TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYPHENOL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
- Restaurant Menus
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rooibos tea
1, fiche 1, Anglais, rooibos%20tea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rooibos 2, fiche 1, Anglais, rooibos
correct
- red tea 3, fiche 1, Anglais, red%20tea
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red coloured herbal tea made from fermented leaves of the South African bush Aspalathus liniearis. It contains a unique polyphenol, aspalathin, which becomes red during preparation... 1, fiche 1, Anglais, - rooibos%20tea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Menus (Restauration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thé rooibos
1, fiche 1, Français, th%C3%A9%20rooibos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rooibos 2, fiche 1, Français, rooibos
correct, nom masculin
- thé rouge africain 2, fiche 1, Français, th%C3%A9%20rouge%20africain
nom masculin
- thé rouge 3, fiche 1, Français, th%C3%A9%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Délicieux thé d'Afrique du Sud. Appelé thé rouge en référence à sa couleur. 4, fiche 1, Français, - th%C3%A9%20rooibos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rooibos se consomme sous forme d'infusion. 3, fiche 1, Français, - th%C3%A9%20rooibos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyphenols
1, fiche 2, Anglais, polyphenols
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of substances including the colouring matter and tannins of wines. 2, fiche 2, Anglais, - polyphenols
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polyphenol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polyphénols
1, fiche 2, Français, polyph%C3%A9nols
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polyphénol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Industria vinícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polifenol
1, fiche 2, Espagnol, polifenol
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polyphenol oxidase 1, fiche 3, Anglais, polyphenol%20oxidase
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyphénol oxydase
1, fiche 3, Français, polyph%C3%A9nol%20oxydase
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- polyphénol-oxydase 1, fiche 3, Français, polyph%C3%A9nol%2Doxydase
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- polifenoloxidasa
1, fiche 3, Espagnol, polifenoloxidasa
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polyphenol compound
1, fiche 4, Anglais, polyphenol%20compound
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- composé polyphénolique
1, fiche 4, Français, compos%C3%A9%20polyph%C3%A9nolique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) La sensibilisation (...) peut être provoquée (...) par adsorption sur la molécule protéique d'un composé phénolique. 1, fiche 4, Français, - compos%C3%A9%20polyph%C3%A9nolique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :