TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYPHASE MACHINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring: Practice
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phase-sequence test
1, fiche 1, Anglais, phase%2Dsequence%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phase sequence test 2, fiche 1, Anglais, phase%20sequence%20test
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test taken to determine whether the phase sequence of a polyphase machine or circuit is correct. 2, fiche 1, Anglais, - phase%2Dsequence%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phase-sequence test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 1, Anglais, - phase%2Dsequence%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exécution des mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai d'ordre des phases
1, fiche 1, Français, essai%20d%27ordre%20des%20phases
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai d'ordre des phases : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - essai%20d%27ordre%20des%20phases
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrometría
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo de orden de fases
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20de%20orden%20de%20fases
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo para verificar que el orden de fases de un devanado polifásico es correcto. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20de%20orden%20de%20fases
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transformers
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyphase machine 1, fiche 2, Anglais, polyphase%20machine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polyphase transformer 1, fiche 2, Anglais, polyphase%20transformer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine or a transformer which generates, transforms or utilises a system of polyphase currents. 1, fiche 2, Anglais, - polyphase%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformateurs
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine polyphasée
1, fiche 2, Français, machine%20polyphas%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transformateur polyphasé 1, fiche 2, Français, transformateur%20polyphas%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transformadores
- Componentes mecánicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- máquina polifísica
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A1quina%20polif%C3%ADsica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Máquina que produce o utiliza un sistema de tensiones y de corrientes alternas polifásicas. 1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A1quina%20polif%C3%ADsica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transformers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotating field transformer 1, fiche 3, Anglais, rotating%20field%20transformer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A rotating field transformer comprises a torque motor and a rotating electric machine having two sets of windings, each of the windings connected to a respective polyphase electric circuit. The two windings have the same number of magnetic poles and generate coincident rotating magnetic fields having the same direction of rotation.... The rotating field transformer can be used to control the frequency at which power is supplied to a polyphase load, or to manage instabilities in weak links between generating stations. 2, fiche 3, Anglais, - rotating%20field%20transformer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rotating-field transformer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformateurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transformateur à champ tournant
1, fiche 3, Français, transformateur%20%C3%A0%20champ%20tournant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phase terminal 1, fiche 4, Anglais, phase%20terminal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of a polyphase machine or transformer 1, fiche 4, Anglais, - phase%20terminal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- borne de phase
1, fiche 4, Français, borne%20de%20phase
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
d'une machine ou d'un transformateur polyphasé 1, fiche 4, Français, - borne%20de%20phase
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :