TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYOLEFIN FIBER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Meraklon™
1, fiche 1, Anglais, Meraklon%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A polypropylene fibre. 2, fiche 1, Anglais, - Meraklon%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Meraklon appeared of the synthetic fiber world market in 1960, and was the first of all polyolefin fibers. Its unique characteristics led to a rapid, enormous success in various production sectors, including textile floor-covering, sportswear, industrial filters, geotextiles and non-woven fabrics for hygiene and medical applications. 3, fiche 1, Anglais, - Meraklon%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Meraklon™: A trademark of Maplefan (Italy). 4, fiche 1, Anglais, - Meraklon%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Meraklon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Méraklon
1, fiche 1, Français, M%C3%A9raklon
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MéraklonMC : Marque de commerce de la société Maplefan (Italie). 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9raklon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fibre synthétique dérivée du polypropylène. 3, fiche 1, Français, - M%C3%A9raklon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres comerciales
- Tejidos sintéticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meraklón 1, fiche 1, Espagnol, merakl%C3%B3n
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyolefin fiber
1, fiche 2, Anglais, polyolefin%20fiber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polyolefin fiber 1, fiche 2, Anglais, polyolefin%20fiber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fiber produced from a polymerized olefin, such as polypropylene or polyethylene. 1, fiche 2, Anglais, - polyolefin%20fiber
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fine denier polyolefin fibers for apparel. 2, fiche 2, Anglais, - polyolefin%20fiber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibre de polyoléfine
1, fiche 2, Français, fibre%20de%20polyol%C3%A9fine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


