TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYMICT CONGLOMERATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polygenetic conglomerate
1, fiche 1, Anglais, polygenetic%20conglomerate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polygenic conglomerate 2, fiche 1, Anglais, polygenic%20conglomerate
correct
- polygene conglomerate 2, fiche 1, Anglais, polygene%20conglomerate
correct
- polygenous conglomerate 3, fiche 1, Anglais, polygenous%20conglomerate
correct
- polymictic conglomerate 4, fiche 1, Anglais, polymictic%20conglomerate
correct
- polymict conglomerate 5, fiche 1, Anglais, polymict%20conglomerate
correct
- polylithologic conglomerate 6, fiche 1, Anglais, polylithologic%20conglomerate
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conglomerate which contains more than one variety of clast and which has been formed under a variety of conditions. 2, fiche 1, Anglais, - polygenetic%20conglomerate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polymictic conglomerate: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - polygenetic%20conglomerate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conglomérat polygénique
1, fiche 1, Français, conglom%C3%A9rat%20polyg%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conglomérat polymictique 2, fiche 1, Français, conglom%C3%A9rat%20polymictique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conglomérat dont les éléments sont de nature différente. 3, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20polyg%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conglomérat polygénique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20polyg%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fanglomeratic
1, fiche 2, Anglais, fanglomeratic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Consisting of fanglomerates. 2, fiche 2, Anglais, - fanglomeratic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sedimentary rocks of the Knola Formation are red coloured polymict conglomerate, sandstone and aleurite formed in continental, subaerial and later in subaqueous environments. They represent fanglomeratic, fluvial and limnic lithofacies... 3, fiche 2, Anglais, - fanglomeratic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fanglomerate: The material of an alluvial fan in which the rock fragments are only slightly waterworn. 4, fiche 2, Anglais, - fanglomeratic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de conglomérats alluviaux
1, fiche 2, Français, de%20conglom%C3%A9rats%20alluviaux
proposition, locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de fanglomérats 2, fiche 2, Français, de%20fanglom%C3%A9rats
à éviter, voir observation, locution adjectivale
- fanglomératique 2, fiche 2, Français, fanglom%C3%A9ratique
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constitué de conglomérats déposés par l'eau dans un cône alluvial. 1, fiche 2, Français, - de%20conglom%C3%A9rats%20alluviaux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dépôts de fanglomérats [...] altérés postérieurement [...] 2, fiche 2, Français, - de%20conglom%C3%A9rats%20alluviaux
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dépôts fanglomératiques déposés sur des pédiments cuirassés [...] 2, fiche 2, Français, - de%20conglom%C3%A9rats%20alluviaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «fanglomérat» et «fanglomératique» sont des calques de l'anglais «fanglomerate» et «fanglomeratic». 1, fiche 2, Français, - de%20conglom%C3%A9rats%20alluviaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :