TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POLYNUCLEOTIDE [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Because of specific base pairing, if the sequence of one chain(for example, TCGCAT) is known, that of its partner(AGCGTA) is also known. The opposing sequences are referred to as complementary, and the corresponding polynucleotide partners as complementary chains. Despite the relative weakness of the hydrogen bonds holding the base pairs together, each DNA molecule contains so many base pairs that the complementary chains never spontaneously separate under physiological conditions.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

La molécule ADN est composée de deux chaînes polynucléotidiques complémentaires liées par des liaisons hydrogènes, ce qui implique l'existence de ponts hydrogènes spécifiques. Lors de la réplication chaque chaîne a un rôle matriciel, ce qui implique un mode de réplication semi-conservatif. L'hypothèse de Watson et Crick suggère que la polarité des chaînes complémentaires de l'ADN est inversée et elle suppose en sus que séparation et déspiralisation des chaînes débutent d'un côté de la molécule et se poursuivent progressivement d'un bout à l'autre de la chaîne à la manière de l'ouverture d'une fermeture éclair, la synthèse au sens physique du terme se faisant donc dans une seule direction, ce qui implique que cette synthèse se fait dans des directions chimiques opposées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The beginning of polynucleotide chain which has a free 5’ group. All RNA chains, as well as DNA chains, grow in the 5’-to-3’ direction. The 5’ position of one pentose ring is connected to the 3’ position of the next pentose ring via a phosphate group.

OBS

It is conventional to write nucleic acid sequences from the 5’ terminus toward the 3’ terminus.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Commencement d'une chaîne de polynucléotides (dans l'ARN ou l'ADN), la polymérisation se faisant dans le sens 5'-Phosphate [...] 3'-OH (5' et 3' étant les numéros des carbones du sucre impliqués dans la liaison phosphodiester).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The end of a polynucleotide chain terminating with A 3’ carbon atom. The 5’ position of one pentose ring is connected to the 3’ position of the next pentose ring via a phosphate group. All RNA chains, as well as DNA chains, grow in the 5’-to-3’ direction.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Fin d'une chaîne de polynucléotides (dans l'ARN ou l'ADN), la polymérisation se faisant dans le sens 5'-Phosphate [...] 3'-OH (5' et 3' étant les numéros des carbones du sucre impliqués dans la liaison phosphodiester).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Complementary strand of polynucleotide formed by transcription from a specific polynucleotide(’plus’) strand.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Chaîne nucléotidique complémentaire synthétisée à partir d'une chaîne que l'on désigne par (+).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Sequence of nucleotides in a polynucleotide chain, as determined by the order of purine and pyrimidine bases of the nucleotides in the parent chain. Adenine pairs with thymine and guanine pairs with cytosine, and these pairs are complementary.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Séquences de polynucléotides conformes aux règles de complémentarité des bases. Où les bases A se lient sélectivement avec les bases T ou U, les bases C avec les bases G, assurant la cohésion de deux chaînes de DNA ou RNA.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biochemistry
DEF

An enzyme that creates a phosphodiester bond between the 3" end of one DNA segment and the 5" end of another, while they are base-paired to a template strand.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biochimie
DEF

Enzyme catalysant la liaison covalente entre les bases azotées de deux polynucléotides adjacents. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

ligase : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Bioquímica
DEF

Enzima que cataliza la reacción que une dos moléculas de ADN [ácido desoxirribonucleico] a través de la formación de un enlace fosfodiéster entre el extremo 3'-hidroxilo de una y el 5'-fosfato de la otra; su cometido natural es por lo tanto la reparación y replicación del ADN.

OBS

En la tecnología del ADN [ácido desoxirribonucleico] recombinante constituye una herramienta imprescindible, ya que permite la incorporación del ADN exógeno en los vectores de clonación.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Any of the individual polynucleotide sequences produced by digestion of deoxyribonucleic acid with a restriction endonuclease.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Nos sujets sont la caractérisation de polymorphismes de fragment de restriction de l'ADN (RFLP) associés au phénotype de troubles affectifs bipolaires, l'identification du gène responsable du glaucome juvénile à angle ouvert, l'identification de l'enzyme responsable dans la dystrophie myotonique de Steinert, tout comme l'hybridation «in situ» chromosomique pour des fins diagnostiques et de recherche [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Molécula acortada de ADN generada por la rotura de una molécula mayor por la acción de una o más endonucleasas de restricción.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

One of a group of enzymes, endodeoxyribonucleases, found in bacterial, yeast, and mammalian tissues, that catalyze the degradation of deoxyribonucleic acid (DNA).

OBS

The enzymes are important in the repair of defective DNA, acting by catalyzing the hydrolytic cleavage of a continuous polynucleotide chain near a site of distortion.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Enzyme qui catalyse l'hydrolyse des acides désoxyribonucléiques en nucléotides ou polynucléotides.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Cualquier enzima que cataliza la rotura de los enlaces fosfodiéster del ADN.

CONT

La ADNasa I es una endonucleasa digestiva secretada por el páncreas, que degrada el ADN en fragmentos más cortos. Existen otras muchas endonucleasas y exonucleasas que están implicadas en la reparación y la replicación del ADN.

OBS

Dornasa es un término abreviado para desoxirribonucleasa.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology
DEF

Enzyme that catalyzes the transfer of the [gamma] -phosphate of ATP to a 5’-OH terminus in DNA or RNA.

OBS

It is used for labeling 5’ termini in DNA for sequencing by the Maxam-Gilbert technique.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
DEF

Enzyme phosphorylant la partie terminale d'un polynucléotide. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

polynucléotide kinase : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A series of three adjacent nucleotides in one polynucleotide chain of a DNA or RNA molecule, which directs the insertion of a specific amino acid in the growing polypeptide chain during protein synthesis.

CONT

The genetic code has four elements (bases or letters), rather than the two of the binary system. The bases are grouped together in threes, known as codons, rather than the eight-bit bytes of computing.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Triplet de nucléotides de l'ARNm. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

L'appariement codon-anticodon permet le positionnement de l'acide aminé dans une chaîne polypeptique en voie de synthèse. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

codon : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Secuencia de tres nucleótidos en una cadena ADN o ARN que constituye información codificada para un aminoácido específico.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Genetics
DEF

The specific order and identities of component nucleotides in a polynucleotide denoted by the purine and pyrimidine bases they contain and expressed by the single letter abbreviations used for the nucleotides.

CONT

Many base sequences for small RNA molecules are known. Base sequence for DNA species have been determined by various techniques.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Génétique
DEF

Séquence des différents nucléotides au sein d'un acide nucléique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Genética
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The pairing of nitrogenous bases in the polynucleotide chains by hydrogen bonds in a specific manner

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Association par liaisons hydrogènes de deux bases dites complémentaires d'un acide nucléique, soit une base purique et une base pyrimidique.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Molecular Biology
  • Biochemistry
DEF

A DNA in which two parallel, complementary polynucleotide chains are maintained in a double-helical conformation by the base pairing of nucleotides on opposite chains.

Terme(s)-clé(s)
  • double stranded DNA, double strand DNA

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
  • Biochimie
DEF

Structure normale de l'ADN en hélice, formée par l'appariement de deux brins complémentaires.

CONT

La synthèse d'un ADN double brin aboutit à la formation de deux molécules hybrides constituées d'une chaîne parentale et d'une chaîne complémentaire; ces deux molécules hybrides sont identiques l'une à l'autre et à la molécule parentale. Lors du processus de réplication, la double chaîne parentale se sépare en deux brins et chaque brin sert alors de modèle pour la synthèse du brin complémentaire. L'appariement strict de A à T et de G à C garantit une reproduction fidèle.

OBS

S'oppose à «ADN simple brin».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Biología molecular
  • Bioquímica
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
DEF

A linear sequence of nucleotides, in which the 5’ linked phosphate on one sugar group is covalently linked to the 3’ position on the adjacent sugars.

OBS

In the polynucleotide DNA the sugar is deoxyribose and in RNA, ribose. They may be double stranded or single stranded with varying amounts of internal folding.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Substance constituée par l'union d'un grand nombre de nucléotides et représentée par les acides ribonucléiques et désoxyribonucléiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biología molecular
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2009-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

One of a group of enzymes, endodeoxyribonucleases(EC 3. 1. 21 and 3. 1. 22), found in bacterial, yeast, and mammalian tissues, that catalyze the degradation of deoxyribonucleic acid(DNA). The enzymes are important in the repair of defective DNA, acting by catalyzing the hydrolytic cleavage of a continuous polynucleotide chain near a site of distortion.

OBS

Dornase : Synonym not recommended.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Enzyme qui catalyse l'hydrolyse des acides désoxyribonucléiques en nucléotides ou polynucléotides.

CONT

La désoxyribonucléase I (ADN-ase I, 3.1.4.5) est une enzyme pancréatique qui hydrolyse l'ADN en oligodésoxyribonucléotides : elle rompt les liaisons esters entre l'acide phosphorique et le carbone 3' du ribose du nucléotide précédent; elle est considérée comme l'un des stimulants de la croissance et semble prendre part au mécanisme de la mitose.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
OBS

Dornasa es un término abreviado para desoxirribonucleasa.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Biochemistry
DEF

Nucleotidyltransferases which catalyse the template-dependent synthesis of polynucleotide chains from ribonucleoside or deoxyribonucleoside 5’-triphosphates.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Biochimie
DEF

Enzyme catalysant la liaison des nucléotides entre eux pour former des acides nucléiques à partir de matrices d'ADN ou d'ARN lors des processus de transcription et de réplication.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Bioquímica
DEF

Enzima que parece catalizar la formación del [ADN o ARN] en la célula.

CONT

Las glicosilasas y polimerasas rellenan los huecos que dejan las exonucleasas y endonucleasas.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Bioengineering
DEF

Reaction in which a molecular weight is produced by successive additions to or condensations of a simpler compound; e. g., polystyrene may be produced from styrene, or rubber from isoprene, or a polynucleotide from a mononucleotides.

CONT

Any of the various components of the type of mixture necessary to gel-entrap an enzyme by polymerization have the potential to denature the enzyme... The monomer, typically comprising 20 to 60% of the polymerization reaction mixture, is more likely to damage the enzyme than are the reaction initiating free radicals, which are present in low concentrations, usually 10-6M or less. While lowering the monomer concentration may result in less damage to the enzyme, it also frequently weakens the gel and decreases the amount of protein entrapped.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Technique biologique
DEF

Réaction chimique au cours de laquelle un nombre plus ou moins grand de molécules de faible poids moléculaire (monomères) possédant, au moins, deux groupes fonctionnels, s'unissent pour former des composés de poids moléculaire élevé (polymères).

CONT

Avec des rayonnements ionisants, il faut, pour obtenir une inactivation totale des enzymes, appliquer des doses élevées, [...] bien supérieures aux doses permettant d'obtenir une stérilisation ou radappertisation. [...] Cette propriété permet d'utiliser les radiations ionisantes (rayons gamma ou rayons cathodiques) pour stériliser des préparations enzymatiques ou encore pour accélérer certaines réactions de polymérisation dans la préparation des enzymes immobilisées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Bioingeniería
DEF

Reacción o serie de reacciones mediante las cuales numerosas moléculas pequeñas de un monómero son soldadas y forman moléculas gigantes de un polímero.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

An automated machine designed to synthesize short polynucleotide chains(oligonucleotides) a similar in structure to DNA.

OBS

These machines use solid-phase synthesis in which one nucleotide at a time is added on to a growing oligonucleotide chain. Each nucleotide is added using the same sequence of chemical reactions with an appropriate derivatized purine or pyrimidine base.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Machine automatique qui permet la synthèse de polydésoxynucléotides, par additions successives, sur une chaîne en croissance, de désoxynucléotides activés chimiquement.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1991-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Biochemistry
CONT

("Unusual" means a base other than A, G, C, or U.) Many of the unusual bases differ from normal bases by the presence of one or more methyl(-CH3) groups. Most, if not all, of the methyl groups are enzymatically added after the nucleotides are linked together by 3’-5’ phosphodiester linkages. Very probably, the other unusual bases also arise by the enzymatic modification of a preexisting polynucleotide. The function of the unusual bases is not yet clear. They are not limited to alanine tRNA but occur in varying proportions in all tRNA molecules. Our only hint of their role is the fact that several unusual bases cannot form conventional base pairs. Some of the unusual bases may thus have the function of disruption double-helical hairpin regions, thereby exposing free keto and amino groups which can then form secondary bonds. Depending upon the specific bases, the free groups may form secondary bonds to template RNA, to a ribosome, or to the enzyme needed to attach a specific amino acid to its specific tRNA molecule. [Examples of those rare nucleotides are : Inosine, 1-methylinosine, N2-dimethylguanosine, 1-methylguanosine, Ribothymidine, Dihydrouridine and Pseudouridine].

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Biochimie
CONT

Les deux classes de bases trouvées dans tous les mononucléotides sont dérivées de corps aromatiques hétérocycliques appelés purine et pyrimidine. La purine dérive elle-même de la pyrimidine par la fusion d'un cycle pyrimidine et imidazole. Les trois bases pyrimidiques les plus communes sont : l'uracile, la thymine et la cytosine, désignées couramment par U, T et C respectivement. Les bases puriques intervenant le plus souvent comme composantes des mononucléotides sont l'adénine et la guanine, respectivement désignées par A et G. Il existe [aussi] de nombreuses bases rares, telles que la 5-méthylcytosine, ou la 5-hydroxyméthyl-cytosine, [l'ionosine, la pseudouridine, etc...] Le rôle de ces bases rares n'est pas clair pour l'instant. Elles (...) existent en proportions variables dans toutes les molécules de tARN. Seul indice connu sur leur rôle possible, ces bases rares ne peuvent pas s'apparier de la manière habituelle. Certaines de ces bases rares pourraient donc avoir pour fonction de provoquer l'ouverture de quelques régions en épingle à cheveux de la double hélice, exposant ainsi des groupements cétones et aminés libres susceptibles de former des liaisons secondaires. Selon la nature des bases exposées, ces groupements libres pourraient former des liaisons secondaires avec la matrice d'ARN, avec le ribosome ou avec l'enzyme qui attache l'acide aminé à son tARN spécifique.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A covalently joined polynucleotide double-stranded ring structure occurring in bacterial cells in which one strand is ’nicked’, so that the circle of that strand is broken.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

La réplication de l'ADN circulaire commence par la croissance d'une très petite bulle de réplication dans l'ADN complètement fermé de façon covalente. Dans cette minuscule bulle, l'élongation provoque un superenroulement et se poursuit jusqu'à ce que la croissance s'arrête par suite de l'impossibilité stérique d'avoir davantage d'enroulements. Ces bulles ainsi arrêtées ne peuvent recommencer leur croissance que lorsqu'une enzyme spécifique (gyrase ou swivelase) produit une coupure dans un des brins, coupure qui relâche la molécule superenroulée en une molécule circulaire déroulée. Une fois la coupure réparée, la chaîne continue à croître, produisant à nouveau des superenroulements qui sont à leur tour relâchés par l'action de l'enzyme.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1979-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
CONT

The ribosome is an intricate piece of molecular machinery designed to help translate the polynucleotide sequence of messenger RNA into the polypeptide sequence of protein.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

Le ribosome est un élément complexe de la machine moléculaire dont le rôle est d'aider à la traduction de la séquence polynucléotidique de l'ARN messager en une séquence polypeptidique de protéines.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1979-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
CONT

The ribosome is an intricate piece of molecular machinery designed to help translate the polynucleotide sequence of messenger RNA into the polypeptide sequence of protein.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

Le ribosome est un élément complexe de la machinerie moléculaire dont le rôle est d'aider à la traduction de la séquence polynucléotidique de l'ARN messager en une séquence polypeptidique de protéines.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1979-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The molecules of transfer RNA form a class of small globular polynucleotide chains(as distinct from fibrous polynucleotide chains such as DNA and mRNA) about 75 to 90 nucleotides long.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Les molécules d'ARN de transfert forment une classe de petites chaînes polynucléotidiques globulaires (différant en cela des chaînes polynucléotidiques allongées que sont IADN ou le mARN) comprenant de 75 à 90 nucléotides.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1979-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The molecules of transfer RNA form a class of small globular polynucleotide chains(...) about 75 to 90 nucleotides long. They act as vehicles for transferring amino acids from the free state inside the cell into the assembled chain of the protein.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Les molécules d'ARN de transfert forment une classe de petites chaînes polynucléotidiques globulaires (...) comprenant de 75 à 90 nucléotides. Ces TARN jouent le rôle de véhicules permettant le passage des acides aminés de l'état libre dans la cellule à l'état de chaîne protéique assemblée.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :