TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POLYPHENYLENE OXIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(phenylene oxide)
1, fiche 1, Anglais, poly%28phenylene%20oxide%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PPO 2, fiche 1, Anglais, PPO
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polyphenylene oxide 3, fiche 1, Anglais, polyphenylene%20oxide
correct
- PPO 4, fiche 1, Anglais, PPO
correct
- PPO 4, fiche 1, Anglais, PPO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer in which the constitutional repeating unit is phenylene oxide. 5, fiche 1, Anglais, - poly%28phenylene%20oxide%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A commercial polymer of this type has a constitutional repeating unit of 2,6-dimethyl-1,4-phenylene oxide. 5, fiche 1, Anglais, - poly%28phenylene%20oxide%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poly(phenylene oxide); PPO: term, abbreviation and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - poly%28phenylene%20oxide%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poly(phénylène oxyde)
1, fiche 1, Français, poly%28ph%C3%A9nyl%C3%A8ne%20oxyde%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPO 2, fiche 1, Français, PPO
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyphénylène oxyde 3, fiche 1, Français, polyph%C3%A9nyl%C3%A8ne%20oxyde
correct, nom masculin
- PPO 3, fiche 1, Français, PPO
correct, nom masculin
- PPO 3, fiche 1, Français, PPO
- polyoxyde de phénylène 4, fiche 1, Français, polyoxyde%20de%20ph%C3%A9nyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
- PPO 4, fiche 1, Français, PPO
correct, nom masculin
- PPO 4, fiche 1, Français, PPO
- oxyde de polyphénylène 5, fiche 1, Français, oxyde%20de%20polyph%C3%A9nyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère dont le motif constitutionnel répété est l'oxyde de phénylène. 6, fiche 1, Français, - poly%28ph%C3%A9nyl%C3%A8ne%20oxyde%29
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le PPO est préparé à partir d'un procédé de couplage oxydatif du monomère phénolique. Il est souvent préparé et modifié avec un polystyrène pour améliorer sa soudabilité. 3, fiche 1, Français, - poly%28ph%C3%A9nyl%C3%A8ne%20oxyde%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un polymère du commerce de ce type a comme motif constitutionnel répété l'oxyde de diméthyl-2,6 phénylène-1,4. 6, fiche 1, Français, - poly%28ph%C3%A9nyl%C3%A8ne%20oxyde%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poly(phénylène oxyde); PPO : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - poly%28ph%C3%A9nyl%C3%A8ne%20oxyde%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poli(fenilen óxido)
1, fiche 1, Espagnol, poli%28fenilen%20%C3%B3xido%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PPO 1, fiche 1, Espagnol, PPO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- poli(óxido de fenileno) 2, fiche 1, Espagnol, poli%28%C3%B3xido%20de%20fenileno%29
correct, nom masculin
- PPO 3, fiche 1, Espagnol, PPO
correct, nom masculin
- PPO 3, fiche 1, Espagnol, PPO
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero en el cual la unidad constitutiva repetida es el óxido de fenileno. 1, fiche 1, Espagnol, - poli%28fenilen%20%C3%B3xido%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PPO, por sus siglas en inglés. 4, fiche 1, Espagnol, - poli%28fenilen%20%C3%B3xido%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polifenilen óxido
- polióxido de fenileno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xylenol
1, fiche 2, Anglais, xylenol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dimethylphenol 2, fiche 2, Anglais, dimethylphenol
correct
- hydroxydimethylbenzene 3, fiche 2, Anglais, hydroxydimethylbenzene
correct
- dimethylhydroxybenzene 3, fiche 2, Anglais, dimethylhydroxybenzene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties : White, crystalline solid;.... Use : Disinfectants, solvents, pharmaceuticals, insecticides and fungicides; plasticizers, rubber chemicals, additives to lubricants and gasolines, manufacture of polyphenylene oxide(2, 6-isomer only), wetting agents, dyestuffs. 3, fiche 2, Anglais, - xylenol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (CH3)2C6H3OH 4, fiche 2, Anglais, - xylenol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- xylénol
1, fiche 2, Français, xyl%C3%A9nol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3)2C6H3OH 2, fiche 2, Français, - xyl%C3%A9nol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polyphenylene oxide/polyamide alloy
1, fiche 3, Anglais, polyphenylene%20oxide%2Fpolyamide%20alloy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PPO/PA alloy 1, fiche 3, Anglais, PPO%2FPA%20alloy
correct
- PPO/nylon alloy 2, fiche 3, Anglais, PPO%2Fnylon%20alloy
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Clay-based polyamide is commercially available as well as carbon nanotube-based polyphenylene oxide/polyamide alloy(PPO/PA). 3, fiche 3, Anglais, - polyphenylene%20oxide%2Fpolyamide%20alloy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alliage PPO-PA
1, fiche 3, Français, alliage%20PPO%2DPA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- PPO-PA 2, fiche 3, Français, PPO%2DPA
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alliage thermoplastique comprenant des polyamides (PA) de grande stabilité dimensionnelle. 2, fiche 3, Français, - alliage%20PPO%2DPA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- poly(phenylene ether)
1, fiche 4, Anglais, poly%28phenylene%20ether%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PPE 2, fiche 4, Anglais, PPE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- polyphenylene ether 3, fiche 4, Anglais, polyphenylene%20ether
correct
- PPE 4, fiche 4, Anglais, PPE
correct
- PPE 4, fiche 4, Anglais, PPE
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Polyphenylene ether is frequently referred to as poly(phenylene oxide).... Modified poly(phenylene ether) products are used in most commercial applications. 5, fiche 4, Anglais, - poly%28phenylene%20ether%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poly(phénylène éther)
1, fiche 4, Français, poly%28ph%C3%A9nyl%C3%A8ne%20%C3%A9ther%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PPE 2, fiche 4, Français, PPE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- polyéther de phénylène 3, fiche 4, Français, poly%C3%A9ther%20de%20ph%C3%A9nyl%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- poli(éter de fenileno)
1, fiche 4, Espagnol, poli%28%C3%A9ter%20de%20fenileno%29
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- poliéter de fenileno 3, fiche 4, Espagnol, poli%C3%A9ter%20de%20fenileno
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :