TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYOXYETHYLENE SORBITAN MONOLAURATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polysorbate
1, fiche 1, Anglais, polysorbate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"polysorbate": (USAN name for a polyoxyethylene fatty acid ester). One of a group of nonionic surfactants obtained by esterification of sorbitol with one or three molecules of a fatty acid (stearic, lauric, oleic, palmitic) under conditions which cause splitting out of water from the sorbitol, leaving sorbitan. 2, fiche 1, Anglais, - polysorbate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grades : Polysorbate 20(polyoxyethylene(20) sorbitan monolaurate). Polysorbate 60(polyoxyethylene(20) sorbitan monostearate). Polysorbate 80(polyoxyethylene(20) sorbitan monooleate). Polysorbate 65(polyoxyethylene(20) sorbitan tristearate). 2, fiche 1, Anglais, - polysorbate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Uses: Surfactant; emulsifying agent; dispersing agents; shortenings and baked goods; pharmaceuticals; flavoring agents; foaming and defoaming agents. 2, fiche 1, Anglais, - polysorbate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polysorbate is also widely used as an emulsifier in cosmetic creams and lotions and as a stabilizer of essential oils in water. All the polysorbates are nontoxic. 3, fiche 1, Anglais, - polysorbate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polysorbate
1, fiche 1, Français, polysorbate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyoxyethylene sorbitan monolaurate
1, fiche 2, Anglais, polyoxyethylene%20sorbitan%20monolaurate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monolaurate de sorbitan polyoxyéthyléné
1, fiche 2, Français, monolaurate%20de%20sorbitan%20polyoxy%C3%A9thyl%C3%A9n%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agent tensioactif (pharmacie, cosmétique). 1, fiche 2, Français, - monolaurate%20de%20sorbitan%20polyoxy%C3%A9thyl%C3%A9n%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :